Спряжение глагола negarse

negarse — отказываться. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень B1. e → ie; g → gu перед e: negué, niegue.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me niego), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (niégate, voy a negarme). Без -se: negar.

Причастие: negado · деепричастие (gerundio): negando

Настоящее (presente, A1)

yo	me niego
tú	te niegas
él / ella / usted	se niega
nosotros	nos negamos
vosotros	os negáis
ellos / ustedes	se niegan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi hijo se niega a comer verdura.
Мой сын отказывается есть овощи.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy negando
tú	te estás negando
él / ella / usted	se está negando
nosotros	nos estamos negando
vosotros	os estáis negando
ellos / ustedes	se están negando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

El banco se está negando a darnos el préstamo.
Банк отказывается давать нам кредит.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a negarme
tú	vas a negarte
él / ella / usted	va a negarse
nosotros	vamos a negarnos
vosotros	vais a negaros
ellos / ustedes	van a negarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Si te pide dinero otra vez, vas a negarte, ¿verdad?
Если он снова попросит у тебя денег, ты ведь откажешь?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he negado
tú	te has negado
él / ella / usted	se ha negado
nosotros	nos hemos negado
vosotros	os habéis negado
ellos / ustedes	se han negado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Hoy los trabajadores se han negado a hacer horas extra.
Сегодня работники отказались работать сверхурочно.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me negué
tú	te negaste
él / ella / usted	se negó
nosotros	nos negamos
vosotros	os negasteis
ellos / ustedes	se negaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer me negué a firmar el contrato.
Вчера я отказался подписывать договор.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me negaba
tú	te negabas
él / ella / usted	se negaba
nosotros	nos negábamos
vosotros	os negabais
ellos / ustedes	se negaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De pequeña, Elena se negaba a dormir sin luz.
В детстве Елена отказывалась спать без света.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había negado
tú	te habías negado
él / ella / usted	se había negado
nosotros	nos habíamos negado
vosotros	os habíais negado
ellos / ustedes	se habían negado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando le pregunté, Marta ya se había negado a venir.
Когда я её спросил, Марта уже отказалась идти.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me negaré
tú	te negarás
él / ella / usted	se negará
nosotros	nos negaremos
vosotros	os negaréis
ellos / ustedes	se negarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Estoy seguro de que se negarán a pagar.
Я уверен, что они откажутся платить.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré negado
tú	te habrás negado
él / ella / usted	se habrá negado
nosotros	nos habremos negado
vosotros	os habréis negado
ellos / ustedes	se habrán negado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Si no ha venido, se habrá negado a trabajar el domingo.
Раз он не пришёл, наверное, отказался работать в воскресенье.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me negaría
tú	te negarías
él / ella / usted	se negaría
nosotros	nos negaríamos
vosotros	os negaríais
ellos / ustedes	se negarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

En tu lugar, me negaría a trabajar gratis.
На твоём месте я бы отказался работать бесплатно.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría negado
tú	te habrías negado
él / ella / usted	se habría negado
nosotros	nos habríamos negado
vosotros	os habríais negado
ellos / ustedes	se habrían negado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si me hubieran pedido mentir, me habría negado.
Если бы меня попросили солгать, я бы отказался.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me niegue
tú	te niegues
él / ella / usted	se niegue
nosotros	nos neguemos
vosotros	os neguéis
ellos / ustedes	se nieguen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Es normal que los niños se nieguen a ir al médico.
Это нормально, что дети не хотят идти к врачу.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya negado
tú	te hayas negado
él / ella / usted	se haya negado
nosotros	nos hayamos negado
vosotros	os hayáis negado
ellos / ustedes	se hayan negado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me sorprende que os hayáis negado a ayudar.
Меня удивляет, что вы отказались помочь.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me negara
tú	te negaras
él / ella / usted	se negara
nosotros	nos negáramos
vosotros	os negarais
ellos / ustedes	se negaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Nadie esperaba que se negara a recibir el premio.
Никто не ожидал, что он откажется от премии.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera negado
tú	te hubieras negado
él / ella / usted	se hubiera negado
nosotros	nos hubiéramos negado
vosotros	os hubierais negado
ellos / ustedes	se hubieran negado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si te hubieras negado desde el principio, te habrías ahorrado problemas.
Если бы ты отказался с самого начала, ты бы избежал проблем.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	niégate
usted	niéguese
nosotros	neguémonos
vosotros	negaos
ustedes	niéguense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Niégate a firmar si no entiendes el contrato.
Откажись подписывать, если не понимаешь договор.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te niegues
usted	no se niegue
nosotros	no nos neguemos
vosotros	no os neguéis
ustedes	no se nieguen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te niegues a probarlo, está buenísimo.
Не отказывайся попробовать, это очень вкусно.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять