Спряжение глагола arrepentirse

arrepentirse — раскаиваться, жалеть о сделанном. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень B1. e → ie; e → i: arrepiento, arrepintió, arrepintamos.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me arrepiento), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (arrepiéntete, voy a arrepentirme).

Причастие: arrepentido · деепричастие (gerundio): arrepintiendo

Настоящее (presente, A1)

yo	me arrepiento
tú	te arrepientes
él / ella / usted	se arrepiente
nosotros	nos arrepentimos
vosotros	os arrepentís
ellos / ustedes	se arrepienten

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

No me arrepiento de nada.
Я ни о чём не жалею.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy arrepintiendo
tú	te estás arrepintiendo
él / ella / usted	se está arrepintiendo
nosotros	nos estamos arrepintiendo
vosotros	os estáis arrepintiendo
ellos / ustedes	se están arrepintiendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Ya me estoy arrepintiendo de haber venido.
Я уже жалею, что пришёл.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a arrepentirme
tú	vas a arrepentirte
él / ella / usted	va a arrepentirse
nosotros	vamos a arrepentirnos
vosotros	vais a arrepentiros
ellos / ustedes	van a arrepentirse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Si no aceptas este trabajo, vas a arrepentirte.
Если не согласишься на эту работу, пожалеешь.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he arrepentido
tú	te has arrepentido
él / ella / usted	se ha arrepentido
nosotros	nos hemos arrepentido
vosotros	os habéis arrepentido
ellos / ustedes	se han arrepentido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Nunca nos hemos arrepentido de vivir en el campo.
Мы никогда не жалели, что живём в деревне.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me arrepentí
tú	te arrepentiste
él / ella / usted	se arrepintió
nosotros	nos arrepentimos
vosotros	os arrepentisteis
ellos / ustedes	se arrepintieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Se arrepintió de sus palabras al día siguiente.
На следующий день он пожалел о своих словах.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me arrepentía
tú	te arrepentías
él / ella / usted	se arrepentía
nosotros	nos arrepentíamos
vosotros	os arrepentíais
ellos / ustedes	se arrepentían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes me arrepentía de cada euro que gastaba.
Раньше я жалел о каждом потраченном евро.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había arrepentido
tú	te habías arrepentido
él / ella / usted	se había arrepentido
nosotros	nos habíamos arrepentido
vosotros	os habíais arrepentido
ellos / ustedes	se habían arrepentido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando el vendedor nos llamó, ya nos habíamos arrepentido de la compra.
Когда продавец нам позвонил, мы уже пожалели о покупке.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me arrepentiré
tú	te arrepentirás
él / ella / usted	se arrepentirá
nosotros	nos arrepentiremos
vosotros	os arrepentiréis
ellos / ustedes	se arrepentirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Algún día se arrepentirán de no haber estudiado.
Когда-нибудь они пожалеют, что не учились.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré arrepentido
tú	te habrás arrepentido
él / ella / usted	se habrá arrepentido
nosotros	nos habremos arrepentido
vosotros	os habréis arrepentido
ellos / ustedes	se habrán arrepentido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el lunes, ya os habréis arrepentido de la apuesta.
К понедельнику вы уже пожалеете о своём пари.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me arrepentiría
tú	te arrepentirías
él / ella / usted	se arrepentiría
nosotros	nos arrepentiríamos
vosotros	os arrepentiríais
ellos / ustedes	se arrepentirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Si lo vendiera ahora, me arrepentiría toda la vida.
Если бы я продал это сейчас, я бы жалел всю жизнь.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría arrepentido
tú	te habrías arrepentido
él / ella / usted	se habría arrepentido
nosotros	nos habríamos arrepentido
vosotros	os habríais arrepentido
ellos / ustedes	se habrían arrepentido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si no hubiera viajado aquel año, me habría arrepentido siempre.
Если бы я не поехал тогда, я бы всю жизнь жалел.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me arrepienta
tú	te arrepientas
él / ella / usted	se arrepienta
nosotros	nos arrepintamos
vosotros	os arrepintáis
ellos / ustedes	se arrepientan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

No quiero que te arrepientas después, piénsalo bien.
Не хочу, чтобы ты потом пожалел, подумай хорошенько.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya arrepentido
tú	te hayas arrepentido
él / ella / usted	se haya arrepentido
nosotros	nos hayamos arrepentido
vosotros	os hayáis arrepentido
ellos / ustedes	se hayan arrepentido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que no os hayáis arrepentido de venir.
Надеюсь, вы не пожалели, что приехали.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me arrepintiera
tú	te arrepintieras
él / ella / usted	se arrepintiera
nosotros	nos arrepintiéramos
vosotros	os arrepintierais
ellos / ustedes	se arrepintieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Lo dijo como si no se arrepintiera de nada.
Он сказал это так, будто ни о чём не жалел.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera arrepentido
tú	te hubieras arrepentido
él / ella / usted	se hubiera arrepentido
nosotros	nos hubiéramos arrepentido
vosotros	os hubierais arrepentido
ellos / ustedes	se hubieran arrepentido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si te hubieras arrepentido de verdad, me habrías pedido perdón.
Если бы ты действительно раскаивался, ты бы попросил у меня прощения.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	arrepiéntete
usted	arrepiéntase
nosotros	arrepintámonos
vosotros	arrepentíos
ustedes	arrepiéntanse

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te arrepientas
usted	no se arrepienta
nosotros	no nos arrepintamos
vosotros	no os arrepintáis
ustedes	no se arrepientan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te arrepientas nunca de haber ayudado a alguien.
Никогда не жалей, что помог кому-то.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять