Спряжение глагола resfriarse

resfriarse — простудиться. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень A2. ударное í: resfrío, resfríe.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me resfrío), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (resfríate, voy a resfriarme).

Причастие: resfriado · деепричастие (gerundio): resfriando

Настоящее (presente, A1)

yo	me resfrío
tú	te resfrías
él / ella / usted	se resfría
nosotros	nos resfriamos
vosotros	os resfriáis
ellos / ustedes	se resfrían

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Cada invierno me resfrío por lo menos dos veces.
Каждую зиму я простужаюсь как минимум два раза.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy resfriando
tú	te estás resfriando
él / ella / usted	se está resfriando
nosotros	nos estamos resfriando
vosotros	os estáis resfriando
ellos / ustedes	se están resfriando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Creo que me estoy resfriando: me duele la garganta.
Кажется, я простужаюсь: болит горло.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a resfriarme
tú	vas a resfriarte
él / ella / usted	va a resfriarse
nosotros	vamos a resfriarnos
vosotros	vais a resfriaros
ellos / ustedes	van a resfriarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Ponte el abrigo o vas a resfriarte.
Надень пальто, а то простудишься.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he resfriado
tú	te has resfriado
él / ella / usted	se ha resfriado
nosotros	nos hemos resfriado
vosotros	os habéis resfriado
ellos / ustedes	se han resfriado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Esta semana se ha resfriado media oficina.
На этой неделе простудилась половина офиса.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me resfrié
tú	te resfriaste
él / ella / usted	se resfrió
nosotros	nos resfriamos
vosotros	os resfriasteis
ellos / ustedes	se resfriaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El domingo pasado nos resfriamos en el partido.
В прошлое воскресенье мы простыли на матче.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me resfriaba
tú	te resfriabas
él / ella / usted	se resfriaba
nosotros	nos resfriábamos
vosotros	os resfriabais
ellos / ustedes	se resfriaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niña, Laura se resfriaba cada dos por tres.
В детстве Лаура то и дело простужалась.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había resfriado
tú	te habías resfriado
él / ella / usted	se había resfriado
nosotros	nos habíamos resfriado
vosotros	os habíais resfriado
ellos / ustedes	se habían resfriado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando empezaron las vacaciones, los niños ya se habían resfriado.
К началу каникул дети уже простудились.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me resfriaré
tú	te resfriarás
él / ella / usted	se resfriará
nosotros	nos resfriaremos
vosotros	os resfriaréis
ellos / ustedes	se resfriarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Si sales con el pelo mojado, te resfriarás.
Если выйдешь с мокрыми волосами, простудишься.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré resfriado
tú	te habrás resfriado
él / ella / usted	se habrá resfriado
nosotros	nos habremos resfriado
vosotros	os habréis resfriado
ellos / ustedes	se habrán resfriado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Con este frío, seguro que se habrán resfriado todos.
В такой холод все наверняка уже простудились.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me resfriaría
tú	te resfriarías
él / ella / usted	se resfriaría
nosotros	nos resfriaríamos
vosotros	os resfriaríais
ellos / ustedes	se resfriarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Sin bufanda, me resfriaría enseguida.
Без шарфа я бы сразу простудился.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría resfriado
tú	te habrías resfriado
él / ella / usted	se habría resfriado
nosotros	nos habríamos resfriado
vosotros	os habríais resfriado
ellos / ustedes	se habrían resfriado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubieras llevado chaqueta, no te habrías resfriado.
Если бы ты взял куртку, ты бы не простудился.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me resfríe
tú	te resfríes
él / ella / usted	se resfríe
nosotros	nos resfriemos
vosotros	os resfriéis
ellos / ustedes	se resfríen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Abrígate bien, no quiero que te resfríes.
Оденься потеплее, не хочу, чтобы ты простудился.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya resfriado
tú	te hayas resfriado
él / ella / usted	se haya resfriado
nosotros	nos hayamos resfriado
vosotros	os hayáis resfriado
ellos / ustedes	se hayan resfriado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Ojalá no os hayáis resfriado con la lluvia de ayer.
Надеюсь, вы не простудились под вчерашним дождём.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me resfriara
tú	te resfriaras
él / ella / usted	se resfriara
nosotros	nos resfriáramos
vosotros	os resfriarais
ellos / ustedes	se resfriaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Le puse el gorro para que no se resfriara.
Я надел ему шапку, чтобы он не простудился.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera resfriado
tú	te hubieras resfriado
él / ella / usted	se hubiera resfriado
nosotros	nos hubiéramos resfriado
vosotros	os hubierais resfriado
ellos / ustedes	se hubieran resfriado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si no nos hubiéramos resfriado, habríamos ido a la excursión.
Если бы мы не простудились, мы бы поехали на экскурсию.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	resfríate
usted	resfríese
nosotros	resfriémonos
vosotros	resfriaos
ustedes	resfríense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te resfríes
usted	no se resfríe
nosotros	no nos resfriemos
vosotros	no os resfriéis
ustedes	no se resfríen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te resfríes, que el lunes tienes el examen.
Смотри не простудись, в понедельник у тебя экзамен.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять