Спряжение глагола encontrarse

encontrarse — чувствовать себя; встречаться. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень A2. o → ue под ударением.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me encuentro), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (encuéntrate, voy a encontrarme). Без -se: encontrar.

Причастие: encontrado · деепричастие (gerundio): encontrando

Настоящее (presente, A1)

yo	me encuentro
tú	te encuentras
él / ella / usted	se encuentra
nosotros	nos encontramos
vosotros	os encontráis
ellos / ustedes	se encuentran

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

¿Cómo se encuentra hoy, señor García?
Как вы себя чувствуете сегодня, сеньор Гарсия?

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy encontrando
tú	te estás encontrando
él / ella / usted	se está encontrando
nosotros	nos estamos encontrando
vosotros	os estáis encontrando
ellos / ustedes	se están encontrando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Me estoy encontrando mucho mejor con la nueva medicina.
С новым лекарством я чувствую себя гораздо лучше.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a encontrarme
tú	vas a encontrarte
él / ella / usted	va a encontrarse
nosotros	vamos a encontrarnos
vosotros	vais a encontraros
ellos / ustedes	van a encontrarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Mañana vamos a encontrarnos con Ana en el centro.
Завтра мы встретимся с Аной в центре.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he encontrado
tú	te has encontrado
él / ella / usted	se ha encontrado
nosotros	nos hemos encontrado
vosotros	os habéis encontrado
ellos / ustedes	se han encontrado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Hoy me he encontrado con tu hermano en el metro.
Сегодня я встретил твоего брата в метро.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me encontré
tú	te encontraste
él / ella / usted	se encontró
nosotros	nos encontramos
vosotros	os encontrasteis
ellos / ustedes	se encontraron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer nos encontramos con unos amigos en el mercado.
Вчера мы встретили друзей на рынке.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me encontraba
tú	te encontrabas
él / ella / usted	se encontraba
nosotros	nos encontrábamos
vosotros	os encontrabais
ellos / ustedes	se encontraban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes me encontraba con Luis todas las mañanas en la parada.
Раньше я каждое утро встречал Луиса на остановке.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había encontrado
tú	te habías encontrado
él / ella / usted	se había encontrado
nosotros	nos habíamos encontrado
vosotros	os habíais encontrado
ellos / ustedes	se habían encontrado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Me contó que se había encontrado con su exnovio en la playa.
Она рассказала, что встретила бывшего парня на пляже.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me encontraré
tú	te encontrarás
él / ella / usted	se encontrará
nosotros	nos encontraremos
vosotros	os encontraréis
ellos / ustedes	se encontrarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Nos encontraremos en la puerta del cine a las ocho.
Встретимся у входа в кинотеатр в восемь.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré encontrado
tú	te habrás encontrado
él / ella / usted	se habrá encontrado
nosotros	nos habremos encontrado
vosotros	os habréis encontrado
ellos / ustedes	se habrán encontrado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Seguro que ya os habréis encontrado con algún problema.
Наверняка вы уже столкнулись с какой-нибудь проблемой.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me encontraría
tú	te encontrarías
él / ella / usted	se encontraría
nosotros	nos encontraríamos
vosotros	os encontraríais
ellos / ustedes	se encontrarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Con menos trabajo, me encontraría mucho mejor.
Если бы работы было меньше, я бы чувствовал себя гораздо лучше.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría encontrado
tú	te habrías encontrado
él / ella / usted	se habría encontrado
nosotros	nos habríamos encontrado
vosotros	os habríais encontrado
ellos / ustedes	se habrían encontrado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubieras salido antes, te habrías encontrado con Marta.
Если бы ты вышел раньше, ты бы встретил Марту.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me encuentre
tú	te encuentres
él / ella / usted	se encuentre
nosotros	nos encontremos
vosotros	os encontréis
ellos / ustedes	se encuentren

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que se encuentre mejor mañana.
Надеюсь, завтра вам будет лучше.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya encontrado
tú	te hayas encontrado
él / ella / usted	se haya encontrado
nosotros	nos hayamos encontrado
vosotros	os hayáis encontrado
ellos / ustedes	se hayan encontrado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que os hayáis encontrado después de tantos años.
Я рад, что вы встретились спустя столько лет.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me encontrara
tú	te encontraras
él / ella / usted	se encontrara
nosotros	nos encontráramos
vosotros	os encontrarais
ellos / ustedes	se encontraran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

No esperaba que nos encontráramos aquí.
Я не ожидал, что мы встретимся здесь.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera encontrado
tú	te hubieras encontrado
él / ella / usted	se hubiera encontrado
nosotros	nos hubiéramos encontrado
vosotros	os hubierais encontrado
ellos / ustedes	se hubieran encontrado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si me hubiera encontrado mejor, habría ido a la fiesta.
Если бы я чувствовал себя лучше, я бы пошёл на вечеринку.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	encuéntrate
usted	encuéntrese
nosotros	encontrémonos
vosotros	encontraos
ustedes	encuéntrense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te encuentres
usted	no se encuentre
nosotros	no nos encontremos
vosotros	no os encontréis
ustedes	no se encuentren

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять