Спряжение глагола acordarse

acordarse — помнить, вспоминать (acordarse de). Глагол с чередованием гласной в корне, уровень A2. o → ue под ударением: acuerdo, acuerde.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me acuerdo), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (acuérdate, voy a acordarme).

Причастие: acordado · деепричастие (gerundio): acordando

Настоящее (presente, A1)

yo	me acuerdo
tú	te acuerdas
él / ella / usted	se acuerda
nosotros	nos acordamos
vosotros	os acordáis
ellos / ustedes	se acuerdan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

¿Te acuerdas de nuestro primer viaje a Granada?
Ты помнишь нашу первую поездку в Гранаду?

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy acordando
tú	te estás acordando
él / ella / usted	se está acordando
nosotros	nos estamos acordando
vosotros	os estáis acordando
ellos / ustedes	se están acordando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Con esta canción me estoy acordando de mi infancia.
От этой песни я вспоминаю своё детство.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a acordarme
tú	vas a acordarte
él / ella / usted	va a acordarse
nosotros	vamos a acordarnos
vosotros	vais a acordaros
ellos / ustedes	van a acordarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Seguro que mañana no vais a acordaros de nada.
Наверняка завтра вы ничего не вспомните.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he acordado
tú	te has acordado
él / ella / usted	se ha acordado
nosotros	nos hemos acordado
vosotros	os habéis acordado
ellos / ustedes	se han acordado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Hoy por fin me he acordado de traer tu libro.
Сегодня я наконец не забыл принести твою книгу.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me acordé
tú	te acordaste
él / ella / usted	se acordó
nosotros	nos acordamos
vosotros	os acordasteis
ellos / ustedes	se acordaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer nadie se acordó de mi cumpleaños.
Вчера никто не вспомнил о моём дне рождения.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me acordaba
tú	te acordabas
él / ella / usted	se acordaba
nosotros	nos acordábamos
vosotros	os acordabais
ellos / ustedes	se acordaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Mi abuelo se acordaba de los nombres de todos sus alumnos.
Мой дедушка помнил имена всех своих учеников.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había acordado
tú	te habías acordado
él / ella / usted	se había acordado
nosotros	nos habíamos acordado
vosotros	os habíais acordado
ellos / ustedes	se habían acordado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando se lo recordé, Luis ya se había acordado de pagar la luz.
Когда я ему напомнил, Луис уже и сам вспомнил, что надо оплатить свет.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me acordaré
tú	te acordarás
él / ella / usted	se acordará
nosotros	nos acordaremos
vosotros	os acordaréis
ellos / ustedes	se acordarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Toda la vida nos acordaremos de este día.
Мы всю жизнь будем помнить этот день.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré acordado
tú	te habrás acordado
él / ella / usted	se habrá acordado
nosotros	nos habremos acordado
vosotros	os habréis acordado
ellos / ustedes	se habrán acordado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

¿Se habrán acordado de cerrar la puerta con llave?
Интересно, они не забыли запереть дверь?

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me acordaría
tú	te acordarías
él / ella / usted	se acordaría
nosotros	nos acordaríamos
vosotros	os acordaríais
ellos / ustedes	se acordarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Sin fotos, no me acordaría de nada de aquel viaje.
Без фотографий я бы ничего не помнил о той поездке.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría acordado
tú	te habrías acordado
él / ella / usted	se habría acordado
nosotros	nos habríamos acordado
vosotros	os habríais acordado
ellos / ustedes	se habrían acordado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si lo hubiera apuntado, me habría acordado de su cumpleaños.
Если бы я это записал, я бы вспомнил о его дне рождения.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me acuerde
tú	te acuerdes
él / ella / usted	se acuerde
nosotros	nos acordemos
vosotros	os acordéis
ellos / ustedes	se acuerden

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Cuando te acuerdes, mándame la dirección.
Когда вспомнишь, пришли мне адрес.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya acordado
tú	te hayas acordado
él / ella / usted	se haya acordado
nosotros	nos hayamos acordado
vosotros	os hayáis acordado
ellos / ustedes	se hayan acordado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que os hayáis acordado de mí.
Я рад, что вы обо мне вспомнили.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me acordara
tú	te acordaras
él / ella / usted	se acordara
nosotros	nos acordáramos
vosotros	os acordarais
ellos / ustedes	se acordaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Ojalá se acordara de mi nombre.
Вот бы он вспомнил моё имя.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera acordado
tú	te hubieras acordado
él / ella / usted	se hubiera acordado
nosotros	nos hubiéramos acordado
vosotros	os hubierais acordado
ellos / ustedes	se hubieran acordado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si te hubieras acordado del regalo, mamá no se habría enfadado.
Если бы ты вспомнил о подарке, мама бы не рассердилась.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	acuérdate
usted	acuérdese
nosotros	acordémonos
vosotros	acordaos
ustedes	acuérdense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Acuérdate de comprar leche al volver.
Не забудь купить молоко на обратном пути.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te acuerdes
usted	no se acuerde
nosotros	no nos acordemos
vosotros	no os acordéis
ustedes	no se acuerden

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te acuerdes de mí solo cuando necesitas algo.
Не вспоминай обо мне только тогда, когда тебе что-то нужно.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять