Спряжение глагола dormirse

dormirse — засыпать. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень A2. o → ue; o → u: durmió, durmamos.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me duermo), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (duérmete, voy a dormirme). Без -se: dormir.

Причастие: dormido · деепричастие (gerundio): durmiendo

Настоящее (presente, A1)

yo	me duermo
tú	te duermes
él / ella / usted	se duerme
nosotros	nos dormimos
vosotros	os dormís
ellos / ustedes	se duermen

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Siempre me duermo en el sofá viendo la tele.
Я всегда засыпаю на диване перед телевизором.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy durmiendo
tú	te estás durmiendo
él / ella / usted	se está durmiendo
nosotros	nos estamos durmiendo
vosotros	os estáis durmiendo
ellos / ustedes	se están durmiendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Habla más bajo, el bebé se está durmiendo.
Говори тише, малыш засыпает.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a dormirme
tú	vas a dormirte
él / ella / usted	va a dormirse
nosotros	vamos a dormirnos
vosotros	vais a dormiros
ellos / ustedes	van a dormirse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Si no tomas café, vas a dormirte en la reunión.
Если не выпьешь кофе, уснёшь на совещании.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he dormido
tú	te has dormido
él / ella / usted	se ha dormido
nosotros	nos hemos dormido
vosotros	os habéis dormido
ellos / ustedes	se han dormido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Hoy me he dormido y he llegado tarde al trabajo.
Сегодня я проспал и опоздал на работу.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me dormí
tú	te dormiste
él / ella / usted	se durmió
nosotros	nos dormimos
vosotros	os dormisteis
ellos / ustedes	se durmieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Anoche los niños se durmieron muy pronto.
Вчера вечером дети уснули очень рано.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me dormía
tú	te dormías
él / ella / usted	se dormía
nosotros	nos dormíamos
vosotros	os dormíais
ellos / ustedes	se dormían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De pequeña, me dormía con la luz encendida.
В детстве я засыпала со включённым светом.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había dormido
tú	te habías dormido
él / ella / usted	se había dormido
nosotros	nos habíamos dormido
vosotros	os habíais dormido
ellos / ustedes	se habían dormido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando terminó la película, mi novio ya se había dormido.
Когда фильм закончился, мой парень уже уснул.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me dormiré
tú	te dormirás
él / ella / usted	se dormirá
nosotros	nos dormiremos
vosotros	os dormiréis
ellos / ustedes	se dormirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Con este calor, no nos dormiremos hasta las dos.
В такую жару мы не уснём до двух.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré dormido
tú	te habrás dormido
él / ella / usted	se habrá dormido
nosotros	nos habremos dormido
vosotros	os habréis dormido
ellos / ustedes	se habrán dormido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para las diez, los niños ya se habrán dormido.
К десяти дети уже уснут.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me dormiría
tú	te dormirías
él / ella / usted	se dormiría
nosotros	nos dormiríamos
vosotros	os dormiríais
ellos / ustedes	se dormirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Yo en esa clase me dormiría, es aburridísima.
Я бы на этом уроке уснул, он ужасно скучный.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría dormido
tú	te habrías dormido
él / ella / usted	se habría dormido
nosotros	nos habríamos dormido
vosotros	os habríais dormido
ellos / ustedes	se habrían dormido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si no hubiera puesto el despertador, me habría dormido.
Если бы я не поставил будильник, я бы проспал.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me duerma
tú	te duermas
él / ella / usted	se duerma
nosotros	nos durmamos
vosotros	os durmáis
ellos / ustedes	se duerman

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Leo un cuento para que los niños se duerman.
Я читаю сказку, чтобы дети уснули.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya dormido
tú	te hayas dormido
él / ella / usted	se haya dormido
nosotros	nos hayamos dormido
vosotros	os hayáis dormido
ellos / ustedes	se hayan dormido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que os hayáis dormido pronto después del viaje.
Надеюсь, вы быстро уснули после поездки.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me durmiera
tú	te durmieras
él / ella / usted	se durmiera
nosotros	nos durmiéramos
vosotros	os durmierais
ellos / ustedes	se durmieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Pusimos música suave para que el bebé se durmiera.
Мы включили тихую музыку, чтобы малыш уснул.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera dormido
tú	te hubieras dormido
él / ella / usted	se hubiera dormido
nosotros	nos hubiéramos dormido
vosotros	os hubierais dormido
ellos / ustedes	se hubieran dormido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si no te hubieras dormido, habrías cogido el tren.
Если бы ты не проспал, ты бы успел на поезд.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	duérmete
usted	duérmase
nosotros	durmámonos
vosotros	dormíos
ustedes	duérmanse

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Duérmete ya, cariño, que es muy tarde.
Засыпай уже, милый, очень поздно.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te duermas
usted	no se duerma
nosotros	no nos durmamos
vosotros	no os durmáis
ustedes	no se duerman

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te duermas, que bajamos en la próxima parada.
Не засыпай, мы выходим на следующей остановке.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять