Спряжение глагола recuperarse

recuperarse — выздоравливать, восстанавливаться. Правильный глагол, уровень B1.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me recupero), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (recupérate, voy a recuperarme).

Причастие: recuperado · деепричастие (gerundio): recuperando

Настоящее (presente, A1)

yo	me recupero
tú	te recuperas
él / ella / usted	se recupera
nosotros	nos recuperamos
vosotros	os recuperáis
ellos / ustedes	se recuperan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Después de correr, me recupero en diez minutos.
После пробежки я восстанавливаюсь за десять минут.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy recuperando
tú	te estás recuperando
él / ella / usted	se está recuperando
nosotros	nos estamos recuperando
vosotros	os estáis recuperando
ellos / ustedes	se están recuperando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Mi abuela se está recuperando bien de la operación.
Бабушка хорошо восстанавливается после операции.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a recuperarme
tú	vas a recuperarte
él / ella / usted	va a recuperarse
nosotros	vamos a recuperarnos
vosotros	vais a recuperaros
ellos / ustedes	van a recuperarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Con descanso, vas a recuperarte muy pronto.
Если будешь отдыхать, ты очень скоро поправишься.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he recuperado
tú	te has recuperado
él / ella / usted	se ha recuperado
nosotros	nos hemos recuperado
vosotros	os habéis recuperado
ellos / ustedes	se han recuperado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Ya os habéis recuperado del viaje?
Вы уже пришли в себя после поездки?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me recuperé
tú	te recuperaste
él / ella / usted	se recuperó
nosotros	nos recuperamos
vosotros	os recuperasteis
ellos / ustedes	se recuperaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El año pasado la economía se recuperó un poco.
В прошлом году экономика немного восстановилась.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me recuperaba
tú	te recuperabas
él / ella / usted	se recuperaba
nosotros	nos recuperábamos
vosotros	os recuperabais
ellos / ustedes	se recuperaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De joven me recuperaba enseguida después de una fiesta.
В молодости я быстро приходил в себя после вечеринки.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había recuperado
tú	te habías recuperado
él / ella / usted	se había recuperado
nosotros	nos habíamos recuperado
vosotros	os habíais recuperado
ellos / ustedes	se habían recuperado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando volví a verla, ya se había recuperado del todo.
Когда я снова её увидел, она уже полностью поправилась.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me recuperaré
tú	te recuperarás
él / ella / usted	se recuperará
nosotros	nos recuperaremos
vosotros	os recuperaréis
ellos / ustedes	se recuperarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Tranquilos, el equipo se recuperará en la segunda parte.
Спокойно, во втором тайме команда придёт в себя.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré recuperado
tú	te habrás recuperado
él / ella / usted	se habrá recuperado
nosotros	nos habremos recuperado
vosotros	os habréis recuperado
ellos / ustedes	se habrán recuperado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el verano nos habremos recuperado de la mudanza.
К лету мы уже придём в себя после переезда.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me recuperaría
tú	te recuperarías
él / ella / usted	se recuperaría
nosotros	nos recuperaríamos
vosotros	os recuperaríais
ellos / ustedes	se recuperarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Con unas vacaciones, me recuperaría del estrés.
Если бы я съездил в отпуск, я бы отошёл от стресса.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría recuperado
tú	te habrías recuperado
él / ella / usted	se habría recuperado
nosotros	nos habríamos recuperado
vosotros	os habríais recuperado
ellos / ustedes	se habrían recuperado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubieras descansado más, te habrías recuperado antes.
Если бы ты больше отдыхал, ты бы поправился раньше.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me recupere
tú	te recuperes
él / ella / usted	se recupere
nosotros	nos recuperemos
vosotros	os recuperéis
ellos / ustedes	se recuperen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que te recuperes pronto.
Надеюсь, ты скоро поправишься.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya recuperado
tú	te hayas recuperado
él / ella / usted	se haya recuperado
nosotros	nos hayamos recuperado
vosotros	os hayáis recuperado
ellos / ustedes	se hayan recuperado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que tu padre se haya recuperado tan rápido.
Я рад, что твой папа так быстро поправился.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me recuperara
tú	te recuperaras
él / ella / usted	se recuperara
nosotros	nos recuperáramos
vosotros	os recuperarais
ellos / ustedes	se recuperaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

El médico quería que me recuperara en casa, no en el hospital.
Врач хотел, чтобы я восстанавливался дома, а не в больнице.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera recuperado
tú	te hubieras recuperado
él / ella / usted	se hubiera recuperado
nosotros	nos hubiéramos recuperado
vosotros	os hubierais recuperado
ellos / ustedes	se hubieran recuperado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si se hubieran recuperado a tiempo, habrían jugado la final.
Если бы они вовремя восстановились, они бы сыграли в финале.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	recupérate
usted	recupérese
nosotros	recuperémonos
vosotros	recuperaos
ustedes	recupérense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Recupérate pronto y vuelve al trabajo cuando estés bien.
Поправляйся скорее и возвращайся на работу, когда будешь здоров.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te recuperes
usted	no se recupere
nosotros	no nos recuperemos
vosotros	no os recuperéis
ustedes	no se recuperen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять