Спряжение глагола ocuparse

ocuparse — заниматься (чем-то), заботиться. Правильный глагол, уровень B1.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me ocupo), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (ocúpate, voy a ocuparme). Без -se: ocupar.

Причастие: ocupado · деепричастие (gerundio): ocupando

Настоящее (presente, A1)

yo	me ocupo
tú	te ocupas
él / ella / usted	se ocupa
nosotros	nos ocupamos
vosotros	os ocupáis
ellos / ustedes	se ocupan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi marido se ocupa de la compra y yo de la cocina.
Мой муж занимается покупками, а я — готовкой.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy ocupando
tú	te estás ocupando
él / ella / usted	se está ocupando
nosotros	nos estamos ocupando
vosotros	os estáis ocupando
ellos / ustedes	se están ocupando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Tranquila, ya me estoy ocupando del problema.
Не волнуйся, я уже занимаюсь этой проблемой.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a ocuparme
tú	vas a ocuparte
él / ella / usted	va a ocuparse
nosotros	vamos a ocuparnos
vosotros	vais a ocuparos
ellos / ustedes	van a ocuparse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿Quién va a ocuparse del perro en vacaciones?
Кто будет заниматься собакой во время отпуска?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he ocupado
tú	te has ocupado
él / ella / usted	se ha ocupado
nosotros	nos hemos ocupado
vosotros	os habéis ocupado
ellos / ustedes	se han ocupado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Esta semana te has ocupado tú de los niños, gracias.
На этой неделе детьми занимался ты, спасибо.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me ocupé
tú	te ocupaste
él / ella / usted	se ocupó
nosotros	nos ocupamos
vosotros	os ocupasteis
ellos / ustedes	se ocuparon

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer Marta se ocupó de todos los papeles del coche.
Вчера Марта занялась всеми документами на машину.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me ocupaba
tú	te ocupabas
él / ella / usted	se ocupaba
nosotros	nos ocupábamos
vosotros	os ocupabais
ellos / ustedes	se ocupaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De pequeños, la abuela se ocupaba de nosotros por las tardes.
В детстве бабушка присматривала за нами по вечерам.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había ocupado
tú	te habías ocupado
él / ella / usted	se había ocupado
nosotros	nos habíamos ocupado
vosotros	os habíais ocupado
ellos / ustedes	se habían ocupado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegué, mis hermanos ya se habían ocupado de todo.
Когда я приехал, братья уже обо всём позаботились.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me ocuparé
tú	te ocuparás
él / ella / usted	se ocupará
nosotros	nos ocuparemos
vosotros	os ocuparéis
ellos / ustedes	se ocuparán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

No te preocupes, nos ocuparemos de la cena.
Не волнуйся, ужином займёмся мы.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré ocupado
tú	te habrás ocupado
él / ella / usted	se habrá ocupado
nosotros	nos habremos ocupado
vosotros	os habréis ocupado
ellos / ustedes	se habrán ocupado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el lunes, el técnico se habrá ocupado de la avería.
К понедельнику мастер уже устранит поломку.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me ocuparía
tú	te ocuparías
él / ella / usted	se ocuparía
nosotros	nos ocuparíamos
vosotros	os ocuparíais
ellos / ustedes	se ocuparían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Os ocuparíais de mis plantas este verano?
Вы бы присмотрели за моими растениями этим летом?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría ocupado
tú	te habrías ocupado
él / ella / usted	se habría ocupado
nosotros	nos habríamos ocupado
vosotros	os habríais ocupado
ellos / ustedes	se habrían ocupado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si me lo hubieras pedido, me habría ocupado yo.
Если бы ты меня попросил, я бы сам этим занялся.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me ocupe
tú	te ocupes
él / ella / usted	se ocupe
nosotros	nos ocupemos
vosotros	os ocupéis
ellos / ustedes	se ocupen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Quiero que te ocupes tú de las entradas.
Я хочу, чтобы билетами занялся ты.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya ocupado
tú	te hayas ocupado
él / ella / usted	se haya ocupado
nosotros	nos hayamos ocupado
vosotros	os hayáis ocupado
ellos / ustedes	se hayan ocupado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que alguien se haya ocupado del gato.
Я рад, что кто-то позаботился о коте.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me ocupara
tú	te ocuparas
él / ella / usted	se ocupara
nosotros	nos ocupáramos
vosotros	os ocuparais
ellos / ustedes	se ocuparan

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

El jefe quería que nos ocupáramos de los clientes nuevos.
Начальник хотел, чтобы мы занялись новыми клиентами.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera ocupado
tú	te hubieras ocupado
él / ella / usted	se hubiera ocupado
nosotros	nos hubiéramos ocupado
vosotros	os hubierais ocupado
ellos / ustedes	se hubieran ocupado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si os hubierais ocupado antes, no habría pasado esto.
Если бы вы занялись этим раньше, этого бы не случилось.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	ocúpate
usted	ocúpese
nosotros	ocupémonos
vosotros	ocupaos
ustedes	ocúpense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Ocúpate de las bebidas y yo traigo la comida.
Займись напитками, а я принесу еду.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te ocupes
usted	no se ocupe
nosotros	no nos ocupemos
vosotros	no os ocupéis
ustedes	no se ocupen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te ocupes de eso ahora, ya lo hago yo mañana.
Не занимайся этим сейчас, я завтра сам всё сделаю.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять