Спряжение глагола matricularse

matricularse — записываться (в вуз, на курсы). Правильный глагол, уровень B1.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me matriculo), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (matricúlate, voy a matricularme).

Причастие: matriculado · деепричастие (gerundio): matriculando

Настоящее (presente, A1)

yo	me matriculo
tú	te matriculas
él / ella / usted	se matricula
nosotros	nos matriculamos
vosotros	os matriculáis
ellos / ustedes	se matriculan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Este año me matriculo en cuatro asignaturas.
В этом году я записываюсь на четыре предмета.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy matriculando
tú	te estás matriculando
él / ella / usted	se está matriculando
nosotros	nos estamos matriculando
vosotros	os estáis matriculando
ellos / ustedes	se están matriculando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Mi hijo se está matriculando ahora mismo en la universidad.
Мой сын прямо сейчас оформляет зачисление в университет.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a matricularme
tú	vas a matricularte
él / ella / usted	va a matricularse
nosotros	vamos a matricularnos
vosotros	vais a matricularos
ellos / ustedes	van a matricularse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿En qué carrera vas a matricularte?
На какую специальность ты будешь поступать?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he matriculado
tú	te has matriculado
él / ella / usted	se ha matriculado
nosotros	nos hemos matriculado
vosotros	os habéis matriculado
ellos / ustedes	se han matriculado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Este curso se han matriculado más alumnos que nunca.
В этом учебном году записалось больше студентов, чем когда-либо.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me matriculé
tú	te matriculaste
él / ella / usted	se matriculó
nosotros	nos matriculamos
vosotros	os matriculasteis
ellos / ustedes	se matricularon

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

En 2019 Carmen se matriculó en Bellas Artes.
В 2019 году Кармен поступила на факультет изящных искусств.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me matriculaba
tú	te matriculabas
él / ella / usted	se matriculaba
nosotros	nos matriculábamos
vosotros	os matriculabais
ellos / ustedes	se matriculaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes los alumnos se matriculaban en persona, haciendo cola.
Раньше студенты записывались лично, отстояв очередь.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había matriculado
tú	te habías matriculado
él / ella / usted	se había matriculado
nosotros	nos habíamos matriculado
vosotros	os habíais matriculado
ellos / ustedes	se habían matriculado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando cerraron el plazo, ya os habíais matriculado, ¿no?
Когда закончился срок, вы ведь уже записались?

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me matricularé
tú	te matricularás
él / ella / usted	se matriculará
nosotros	nos matricularemos
vosotros	os matricularéis
ellos / ustedes	se matricularán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

En septiembre te matricularás en segundo de carrera.
В сентябре ты запишешься на второй курс.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré matriculado
tú	te habrás matriculado
él / ella / usted	se habrá matriculado
nosotros	nos habremos matriculado
vosotros	os habréis matriculado
ellos / ustedes	se habrán matriculado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes, todos los alumnos se habrán matriculado.
К пятнице все студенты уже запишутся.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me matricularía
tú	te matricularías
él / ella / usted	se matricularía
nosotros	nos matricularíamos
vosotros	os matricularíais
ellos / ustedes	se matricularían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Yo me matricularía en Psicología, me encanta.
Я бы поступил на психологию, мне это очень нравится.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría matriculado
tú	te habrías matriculado
él / ella / usted	se habría matriculado
nosotros	nos habríamos matriculado
vosotros	os habríais matriculado
ellos / ustedes	se habrían matriculado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera tenido dinero, me habría matriculado en un máster.
Если бы у меня были деньги, я бы поступил в магистратуру.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me matricule
tú	te matricules
él / ella / usted	se matricule
nosotros	nos matriculemos
vosotros	os matriculéis
ellos / ustedes	se matriculen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Es importante que os matriculéis antes del 15 de julio.
Важно, чтобы вы записались до 15 июля.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya matriculado
tú	te hayas matriculado
él / ella / usted	se haya matriculado
nosotros	nos hayamos matriculado
vosotros	os hayáis matriculado
ellos / ustedes	se hayan matriculado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que tu hermano se haya matriculado por fin.
Я рад, что твой брат наконец поступил.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me matriculara
tú	te matricularas
él / ella / usted	se matriculara
nosotros	nos matriculáramos
vosotros	os matricularais
ellos / ustedes	se matricularan

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

La secretaria nos pidió que nos matriculáramos por internet.
Секретарь попросила нас записаться через интернет.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera matriculado
tú	te hubieras matriculado
él / ella / usted	se hubiera matriculado
nosotros	nos hubiéramos matriculado
vosotros	os hubierais matriculado
ellos / ustedes	se hubieran matriculado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si te hubieras matriculado en julio, habrías elegido mejor horario.
Если бы ты записался в июле, ты бы выбрал расписание получше.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	matricúlate
usted	matricúlese
nosotros	matriculémonos
vosotros	matriculaos
ustedes	matricúlense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Matricúlate pronto, que las plazas vuelan.
Записывайся скорее, места быстро разбирают.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te matricules
usted	no se matricule
nosotros	no nos matriculemos
vosotros	no os matriculéis
ustedes	no se matriculen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te matricules en demasiadas asignaturas el primer año.
Не записывайся на слишком много предметов на первом курсе.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять