Спряжение глагола quejarse

quejarse — жаловаться. Правильный глагол, уровень A2.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me quejo), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (quéjate, voy a quejarme).

Причастие: quejado · деепричастие (gerundio): quejando

Настоящее (presente, A1)

yo	me quejo
tú	te quejas
él / ella / usted	se queja
nosotros	nos quejamos
vosotros	os quejáis
ellos / ustedes	se quejan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi vecino siempre se queja del ruido.
Мой сосед всегда жалуется на шум.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy quejando
tú	te estás quejando
él / ella / usted	se está quejando
nosotros	nos estamos quejando
vosotros	os estáis quejando
ellos / ustedes	se están quejando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Los clientes se están quejando del servicio.
Клиенты жалуются на обслуживание.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a quejarme
tú	vas a quejarte
él / ella / usted	va a quejarse
nosotros	vamos a quejarnos
vosotros	vais a quejaros
ellos / ustedes	van a quejarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Voy a quejarme al encargado ahora mismo.
Я сейчас же пожалуюсь администратору.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he quejado
tú	te has quejado
él / ella / usted	se ha quejado
nosotros	nos hemos quejado
vosotros	os habéis quejado
ellos / ustedes	se han quejado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Esta semana os habéis quejado de todo.
На этой неделе вы жаловались на всё.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me quejé
tú	te quejaste
él / ella / usted	se quejó
nosotros	nos quejamos
vosotros	os quejasteis
ellos / ustedes	se quejaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer me quejé de la comida en el restaurante.
Вчера я пожаловался в ресторане на еду.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me quejaba
tú	te quejabas
él / ella / usted	se quejaba
nosotros	nos quejábamos
vosotros	os quejabais
ellos / ustedes	se quejaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niña, Carmen se quejaba siempre de los deberes.
В детстве Кармен всегда жаловалась на домашние задания.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había quejado
tú	te habías quejado
él / ella / usted	se había quejado
nosotros	nos habíamos quejado
vosotros	os habíais quejado
ellos / ustedes	se habían quejado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegó la policía, los vecinos ya se habían quejado varias veces.
Когда приехала полиция, соседи уже несколько раз жаловались.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me quejaré
tú	te quejarás
él / ella / usted	se quejará
nosotros	nos quejaremos
vosotros	os quejaréis
ellos / ustedes	se quejarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Si subes el precio, los clientes se quejarán.
Если ты поднимешь цену, клиенты будут жаловаться.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré quejado
tú	te habrás quejado
él / ella / usted	se habrá quejado
nosotros	nos habremos quejado
vosotros	os habréis quejado
ellos / ustedes	se habrán quejado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes, medio barrio se habrá quejado de las obras.
К пятнице на стройку пожалуется уже полрайона.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me quejaría
tú	te quejarías
él / ella / usted	se quejaría
nosotros	nos quejaríamos
vosotros	os quejaríais
ellos / ustedes	se quejarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Yo en tu lugar me quejaría al ayuntamiento.
Я бы на твоём месте пожаловался в мэрию.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría quejado
tú	te habrías quejado
él / ella / usted	se habría quejado
nosotros	nos habríamos quejado
vosotros	os habríais quejado
ellos / ustedes	se habrían quejado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si la sopa hubiera estado fría, nos habríamos quejado.
Если бы суп был холодным, мы бы пожаловались.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me queje
tú	te quejes
él / ella / usted	se queje
nosotros	nos quejemos
vosotros	os quejéis
ellos / ustedes	se quejen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

No quiero que te quejes tanto, disfruta del viaje.
Я не хочу, чтобы ты столько жаловался, наслаждайся поездкой.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya quejado
tú	te hayas quejado
él / ella / usted	se haya quejado
nosotros	nos hayamos quejado
vosotros	os hayáis quejado
ellos / ustedes	se hayan quejado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me sorprende que nadie se haya quejado del precio.
Меня удивляет, что никто не пожаловался на цену.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me quejara
tú	te quejaras
él / ella / usted	se quejara
nosotros	nos quejáramos
vosotros	os quejarais
ellos / ustedes	se quejaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Ojalá mis hijos se quejaran menos.
Вот бы мои дети поменьше жаловались.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera quejado
tú	te hubieras quejado
él / ella / usted	se hubiera quejado
nosotros	nos hubiéramos quejado
vosotros	os hubierais quejado
ellos / ustedes	se hubieran quejado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si os hubierais quejado antes, os habrían cambiado la habitación.
Если бы вы пожаловались раньше, вам бы поменяли номер.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	quéjate
usted	quéjese
nosotros	quejémonos
vosotros	quejaos
ustedes	quéjense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Quéjese en recepción, allí le ayudarán.
Пожалуйтесь на ресепшене, там вам помогут.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te quejes
usted	no se queje
nosotros	no nos quejemos
vosotros	no os quejéis
ustedes	no se quejen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te quejes tanto y ayúdame.
Не жалуйся столько, лучше помоги мне.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять