Спряжение глагола llevarse

llevarse — брать с собой; ладить (llevarse bien). Правильный глагол, уровень A2.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me llevo), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (llévate, voy a llevarme). Без -se: llevar.

Причастие: llevado · деепричастие (gerundio): llevando

Настоящее (presente, A1)

yo	me llevo
tú	te llevas
él / ella / usted	se lleva
nosotros	nos llevamos
vosotros	os lleváis
ellos / ustedes	se llevan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Me llevo muy bien con mis compañeros de piso.
Я очень хорошо лажу с соседями по квартире.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy llevando
tú	te estás llevando
él / ella / usted	se está llevando
nosotros	nos estamos llevando
vosotros	os estáis llevando
ellos / ustedes	se están llevando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Últimamente los hermanos se están llevando mejor.
В последнее время братья лучше ладят.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a llevarme
tú	vas a llevarte
él / ella / usted	va a llevarse
nosotros	vamos a llevarnos
vosotros	vais a llevaros
ellos / ustedes	van a llevarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿Vas a llevarte el paraguas? Va a llover.
Ты возьмёшь зонт? Будет дождь.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he llevado
tú	te has llevado
él / ella / usted	se ha llevado
nosotros	nos hemos llevado
vosotros	os habéis llevado
ellos / ustedes	se han llevado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¡Alguien se ha llevado mi bolígrafo!
Кто-то унёс мою ручку!

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me llevé
tú	te llevaste
él / ella / usted	se llevó
nosotros	nos llevamos
vosotros	os llevasteis
ellos / ustedes	se llevaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer nos llevamos una sorpresa enorme.
Вчера мы были очень удивлены.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me llevaba
tú	te llevabas
él / ella / usted	se llevaba
nosotros	nos llevábamos
vosotros	os llevabais
ellos / ustedes	se llevaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niños, mi hermana y yo nos llevábamos fatal.
В детстве мы с сестрой совсем не ладили.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había llevado
tú	te habías llevado
él / ella / usted	se había llevado
nosotros	nos habíamos llevado
vosotros	os habíais llevado
ellos / ustedes	se habían llevado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando volví a la mesa, el camarero ya se había llevado mi plato.
Когда я вернулся к столу, официант уже унёс мою тарелку.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me llevaré
tú	te llevarás
él / ella / usted	se llevará
nosotros	nos llevaremos
vosotros	os llevaréis
ellos / ustedes	se llevarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Seguro que os llevaréis bien con los nuevos vecinos.
Наверняка вы поладите с новыми соседями.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré llevado
tú	te habrás llevado
él / ella / usted	se habrá llevado
nosotros	nos habremos llevado
vosotros	os habréis llevado
ellos / ustedes	se habrán llevado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el lunes, los obreros se habrán llevado todos los muebles.
К понедельнику рабочие уже вывезут всю мебель.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me llevaría
tú	te llevarías
él / ella / usted	se llevaría
nosotros	nos llevaríamos
vosotros	os llevaríais
ellos / ustedes	se llevarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Yo me llevaría una chaqueta, por la noche refresca.
Я бы взял куртку, вечером холодает.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría llevado
tú	te habrías llevado
él / ella / usted	se habría llevado
nosotros	nos habríamos llevado
vosotros	os habríais llevado
ellos / ustedes	se habrían llevado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera sabido que hacía frío, me habría llevado un abrigo.
Если бы я знал, что холодно, я бы взял пальто.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me lleve
tú	te lleves
él / ella / usted	se lleve
nosotros	nos llevemos
vosotros	os llevéis
ellos / ustedes	se lleven

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que te lleves bien con tu nuevo jefe.
Надеюсь, ты поладишь с новым начальником.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya llevado
tú	te hayas llevado
él / ella / usted	se haya llevado
nosotros	nos hayamos llevado
vosotros	os hayáis llevado
ellos / ustedes	se hayan llevado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que los niños se hayan llevado tan bien.
Я рад, что дети так хорошо поладили.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me llevara
tú	te llevaras
él / ella / usted	se llevara
nosotros	nos lleváramos
vosotros	os llevarais
ellos / ustedes	se llevaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Mi madre quería que nos lleváramos bocadillos a la excursión.
Мама хотела, чтобы мы взяли с собой бутерброды на экскурсию.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera llevado
tú	te hubieras llevado
él / ella / usted	se hubiera llevado
nosotros	nos hubiéramos llevado
vosotros	os hubierais llevado
ellos / ustedes	se hubieran llevado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si te hubieras llevado el mapa, no te habrías perdido.
Если бы ты взял карту, ты бы не заблудился.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	llévate
usted	llévese
nosotros	llevémonos
vosotros	llevaos
ustedes	llévense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Llévate un poco de tarta para mañana.
Возьми с собой немного торта на завтра.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te lleves
usted	no se lleve
nosotros	no nos llevemos
vosotros	no os llevéis
ustedes	no se lleven

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te lleves mi cargador, que lo necesito.
Не забирай мою зарядку, она мне нужна.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом llevarse

Si vas a salir, llévate el paraguas, que va a llover.
Если собираешься выходить, возьми зонт — будет дождь.

Está lloviendo mucho, así que llévate el paraguas.
Идёт сильный дождь, так что возьми с собой зонт.

Llévate una chaqueta en caso de que refresque por la noche.
Возьми куртку на случай, если ночью похолодает.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять