Спряжение глагола olvidarse

olvidarse — забывать (olvidarse de). Правильный глагол, уровень A2.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me olvido), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (olvídate, voy a olvidarme). Без -se: olvidar.

Причастие: olvidado · деепричастие (gerundio): olvidando

Настоящее (presente, A1)

yo	me olvido
tú	te olvidas
él / ella / usted	se olvida
nosotros	nos olvidamos
vosotros	os olvidáis
ellos / ustedes	se olvidan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Siempre me olvido de apagar la luz del baño.
Я всегда забываю выключить свет в ванной.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy olvidando
tú	te estás olvidando
él / ella / usted	se está olvidando
nosotros	nos estamos olvidando
vosotros	os estáis olvidando
ellos / ustedes	se están olvidando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Me estoy olvidando del francés porque no lo practico.
Я забываю французский, потому что не практикуюсь.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a olvidarme
tú	vas a olvidarte
él / ella / usted	va a olvidarse
nosotros	vamos a olvidarnos
vosotros	vais a olvidaros
ellos / ustedes	van a olvidarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Apúntalo en el móvil, que vas a olvidarte.
Запиши в телефон, а то забудешь.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he olvidado
tú	te has olvidado
él / ella / usted	se ha olvidado
nosotros	nos hemos olvidado
vosotros	os habéis olvidado
ellos / ustedes	se han olvidado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¡Vaya! Me he olvidado del cumpleaños de Juan.
Ой! Я забыл про день рождения Хуана.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me olvidé
tú	te olvidaste
él / ella / usted	se olvidó
nosotros	nos olvidamos
vosotros	os olvidasteis
ellos / ustedes	se olvidaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer Elena se olvidó de comprar pan.
Вчера Елена забыла купить хлеб.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me olvidaba
tú	te olvidabas
él / ella / usted	se olvidaba
nosotros	nos olvidábamos
vosotros	os olvidabais
ellos / ustedes	se olvidaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes mi padre siempre se olvidaba de nuestros cumpleaños.
Раньше папа всегда забывал о наших днях рождения.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había olvidado
tú	te habías olvidado
él / ella / usted	se había olvidado
nosotros	nos habíamos olvidado
vosotros	os habíais olvidado
ellos / ustedes	se habían olvidado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Al llegar al aeropuerto, vi que me había olvidado del pasaporte.
Приехав в аэропорт, я увидел, что забыл паспорт.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me olvidaré
tú	te olvidarás
él / ella / usted	se olvidará
nosotros	nos olvidaremos
vosotros	os olvidaréis
ellos / ustedes	se olvidarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Con los años, te olvidarás de él.
Со временем ты забудешь о нём.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré olvidado
tú	te habrás olvidado
él / ella / usted	se habrá olvidado
nosotros	nos habremos olvidado
vosotros	os habréis olvidado
ellos / ustedes	se habrán olvidado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el lunes, los niños se habrán olvidado de todo.
К понедельнику дети уже обо всём забудут.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me olvidaría
tú	te olvidarías
él / ella / usted	se olvidaría
nosotros	nos olvidaríamos
vosotros	os olvidaríais
ellos / ustedes	se olvidarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Sin agenda, me olvidaría de todas las reuniones.
Без ежедневника я бы забывал обо всех встречах.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría olvidado
tú	te habrías olvidado
él / ella / usted	se habría olvidado
nosotros	nos habríamos olvidado
vosotros	os habríais olvidado
ellos / ustedes	se habrían olvidado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si no me hubieras llamado, me habría olvidado de la cita.
Если бы ты мне не позвонил, я бы забыл о встрече.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me olvide
tú	te olvides
él / ella / usted	se olvide
nosotros	nos olvidemos
vosotros	os olvidéis
ellos / ustedes	se olviden

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que no os olvidéis de traer el vino.
Надеюсь, вы не забудете принести вино.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya olvidado
tú	te hayas olvidado
él / ella / usted	se haya olvidado
nosotros	nos hayamos olvidado
vosotros	os hayáis olvidado
ellos / ustedes	se hayan olvidado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Es raro que Carmen se haya olvidado de la reunión.
Странно, что Кармен забыла о собрании.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me olvidara
tú	te olvidaras
él / ella / usted	se olvidara
nosotros	nos olvidáramos
vosotros	os olvidarais
ellos / ustedes	se olvidaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Ojalá me olvidara de aquel examen tan horrible.
Вот бы мне забыть тот ужасный экзамен.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera olvidado
tú	te hubieras olvidado
él / ella / usted	se hubiera olvidado
nosotros	nos hubiéramos olvidado
vosotros	os hubierais olvidado
ellos / ustedes	se hubieran olvidado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si no nos hubiéramos olvidado de las entradas, habríamos visto el concierto.
Если бы мы не забыли билеты, мы бы посмотрели концерт.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	olvídate
usted	olvídese
nosotros	olvidémonos
vosotros	olvidaos
ustedes	olvídense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Olvídate de ese chico, no te merece.
Забудь этого парня, он тебя не достоин.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te olvides
usted	no se olvide
nosotros	no nos olvidemos
vosotros	no os olvidéis
ustedes	no se olviden

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te olvides de llamar a la abuela.
Не забудь позвонить бабушке.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять