Спряжение глагола quedarse

quedarse — оставаться. Правильный глагол, уровень A1.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me quedo), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (quédate, voy a quedarme). Без -se: quedar.

Причастие: quedado · деепричастие (gerundio): quedando

Настоящее (presente, A1)

yo	me quedo
tú	te quedas
él / ella / usted	se queda
nosotros	nos quedamos
vosotros	os quedáis
ellos / ustedes	se quedan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Los domingos me quedo en casa y leo.
По воскресеньям я остаюсь дома и читаю.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy quedando
tú	te estás quedando
él / ella / usted	se está quedando
nosotros	nos estamos quedando
vosotros	os estáis quedando
ellos / ustedes	se están quedando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Mis primos se están quedando en un hotel del centro.
Мои двоюродные братья сейчас живут в отеле в центре.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a quedarme
tú	vas a quedarte
él / ella / usted	va a quedarse
nosotros	vamos a quedarnos
vosotros	vais a quedaros
ellos / ustedes	van a quedarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Este verano vamos a quedarnos en la ciudad.
Этим летом мы останемся в городе.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he quedado
tú	te has quedado
él / ella / usted	se ha quedado
nosotros	nos hemos quedado
vosotros	os habéis quedado
ellos / ustedes	se han quedado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Hoy el móvil se ha quedado sin batería dos veces.
Сегодня телефон дважды разрядился.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me quedé
tú	te quedaste
él / ella / usted	se quedó
nosotros	nos quedamos
vosotros	os quedasteis
ellos / ustedes	se quedaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El año pasado nos quedamos una semana en Valencia.
В прошлом году мы провели неделю в Валенсии.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me quedaba
tú	te quedabas
él / ella / usted	se quedaba
nosotros	nos quedábamos
vosotros	os quedabais
ellos / ustedes	se quedaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niño, me quedaba los veranos en casa de mis abuelos.
В детстве я проводил лето у бабушки с дедушкой.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había quedado
tú	te habías quedado
él / ella / usted	se había quedado
nosotros	nos habíamos quedado
vosotros	os habíais quedado
ellos / ustedes	se habían quedado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando volvimos, Juan ya se había quedado dormido en el sofá.
Когда мы вернулись, Хуан уже уснул на диване.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me quedaré
tú	te quedarás
él / ella / usted	se quedará
nosotros	nos quedaremos
vosotros	os quedaréis
ellos / ustedes	se quedarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

¿Cuántos días te quedarás en Madrid?
Сколько дней ты пробудешь в Мадриде?

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré quedado
tú	te habrás quedado
él / ella / usted	se habrá quedado
nosotros	nos habremos quedado
vosotros	os habréis quedado
ellos / ustedes	se habrán quedado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes ya os habréis quedado sin dinero.
К пятнице у вас уже закончатся деньги.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me quedaría
tú	te quedarías
él / ella / usted	se quedaría
nosotros	nos quedaríamos
vosotros	os quedaríais
ellos / ustedes	se quedarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Me quedaría aquí toda la vida, es precioso.
Я бы остался здесь на всю жизнь, тут так красиво.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría quedado
tú	te habrías quedado
él / ella / usted	se habría quedado
nosotros	nos habríamos quedado
vosotros	os habríais quedado
ellos / ustedes	se habrían quedado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera llovido, nos habríamos quedado en el hotel.
Если бы пошёл дождь, мы бы остались в отеле.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me quede
tú	te quedes
él / ella / usted	se quede
nosotros	nos quedemos
vosotros	os quedéis
ellos / ustedes	se queden

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Quiero que te quedes a cenar con nosotros.
Я хочу, чтобы ты остался у нас поужинать.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya quedado
tú	te hayas quedado
él / ella / usted	se haya quedado
nosotros	nos hayamos quedado
vosotros	os hayáis quedado
ellos / ustedes	se hayan quedado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que se hayan quedado unos días más.
Я рад, что они остались ещё на несколько дней.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me quedara
tú	te quedaras
él / ella / usted	se quedara
nosotros	nos quedáramos
vosotros	os quedarais
ellos / ustedes	se quedaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Mis padres querían que me quedara a estudiar en Sevilla.
Родители хотели, чтобы я остался учиться в Севилье.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera quedado
tú	te hubieras quedado
él / ella / usted	se hubiera quedado
nosotros	nos hubiéramos quedado
vosotros	os hubierais quedado
ellos / ustedes	se hubieran quedado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si te hubieras quedado, habrías conocido a mi hermano.
Если бы ты остался, ты бы познакомился с моим братом.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	quédate
usted	quédese
nosotros	quedémonos
vosotros	quedaos
ustedes	quédense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Quédate un rato más, por favor.
Останься ещё ненадолго, пожалуйста.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te quedes
usted	no se quede
nosotros	no nos quedemos
vosotros	no os quedéis
ustedes	no se queden

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No os quedéis despiertos hasta tan tarde.
Не сидите без сна так допоздна.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом quedarse

Tienes fiebre: quédate hoy en la cama.
У тебя температура: останься сегодня в постели.

Si no te encuentras bien, quédate en la cama.
Если плохо себя чувствуешь, оставайся в постели.

No te vayas, por favor, quédate un rato más.
Не уходи, пожалуйста, побудь ещё немного.

Mi padre: «Quédate en casa». → Mi padre me dice que me quede en casa.
Папа: «Останься дома». → Папа велит мне остаться дома.

Ya lo arreglo yo; quédate tranquila.
Я сам всё улажу, не волнуйся.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять