Спряжение глагола casarse

casarse — жениться, выходить замуж. Правильный глагол, уровень A2.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me caso), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (cásate, voy a casarme).

Причастие: casado · деепричастие (gerundio): casando

Настоящее (presente, A1)

yo	me caso
tú	te casas
él / ella / usted	se casa
nosotros	nos casamos
vosotros	os casáis
ellos / ustedes	se casan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi hermana se casa en junio.
Моя сестра выходит замуж в июне.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy casando
tú	te estás casando
él / ella / usted	se está casando
nosotros	nos estamos casando
vosotros	os estáis casando
ellos / ustedes	se están casando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Mira, en esa iglesia se está casando una pareja.
Смотри, в той церкви венчается пара.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a casarme
tú	vas a casarte
él / ella / usted	va a casarse
nosotros	vamos a casarnos
vosotros	vais a casaros
ellos / ustedes	van a casarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Vamos a casarnos el año que viene.
Мы поженимся в следующем году.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he casado
tú	te has casado
él / ella / usted	se ha casado
nosotros	nos hemos casado
vosotros	os habéis casado
ellos / ustedes	se han casado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Mi primo se ha casado este verano con una chica italiana.
Мой двоюродный брат этим летом женился на итальянке.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me casé
tú	te casaste
él / ella / usted	se casó
nosotros	nos casamos
vosotros	os casasteis
ellos / ustedes	se casaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Mis abuelos se casaron muy jóvenes, en 1965.
Мои бабушка и дедушка поженились очень молодыми, в 1965 году.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me casaba
tú	te casabas
él / ella / usted	se casaba
nosotros	nos casábamos
vosotros	os casabais
ellos / ustedes	se casaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes la gente se casaba mucho más joven.
Раньше люди женились гораздо моложе.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había casado
tú	te habías casado
él / ella / usted	se había casado
nosotros	nos habíamos casado
vosotros	os habíais casado
ellos / ustedes	se habían casado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando la conocí, ya se había casado dos veces.
Когда я с ней познакомился, она уже дважды была замужем.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me casaré
tú	te casarás
él / ella / usted	se casará
nosotros	nos casaremos
vosotros	os casaréis
ellos / ustedes	se casarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

¿Os casaréis por la iglesia o por lo civil?
Вы будете венчаться в церкви или распишетесь в ЗАГСе?

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré casado
tú	te habrás casado
él / ella / usted	se habrá casado
nosotros	nos habremos casado
vosotros	os habréis casado
ellos / ustedes	se habrán casado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el año que viene, ya nos habremos casado.
К следующему году мы уже поженимся.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me casaría
tú	te casarías
él / ella / usted	se casaría
nosotros	nos casaríamos
vosotros	os casaríais
ellos / ustedes	se casarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Te casarías con alguien que acabas de conocer?
Ты бы вышла замуж за человека, которого только что встретила?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría casado
tú	te habrías casado
él / ella / usted	se habría casado
nosotros	nos habríamos casado
vosotros	os habríais casado
ellos / ustedes	se habrían casado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si no se hubieran conocido en Madrid, nunca se habrían casado.
Если бы они не познакомились в Мадриде, они бы никогда не поженились.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me case
tú	te cases
él / ella / usted	se case
nosotros	nos casemos
vosotros	os caséis
ellos / ustedes	se casen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Mis padres quieren que me case por la iglesia.
Родители хотят, чтобы я венчался в церкви.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya casado
tú	te hayas casado
él / ella / usted	se haya casado
nosotros	nos hayamos casado
vosotros	os hayáis casado
ellos / ustedes	se hayan casado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

¡Qué alegría que os hayáis casado por fin!
Какая радость, что вы наконец поженились!

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me casara
tú	te casaras
él / ella / usted	se casara
nosotros	nos casáramos
vosotros	os casarais
ellos / ustedes	se casaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Su familia quería que se casara con un médico.
Её семья хотела, чтобы она вышла замуж за врача.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera casado
tú	te hubieras casado
él / ella / usted	se hubiera casado
nosotros	nos hubiéramos casado
vosotros	os hubierais casado
ellos / ustedes	se hubieran casado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si me hubiera casado con él, habría sido muy infeliz.
Если бы я вышла за него замуж, я была бы очень несчастна.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	cásate
usted	cásese
nosotros	casémonos
vosotros	casaos
ustedes	cásense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Cásate conmigo, no puedo vivir sin ti.
Выходи за меня, я не могу без тебя жить.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te cases
usted	no se case
nosotros	no nos casemos
vosotros	no os caséis
ustedes	no se casen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te cases con prisas, piénsalo bien.
Не торопись со свадьбой, хорошо подумай.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять