Спряжение глагола maquillarse

maquillarse — краситься (макияж). Правильный глагол, уровень A2.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me maquillo), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (maquíllate, voy a maquillarme).

Причастие: maquillado · деепричастие (gerundio): maquillando

Настоящее (presente, A1)

yo	me maquillo
tú	te maquillas
él / ella / usted	se maquilla
nosotros	nos maquillamos
vosotros	os maquilláis
ellos / ustedes	se maquillan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi hermana se maquilla en el autobús.
Моя сестра красится в автобусе.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy maquillando
tú	te estás maquillando
él / ella / usted	se está maquillando
nosotros	nos estamos maquillando
vosotros	os estáis maquillando
ellos / ustedes	se están maquillando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Espera, que todavía me estoy maquillando.
Подожди, я ещё крашусь.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a maquillarme
tú	vas a maquillarte
él / ella / usted	va a maquillarse
nosotros	vamos a maquillarnos
vosotros	vais a maquillaros
ellos / ustedes	van a maquillarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿Vas a maquillarte para la fiesta?
Ты будешь краситься на вечеринку?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he maquillado
tú	te has maquillado
él / ella / usted	se ha maquillado
nosotros	nos hemos maquillado
vosotros	os habéis maquillado
ellos / ustedes	se han maquillado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Hoy Carmen no se ha maquillado y está muy guapa.
Сегодня Кармен не накрасилась, и она очень красивая.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me maquillé
tú	te maquillaste
él / ella / usted	se maquilló
nosotros	nos maquillamos
vosotros	os maquillasteis
ellos / ustedes	se maquillaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Para la obra de teatro nos maquillamos como payasos.
Для спектакля мы загримировались под клоунов.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me maquillaba
tú	te maquillabas
él / ella / usted	se maquillaba
nosotros	nos maquillábamos
vosotros	os maquillabais
ellos / ustedes	se maquillaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De joven, mi madre se maquillaba muy poco.
В молодости мама очень мало красилась.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había maquillado
tú	te habías maquillado
él / ella / usted	se había maquillado
nosotros	nos habíamos maquillado
vosotros	os habíais maquillado
ellos / ustedes	se habían maquillado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegó el fotógrafo, la novia ya se había maquillado.
Когда пришёл фотограф, невеста уже накрасилась.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me maquillaré
tú	te maquillarás
él / ella / usted	se maquillará
nosotros	nos maquillaremos
vosotros	os maquillaréis
ellos / ustedes	se maquillarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Para la boda me maquillaré con colores suaves.
На свадьбу я накрашусь в мягких тонах.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré maquillado
tú	te habrás maquillado
él / ella / usted	se habrá maquillado
nosotros	nos habremos maquillado
vosotros	os habréis maquillado
ellos / ustedes	se habrán maquillado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

En media hora ya os habréis maquillado todas.
Через полчаса вы все уже накраситесь.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me maquillaría
tú	te maquillarías
él / ella / usted	se maquillaría
nosotros	nos maquillaríamos
vosotros	os maquillaríais
ellos / ustedes	se maquillarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Para ir a la playa, no me maquillaría tanto.
Я бы не стала так краситься, чтобы идти на пляж.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría maquillado
tú	te habrías maquillado
él / ella / usted	se habría maquillado
nosotros	nos habríamos maquillado
vosotros	os habríais maquillado
ellos / ustedes	se habrían maquillado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera sabido que había fotos, me habría maquillado.
Если бы я знала, что будут фотографировать, я бы накрасилась.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me maquille
tú	te maquilles
él / ella / usted	se maquille
nosotros	nos maquillemos
vosotros	os maquilléis
ellos / ustedes	se maquillen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

No hace falta que te maquilles para la reunión.
Не обязательно краситься для совещания.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya maquillado
tú	te hayas maquillado
él / ella / usted	se haya maquillado
nosotros	nos hayamos maquillado
vosotros	os hayáis maquillado
ellos / ustedes	se hayan maquillado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me encanta que te hayas maquillado así para la cena.
Мне нравится, что ты так накрасилась к ужину.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me maquillara
tú	te maquillaras
él / ella / usted	se maquillara
nosotros	nos maquilláramos
vosotros	os maquillarais
ellos / ustedes	se maquillaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Mi abuela no quería que nos maquilláramos antes de los dieciséis.
Бабушка не хотела, чтобы мы красились до шестнадцати лет.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera maquillado
tú	te hubieras maquillado
él / ella / usted	se hubiera maquillado
nosotros	nos hubiéramos maquillado
vosotros	os hubierais maquillado
ellos / ustedes	se hubieran maquillado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si se hubiera maquillado, en la tele habría salido mejor.
Если бы она накрасилась, по телевизору она бы выглядела лучше.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	maquíllate
usted	maquíllese
nosotros	maquillémonos
vosotros	maquillaos
ustedes	maquíllense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Maquíllate un poco los ojos, te quedará genial.
Подкрась немного глаза, тебе очень пойдёт.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te maquilles
usted	no se maquille
nosotros	no nos maquillemos
vosotros	no os maquilléis
ustedes	no se maquillen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te maquilles tanto, no lo necesitas.
Не крась так сильно, тебе это не нужно.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять