Спряжение глагола pararse

pararse — останавливаться. Правильный глагол, уровень A2.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me paro), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (párate, voy a pararme). Без -se: parar.

Причастие: parado · деепричастие (gerundio): parando

Настоящее (presente, A1)

yo	me paro
tú	te paras
él / ella / usted	se para
nosotros	nos paramos
vosotros	os paráis
ellos / ustedes	se paran

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi abuelo se para cada diez minutos para descansar.
Мой дедушка каждые десять минут останавливается передохнуть.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy parando
tú	te estás parando
él / ella / usted	se está parando
nosotros	nos estamos parando
vosotros	os estáis parando
ellos / ustedes	se están parando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

El coche hace un ruido raro y se está parando.
Машина странно шумит и глохнет.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a pararme
tú	vas a pararte
él / ella / usted	va a pararse
nosotros	vamos a pararnos
vosotros	vais a pararos
ellos / ustedes	van a pararse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Vamos a pararnos en la próxima área de servicio.
Мы остановимся на следующей зоне отдыха.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he parado
tú	te has parado
él / ella / usted	se ha parado
nosotros	nos hemos parado
vosotros	os habéis parado
ellos / ustedes	se han parado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Esta mañana el reloj de la cocina se ha parado.
Сегодня утром часы на кухне остановились.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me paré
tú	te paraste
él / ella / usted	se paró
nosotros	nos paramos
vosotros	os parasteis
ellos / ustedes	se pararon

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Anoche nos paramos a cenar en un pueblo precioso.
Вчера вечером мы остановились поужинать в чудесной деревне.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me paraba
tú	te parabas
él / ella / usted	se paraba
nosotros	nos parábamos
vosotros	os parabais
ellos / ustedes	se paraban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes te parabas a saludar a todo el mundo.
Раньше ты останавливался поздороваться со всеми подряд.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había parado
tú	te habías parado
él / ella / usted	se había parado
nosotros	nos habíamos parado
vosotros	os habíais parado
ellos / ustedes	se habían parado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegó la grúa, el tráfico ya se había parado por completo.
Когда приехал эвакуатор, движение уже полностью встало.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me pararé
tú	te pararás
él / ella / usted	se parará
nosotros	nos pararemos
vosotros	os pararéis
ellos / ustedes	se pararán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Con este frío, el motor se parará.
В такой холод мотор заглохнет.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré parado
tú	te habrás parado
él / ella / usted	se habrá parado
nosotros	nos habremos parado
vosotros	os habréis parado
ellos / ustedes	se habrán parado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

A estas horas, Juan ya se habrá parado a comer en algún pueblo.
В это время Хуан, наверное, уже остановился пообедать в какой-нибудь деревне.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me pararía
tú	te pararías
él / ella / usted	se pararía
nosotros	nos pararíamos
vosotros	os pararíais
ellos / ustedes	se pararían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Yo no me pararía aquí, es una curva peligrosa.
Я бы здесь не останавливался, это опасный поворот.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría parado
tú	te habrías parado
él / ella / usted	se habría parado
nosotros	nos habríamos parado
vosotros	os habríais parado
ellos / ustedes	se habrían parado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiéramos tenido tiempo, nos habríamos parado en Segovia.
Если бы у нас было время, мы бы остановились в Сеговии.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me pare
tú	te pares
él / ella / usted	se pare
nosotros	nos paremos
vosotros	os paréis
ellos / ustedes	se paren

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Dile al taxista que se pare en la esquina.
Скажи таксисту, чтобы остановился на углу.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya parado
tú	te hayas parado
él / ella / usted	se haya parado
nosotros	nos hayamos parado
vosotros	os hayáis parado
ellos / ustedes	se hayan parado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que os hayáis parado a pensarlo bien.
Я рад, что вы остановились и хорошо всё обдумали.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me parara
tú	te pararas
él / ella / usted	se parara
nosotros	nos paráramos
vosotros	os pararais
ellos / ustedes	se pararan

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Le pedí al conductor que se parara un momento.
Я попросил водителя ненадолго остановиться.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera parado
tú	te hubieras parado
él / ella / usted	se hubiera parado
nosotros	nos hubiéramos parado
vosotros	os hubierais parado
ellos / ustedes	se hubieran parado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si te hubieras parado a pensar, no habrías dicho eso.
Если бы ты остановился и подумал, ты бы этого не сказал.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	párate
usted	párese
nosotros	parémonos
vosotros	paraos
ustedes	párense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Párate un momento y respira hondo.
Остановись на минутку и глубоко вдохни.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te pares
usted	no se pare
nosotros	no nos paremos
vosotros	no os paréis
ustedes	no se paren

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te pares, sigue corriendo.
Не останавливайся, беги дальше.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять