DragoRiseСпряжение глагола traducir
traducir — переводить. Неправильный глагол, уровень B1. yo: traduzco; прош.: traduje, tradujeron.
Причастие: traducido · деепричастие (gerundio): traduciendo
Настоящее (presente, A1)
| yo | traduzco |
| tú | traduces |
| él / ella / usted | traduce |
| nosotros | traducimos |
| vosotros | traducís |
| ellos / ustedes | traducen |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
Traduzco documentos del inglés al español.
Я перевожу документы с английского на испанский.
Я перевожу документы с английского на испанский.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy traduciendo |
| tú | estás traduciendo |
| él / ella / usted | está traduciendo |
| nosotros | estamos traduciendo |
| vosotros | estáis traduciendo |
| ellos / ustedes | están traduciendo |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Ahora mismo estamos traduciendo la página web.
Прямо сейчас мы переводим сайт.
Прямо сейчас мы переводим сайт.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a traducir |
| tú | vas a traducir |
| él / ella / usted | va a traducir |
| nosotros | vamos a traducir |
| vosotros | vais a traducir |
| ellos / ustedes | van a traducir |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
Mi amiga va a traducir una novela francesa.
Моя подруга собирается перевести французский роман.
Моя подруга собирается перевести французский роман.
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he traducido |
| tú | has traducido |
| él / ella / usted | ha traducido |
| nosotros | hemos traducido |
| vosotros | habéis traducido |
| ellos / ustedes | han traducido |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Esta semana habéis traducido muchos textos.
На этой неделе вы перевели много текстов.
На этой неделе вы перевели много текстов.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | traduje |
| tú | tradujiste |
| él / ella / usted | tradujo |
| nosotros | tradujimos |
| vosotros | tradujisteis |
| ellos / ustedes | tradujeron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
El año pasado tradujeron su libro al alemán.
В прошлом году его книгу перевели на немецкий.
В прошлом году его книгу перевели на немецкий.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | traducía |
| tú | traducías |
| él / ella / usted | traducía |
| nosotros | traducíamos |
| vosotros | traducíais |
| ellos / ustedes | traducían |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
Antes traducía cartas para mis vecinos.
Раньше я переводил письма для соседей.
Раньше я переводил письма для соседей.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había traducido |
| tú | habías traducido |
| él / ella / usted | había traducido |
| nosotros | habíamos traducido |
| vosotros | habíais traducido |
| ellos / ustedes | habían traducido |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando llegó el cliente, ya habías traducido el contrato.
Когда пришёл клиент, ты уже перевёл договор.
Когда пришёл клиент, ты уже перевёл договор.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | traduciré |
| tú | traducirás |
| él / ella / usted | traducirá |
| nosotros | traduciremos |
| vosotros | traduciréis |
| ellos / ustedes | traducirán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
El intérprete traducirá el discurso del ministro.
Переводчик переведёт речь министра.
Переводчик переведёт речь министра.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré traducido |
| tú | habrás traducido |
| él / ella / usted | habrá traducido |
| nosotros | habremos traducido |
| vosotros | habréis traducido |
| ellos / ustedes | habrán traducido |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para el viernes habremos traducido todo el manual.
К пятнице мы переведём всё руководство.
К пятнице мы переведём всё руководство.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | traduciría |
| tú | traducirías |
| él / ella / usted | traduciría |
| nosotros | traduciríamos |
| vosotros | traduciríais |
| ellos / ustedes | traducirían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
¿Me traducirías esta carta, por favor?
Ты не мог бы перевести мне это письмо?
Ты не мог бы перевести мне это письмо?
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría traducido |
| tú | habrías traducido |
| él / ella / usted | habría traducido |
| nosotros | habríamos traducido |
| vosotros | habríais traducido |
| ellos / ustedes | habrían traducido |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiera tenido tiempo, habría traducido el menú.
Если бы у меня было время, я бы перевёл меню.
Если бы у меня было время, я бы перевёл меню.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | traduzca |
| tú | traduzcas |
| él / ella / usted | traduzca |
| nosotros | traduzcamos |
| vosotros | traduzcáis |
| ellos / ustedes | traduzcan |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
Necesito que traduzcas este correo hoy.
Мне нужно, чтобы ты перевёл это письмо сегодня.
Мне нужно, чтобы ты перевёл это письмо сегодня.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya traducido |
| tú | hayas traducido |
| él / ella / usted | haya traducido |
| nosotros | hayamos traducido |
| vosotros | hayáis traducido |
| ellos / ustedes | hayan traducido |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Me alegro de que hayan traducido la serie al español.
Я рад, что сериал перевели на испанский.
Я рад, что сериал перевели на испанский.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | tradujera |
| tú | tradujeras |
| él / ella / usted | tradujera |
| nosotros | tradujéramos |
| vosotros | tradujerais |
| ellos / ustedes | tradujeran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
La editorial quería que tradujera el libro en dos meses.
Издательство хотело, чтобы я перевёл книгу за два месяца.
Издательство хотело, чтобы я перевёл книгу за два месяца.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera traducido |
| tú | hubieras traducido |
| él / ella / usted | hubiera traducido |
| nosotros | hubiéramos traducido |
| vosotros | hubierais traducido |
| ellos / ustedes | hubieran traducido |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si hubieras traducido bien la frase, no habría habido problemas.
Если бы ты правильно перевёл фразу, проблем бы не было.
Если бы ты правильно перевёл фразу, проблем бы не было.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | traduce |
| usted | traduzca |
| nosotros | traduzcamos |
| vosotros | traducid |
| ustedes | traduzcan |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Traducid estas frases al español.
Переведите эти предложения на испанский.
Переведите эти предложения на испанский.
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no traduzcas |
| usted | no traduzca |
| nosotros | no traduzcamos |
| vosotros | no traduzcáis |
| ustedes | no traduzcan |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No traduzcas palabra por palabra.
Не переводи слово в слово.
Не переводи слово в слово.
Примеры с глаголом traducir
La traductora tradujo el contrato en solo dos días.
Переводчица перевела договор всего за два дня.
Переводчица перевела договор всего за два дня.
Los estudiantes tradujeron el texto al inglés sin diccionario.
Студенты перевели текст на английский без словаря.
Студенты перевели текст на английский без словаря.
Señora, traduzca este texto al inglés, por favor.
Сеньора, переведите этот текст на английский, пожалуйста.
Сеньора, переведите этот текст на английский, пожалуйста.
¿Cómo traducirías tú esta frase al español?
Как бы ты перевёл эту фразу на испанский?
Как бы ты перевёл эту фразу на испанский?
Le pedí a Ana que me tradujera la carta al inglés.
Я попросил Ану перевести мне письмо на английский.
Я попросил Ану перевести мне письмо на английский.
Los clientes quieren el menú en inglés. Se lo traduzco yo.
Клиенты хотят меню на английском. Я им его переведу.
Клиенты хотят меню на английском. Я им его переведу.
Nos presentaron a una escritora cuyos libros se traducen a veinte idiomas.
Нас познакомили с писательницей, чьи книги переводят на двадцать языков.
Нас познакомили с писательницей, чьи книги переводят на двадцать языков.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: неправильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола traducir
Похожие глаголы
creer (верить) · traer (приносить) · oír (слышать) · caer (падать) · conducir (водить) · producir (производить) · construir (строить) · destruir (разрушать) · incluir (включать) · caber (помещаться)