Спряжение глагола oír

oír — слышать. Неправильный глагол, уровень A2. yo: oigo; oyes, oye; прош.: oí, oyó; повел.: oye.

Причастие: oído · деепричастие (gerundio): oyendo

Настоящее (presente, A1)

yo	oigo
tú	oyes
él / ella / usted	oye
nosotros	oímos
vosotros	oís
ellos / ustedes	oyen

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

¿Me oyes bien? Hay mucho ruido aquí.
Ты меня хорошо слышишь? Здесь очень шумно.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy oyendo
tú	estás oyendo
él / ella / usted	está oyendo
nosotros	estamos oyendo
vosotros	estáis oyendo
ellos / ustedes	están oyendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Estoy oyendo ruidos raros en el piso de arriba.
Я слышу странные звуки в квартире сверху.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a oír
tú	vas a oír
él / ella / usted	va a oír
nosotros	vamos a oír
vosotros	vais a oír
ellos / ustedes	van a oír

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Desde aquí no vais a oír nada.
Отсюда вы ничего не услышите.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he oído
tú	has oído
él / ella / usted	ha oído
nosotros	hemos oído
vosotros	habéis oído
ellos / ustedes	han oído

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Has oído la noticia? Pedro se casa.
Ты слышал новость? Педро женится.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	oí
tú	oíste
él / ella / usted	oyó
nosotros	oímos
vosotros	oísteis
ellos / ustedes	oyeron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Anoche oímos un ruido extraño en la cocina.
Вчера ночью мы услышали странный шум на кухне.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	oía
tú	oías
él / ella / usted	oía
nosotros	oíamos
vosotros	oíais
ellos / ustedes	oían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niño, oía las campanas de la iglesia cada domingo.
В детстве я каждое воскресенье слышал церковные колокола.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había oído
tú	habías oído
él / ella / usted	había oído
nosotros	habíamos oído
vosotros	habíais oído
ellos / ustedes	habían oído

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando me lo contaste, ya lo había oído en la radio.
Когда ты мне рассказал, я уже слышал это по радио.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	oiré
tú	oirás
él / ella / usted	oirá
nosotros	oiremos
vosotros	oiréis
ellos / ustedes	oirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Desde la terraza del hotel oiréis el mar.
С террасы отеля вы будете слышать море.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré oído
tú	habrás oído
él / ella / usted	habrá oído
nosotros	habremos oído
vosotros	habréis oído
ellos / ustedes	habrán oído

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el final del día, habrás oído esa canción cien veces.
К концу дня ты услышишь эту песню сто раз.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	oiría
tú	oirías
él / ella / usted	oiría
nosotros	oiríamos
vosotros	oiríais
ellos / ustedes	oirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Con estos auriculares no oirías nada.
В этих наушниках ты бы ничего не слышал.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría oído
tú	habrías oído
él / ella / usted	habría oído
nosotros	habríamos oído
vosotros	habríais oído
ellos / ustedes	habrían oído

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera estado despierto, habría oído el timbre.
Если бы я не спал, я бы услышал звонок в дверь.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	oiga
tú	oigas
él / ella / usted	oiga
nosotros	oigamos
vosotros	oigáis
ellos / ustedes	oigan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Quiero que oigáis esta canción, es preciosa.
Я хочу, чтобы вы послушали эту песню, она чудесная.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya oído
tú	hayas oído
él / ella / usted	haya oído
nosotros	hayamos oído
vosotros	hayáis oído
ellos / ustedes	hayan oído

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que no hayan oído nuestra conversación.
Надеюсь, они не слышали наш разговор.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	oyera
tú	oyeras
él / ella / usted	oyera
nosotros	oyéramos
vosotros	oyerais
ellos / ustedes	oyeran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Si oyeras cantar a mi hermana, te encantaría.
Если бы ты услышал, как поёт моя сестра, тебе бы понравилось.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera oído
tú	hubieras oído
él / ella / usted	hubiera oído
nosotros	hubiéramos oído
vosotros	hubierais oído
ellos / ustedes	hubieran oído

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieras oído el despertador, no habrías perdido el tren.
Если бы ты услышал будильник, ты бы не опоздал на поезд.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	oye
usted	oiga
nosotros	oigamos
vosotros	oíd
ustedes	oigan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Oye, ¿sabes dónde está la farmacia?
Слушай, ты не знаешь, где аптека?

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no oigas
usted	no oiga
nosotros	no oigamos
vosotros	no oigáis
ustedes	no oigan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No oigas solo lo que quieres oír.
Не слушай только то, что хочешь услышать.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом oír

¿Qué dices? No oigo bien.
Что ты говоришь? Я плохо слышу.

Oye, ¿sabes dónde está la estación?
Слушай, ты знаешь, где вокзал?

¡Oiga, señor! Se le ha caído la cartera.
Послушайте, сеньор! Вы уронили бумажник.

Dormíamos tranquilamente cuando, de repente, oímos un ruido.
Мы спокойно спали, как вдруг услышали шум.

La calle estaba vacía y no se oía nada.
Улица была пустой, и не было слышно ни звука.

¿Qué hacías cuando te llamé? Se oía mucho ruido.
Что ты делал, когда я тебе позвонил? Было очень шумно.

Me molestaba que nadie me oyera.
Меня раздражало, что никто меня не слышит.

Los vecinos hacen mucho ruido, pero no los oigo desde mi cuarto.
Соседи сильно шумят, но из своей комнаты я их не слышу.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: неправильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять