Спряжение глагола registrarse

registrarse — регистрироваться. Правильный глагол, уровень A2.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me registro), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (regístrate, voy a registrarme).

Причастие: registrado · деепричастие (gerundio): registrando

Настоящее (presente, A1)

yo	me registro
tú	te registras
él / ella / usted	se registra
nosotros	nos registramos
vosotros	os registráis
ellos / ustedes	se registran

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Los huéspedes se registran en recepción al llegar.
Гости регистрируются на ресепшене по прибытии.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy registrando
tú	te estás registrando
él / ella / usted	se está registrando
nosotros	nos estamos registrando
vosotros	os estáis registrando
ellos / ustedes	se están registrando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Ahora mismo me estoy registrando en la página del congreso.
Прямо сейчас я регистрируюсь на сайте конгресса.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a registrarme
tú	vas a registrarte
él / ella / usted	va a registrarse
nosotros	vamos a registrarnos
vosotros	vais a registraros
ellos / ustedes	van a registrarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿Vas a registrarte en esa aplicación de idiomas?
Ты будешь регистрироваться в этом приложении для изучения языков?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he registrado
tú	te has registrado
él / ella / usted	se ha registrado
nosotros	nos hemos registrado
vosotros	os habéis registrado
ellos / ustedes	se han registrado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Esta semana se han registrado cien usuarios nuevos.
На этой неделе зарегистрировались сто новых пользователей.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me registré
tú	te registraste
él / ella / usted	se registró
nosotros	nos registramos
vosotros	os registrasteis
ellos / ustedes	se registraron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El año pasado nos registramos en una web de intercambio de casas.
В прошлом году мы зарегистрировались на сайте обмена жильём.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me registraba
tú	te registrabas
él / ella / usted	se registraba
nosotros	nos registrábamos
vosotros	os registrabais
ellos / ustedes	se registraban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes los clientes se registraban en un libro de papel.
Раньше клиенты записывались в бумажную книгу.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había registrado
tú	te habías registrado
él / ella / usted	se había registrado
nosotros	nos habíamos registrado
vosotros	os habíais registrado
ellos / ustedes	se habían registrado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegamos al hotel, nuestros amigos ya se habían registrado.
Когда мы приехали в отель, наши друзья уже прошли регистрацию.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me registraré
tú	te registrarás
él / ella / usted	se registrará
nosotros	nos registraremos
vosotros	os registraréis
ellos / ustedes	se registrarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana te registrarás en el congreso a primera hora.
Завтра рано утром ты зарегистрируешься на конгрессе.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré registrado
tú	te habrás registrado
él / ella / usted	se habrá registrado
nosotros	nos habremos registrado
vosotros	os habréis registrado
ellos / ustedes	se habrán registrado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes, todos los equipos se habrán registrado en el torneo.
К пятнице все команды уже зарегистрируются на турнир.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me registraría
tú	te registrarías
él / ella / usted	se registraría
nosotros	nos registraríamos
vosotros	os registraríais
ellos / ustedes	se registrarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Yo no me registraría en una web sin política de privacidad.
Я бы не стал регистрироваться на сайте без политики конфиденциальности.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría registrado
tú	te habrías registrado
él / ella / usted	se habría registrado
nosotros	nos habríamos registrado
vosotros	os habríais registrado
ellos / ustedes	se habrían registrado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera visto la oferta, me habría registrado enseguida.
Если бы я увидел это предложение, я бы сразу зарегистрировался.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me registre
tú	te registres
él / ella / usted	se registre
nosotros	nos registremos
vosotros	os registréis
ellos / ustedes	se registren

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Necesitamos que os registréis antes de entrar en la sala.
Нужно, чтобы вы зарегистрировались, прежде чем войти в зал.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya registrado
tú	te hayas registrado
él / ella / usted	se haya registrado
nosotros	nos hayamos registrado
vosotros	os hayáis registrado
ellos / ustedes	se hayan registrado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que Luis se haya registrado ya en el hotel.
Надеюсь, Луис уже зарегистрировался в отеле.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me registrara
tú	te registraras
él / ella / usted	se registrara
nosotros	nos registráramos
vosotros	os registrarais
ellos / ustedes	se registraran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

El recepcionista nos pidió que nos registráramos con el pasaporte.
Администратор попросил нас зарегистрироваться по паспорту.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera registrado
tú	te hubieras registrado
él / ella / usted	se hubiera registrado
nosotros	nos hubiéramos registrado
vosotros	os hubierais registrado
ellos / ustedes	se hubieran registrado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si te hubieras registrado a tiempo, habrías conseguido el descuento.
Если бы ты зарегистрировался вовремя, ты бы получил скидку.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	regístrate
usted	regístrese
nosotros	registrémonos
vosotros	registraos
ustedes	regístrense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Regístrese en recepción, por favor.
Пройдите регистрацию на ресепшене, пожалуйста.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te registres
usted	no se registre
nosotros	no nos registremos
vosotros	no os registréis
ustedes	no se registren

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te registres con el correo del trabajo.
Не регистрируйся с рабочей почты.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять