Спряжение глагола imaginarse

imaginarse — представлять себе. Правильный глагол, уровень B1.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me imagino), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (imagínate, voy a imaginarme). Без -se: imaginar.

Причастие: imaginado · деепричастие (gerundio): imaginando

Настоящее (presente, A1)

yo	me imagino
tú	te imaginas
él / ella / usted	se imagina
nosotros	nos imaginamos
vosotros	os imagináis
ellos / ustedes	se imaginan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Me imagino que estáis cansados después del viaje.
Полагаю, вы устали после поездки.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy imaginando
tú	te estás imaginando
él / ella / usted	se está imaginando
nosotros	nos estamos imaginando
vosotros	os estáis imaginando
ellos / ustedes	se están imaginando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

¿Qué te estás imaginando? Solo somos amigos.
Что ты себе воображаешь? Мы просто друзья.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a imaginarme
tú	vas a imaginarte
él / ella / usted	va a imaginarse
nosotros	vamos a imaginarnos
vosotros	vais a imaginaros
ellos / ustedes	van a imaginarse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

No vas a imaginarte quién me ha llamado.
Ты не поверишь, кто мне позвонил.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he imaginado
tú	te has imaginado
él / ella / usted	se ha imaginado
nosotros	nos hemos imaginado
vosotros	os habéis imaginado
ellos / ustedes	se han imaginado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Nunca me he imaginado viviendo en otro país.
Я никогда не представлял себя живущим в другой стране.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me imaginé
tú	te imaginaste
él / ella / usted	se imaginó
nosotros	nos imaginamos
vosotros	os imaginasteis
ellos / ustedes	se imaginaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Cuando nos llamó tan tarde, nos imaginamos lo peor.
Когда он позвонил нам так поздно, мы подумали о худшем.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me imaginaba
tú	te imaginabas
él / ella / usted	se imaginaba
nosotros	nos imaginábamos
vosotros	os imaginabais
ellos / ustedes	se imaginaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De pequeña, Lucía se imaginaba que era una princesa.
В детстве Лусия представляла себя принцессой.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había imaginado
tú	te habías imaginado
él / ella / usted	se había imaginado
nosotros	nos habíamos imaginado
vosotros	os habíais imaginado
ellos / ustedes	se habían imaginado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegué, la ciudad era más bonita de lo que me había imaginado.
Когда я приехал, город оказался красивее, чем я себе представлял.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me imaginaré
tú	te imaginarás
él / ella / usted	se imaginará
nosotros	nos imaginaremos
vosotros	os imaginaréis
ellos / ustedes	se imaginarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Te imaginarás por qué te he llamado.
Ты, наверное, догадываешься, зачем я тебе позвонил.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré imaginado
tú	te habrás imaginado
él / ella / usted	se habrá imaginado
nosotros	nos habremos imaginado
vosotros	os habréis imaginado
ellos / ustedes	se habrán imaginado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Mis padres ya se habrán imaginado que llego tarde.
Родители, наверное, уже догадались, что я опоздаю.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me imaginaría
tú	te imaginarías
él / ella / usted	se imaginaría
nosotros	nos imaginaríamos
vosotros	os imaginaríais
ellos / ustedes	se imaginarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Nunca me imaginaría a Pablo de profesor.
Я бы никогда не представил Пабло учителем.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría imaginado
tú	te habrías imaginado
él / ella / usted	se habría imaginado
nosotros	nos habríamos imaginado
vosotros	os habríais imaginado
ellos / ustedes	se habrían imaginado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si no me lo hubieras dicho, nunca me habría imaginado algo así.
Если бы ты мне не сказал, я бы никогда не подумал о таком.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me imagine
tú	te imagines
él / ella / usted	se imagine
nosotros	nos imaginemos
vosotros	os imaginéis
ellos / ustedes	se imaginen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Quiero que te imagines en una playa tranquila.
Я хочу, чтобы ты представил себя на тихом пляже.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya imaginado
tú	te hayas imaginado
él / ella / usted	se haya imaginado
nosotros	nos hayamos imaginado
vosotros	os hayáis imaginado
ellos / ustedes	se hayan imaginado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Es normal que os hayáis imaginado lo peor.
Естественно, что вы подумали о худшем.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me imaginara
tú	te imaginaras
él / ella / usted	se imaginara
nosotros	nos imagináramos
vosotros	os imaginarais
ellos / ustedes	se imaginaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

La profesora nos pidió que nos imagináramos el futuro.
Учительница попросила нас представить будущее.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera imaginado
tú	te hubieras imaginado
él / ella / usted	se hubiera imaginado
nosotros	nos hubiéramos imaginado
vosotros	os hubierais imaginado
ellos / ustedes	se hubieran imaginado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si me hubiera imaginado tanto tráfico, habría salido antes.
Если бы я знал, что будут такие пробки, я бы выехал раньше.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	imagínate
usted	imagínese
nosotros	imaginémonos
vosotros	imaginaos
ustedes	imagínense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Imagínate: un mes entero de vacaciones en la playa.
Представь себе: целый месяц отпуска на пляже.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te imagines
usted	no se imagine
nosotros	no nos imaginemos
vosotros	no os imaginéis
ustedes	no se imaginen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te imagines cosas raras, solo fue un café.
Не придумывай ничего странного, это был просто кофе.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять