Спряжение глагола preocuparse

preocuparse — беспокоиться, переживать. Правильный глагол, уровень A2.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me preocupo), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (preocúpate, voy a preocuparme). Без -se: preocupar.

Причастие: preocupado · деепричастие (gerundio): preocupando

Настоящее (presente, A1)

yo	me preocupo
tú	te preocupas
él / ella / usted	se preocupa
nosotros	nos preocupamos
vosotros	os preocupáis
ellos / ustedes	se preocupan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Mi madre se preocupa si no la llamo.
Мама волнуется, если я ей не звоню.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy preocupando
tú	te estás preocupando
él / ella / usted	se está preocupando
nosotros	nos estamos preocupando
vosotros	os estáis preocupando
ellos / ustedes	se están preocupando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Me estoy preocupando, son las doce y no ha llegado.
Я начинаю волноваться: уже двенадцать, а его нет.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a preocuparme
tú	vas a preocuparte
él / ella / usted	va a preocuparse
nosotros	vamos a preocuparnos
vosotros	vais a preocuparos
ellos / ustedes	van a preocuparse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Si no avisas, tus padres van a preocuparse.
Если ты не предупредишь, родители будут волноваться.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he preocupado
tú	te has preocupado
él / ella / usted	se ha preocupado
nosotros	nos hemos preocupado
vosotros	os habéis preocupado
ellos / ustedes	se han preocupado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Nos hemos preocupado mucho por ti esta semana.
На этой неделе мы очень за тебя волновались.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me preocupé
tú	te preocupaste
él / ella / usted	se preocupó
nosotros	nos preocupamos
vosotros	os preocupasteis
ellos / ustedes	se preocuparon

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer te preocupaste por nada, todo salió bien.
Вчера ты зря волновался, всё прошло хорошо.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me preocupaba
tú	te preocupabas
él / ella / usted	se preocupaba
nosotros	nos preocupábamos
vosotros	os preocupabais
ellos / ustedes	se preocupaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes me preocupaba mucho por el dinero.
Раньше я очень переживал из-за денег.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había preocupado
tú	te habías preocupado
él / ella / usted	se había preocupado
nosotros	nos habíamos preocupado
vosotros	os habíais preocupado
ellos / ustedes	se habían preocupado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando por fin llamé, mi madre ya se había preocupado muchísimo.
Когда я наконец позвонил, мама уже сильно разволновалась.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me preocuparé
tú	te preocuparás
él / ella / usted	se preocupará
nosotros	nos preocuparemos
vosotros	os preocuparéis
ellos / ustedes	se preocuparán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana os preocuparéis de eso, ahora a dormir.
Об этом подумаете завтра, а сейчас спать.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré preocupado
tú	te habrás preocupado
él / ella / usted	se habrá preocupado
nosotros	nos habremos preocupado
vosotros	os habréis preocupado
ellos / ustedes	se habrán preocupado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Tu madre se habrá preocupado al ver que no volvías.
Твоя мама, наверное, переволновалась, когда ты не вернулся.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me preocuparía
tú	te preocuparías
él / ella / usted	se preocuparía
nosotros	nos preocuparíamos
vosotros	os preocuparíais
ellos / ustedes	se preocuparían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

En tu lugar, no me preocuparía tanto.
На твоём месте я бы так не волновался.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría preocupado
tú	te habrías preocupado
él / ella / usted	se habría preocupado
nosotros	nos habríamos preocupado
vosotros	os habríais preocupado
ellos / ustedes	se habrían preocupado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubieras llamado, no nos habríamos preocupado.
Если бы ты позвонил, мы бы не волновались.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me preocupe
tú	te preocupes
él / ella / usted	se preocupe
nosotros	nos preocupemos
vosotros	os preocupéis
ellos / ustedes	se preocupen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

No quiero que te preocupes por mí.
Я не хочу, чтобы ты за меня волновался.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya preocupado
tú	te hayas preocupado
él / ella / usted	se haya preocupado
nosotros	nos hayamos preocupado
vosotros	os hayáis preocupado
ellos / ustedes	se hayan preocupado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Siento que se haya preocupado, señora.
Мне жаль, что вы волновались, сеньора.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me preocupara
tú	te preocuparas
él / ella / usted	se preocupara
nosotros	nos preocupáramos
vosotros	os preocuparais
ellos / ustedes	se preocuparan

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Me dijo que no me preocupara por nada.
Он сказал мне ни о чём не беспокоиться.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera preocupado
tú	te hubieras preocupado
él / ella / usted	se hubiera preocupado
nosotros	nos hubiéramos preocupado
vosotros	os hubierais preocupado
ellos / ustedes	se hubieran preocupado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si te hubieras preocupado menos, habrías dormido mejor.
Если бы ты меньше переживал, ты бы лучше спал.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	preocúpate
usted	preocúpese
nosotros	preocupémonos
vosotros	preocupaos
ustedes	preocúpense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Preocúpate más por tu salud y menos por el trabajo.
Больше думай о здоровье и меньше о работе.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te preocupes
usted	no se preocupe
nosotros	no nos preocupemos
vosotros	no os preocupéis
ustedes	no se preocupen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No se preocupe, todo va a salir bien.
Не волнуйтесь, всё будет хорошо.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять