Спряжение глагола parecerse

parecerse — быть похожим. Неправильный глагол, уровень A2. yo: parezco; subj.: parezca.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me parezco), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (parécete, voy a parecerme). Без -se: parecer.

Причастие: parecido · деепричастие (gerundio): pareciendo

Настоящее (presente, A1)

yo	me parezco
tú	te pareces
él / ella / usted	se parece
nosotros	nos parecemos
vosotros	os parecéis
ellos / ustedes	se parecen

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Te pareces mucho a tu madre.
Ты очень похож на маму.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy pareciendo
tú	te estás pareciendo
él / ella / usted	se está pareciendo
nosotros	nos estamos pareciendo
vosotros	os estáis pareciendo
ellos / ustedes	se están pareciendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Cada día se está pareciendo más a su padre.
С каждым днём он всё больше становится похож на отца.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a parecerme
tú	vas a parecerte
él / ella / usted	va a parecerse
nosotros	vamos a parecernos
vosotros	vais a pareceros
ellos / ustedes	van a parecerse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Con ese corte de pelo, vas a parecerte a tu hermano.
С такой стрижкой ты будешь похож на брата.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he parecido
tú	te has parecido
él / ella / usted	se ha parecido
nosotros	nos hemos parecido
vosotros	os habéis parecido
ellos / ustedes	se han parecido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Estos dos hermanos siempre se han parecido mucho.
Эти два брата всегда были очень похожи.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me parecí
tú	te pareciste
él / ella / usted	se pareció
nosotros	nos parecimos
vosotros	os parecisteis
ellos / ustedes	se parecieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

La película no se pareció en nada al libro.
Фильм оказался совсем не похож на книгу.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me parecía
tú	te parecías
él / ella / usted	se parecía
nosotros	nos parecíamos
vosotros	os parecíais
ellos / ustedes	se parecían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De pequeños, mi hermano y yo nos parecíamos muchísimo.
В детстве мы с братом были очень похожи.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había parecido
tú	te habías parecido
él / ella / usted	se había parecido
nosotros	nos habíamos parecido
vosotros	os habíais parecido
ellos / ustedes	se habían parecido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Al ver la foto, entendí que siempre me había parecido a mi abuelo.
Увидев фото, я понял, что всегда был похож на дедушку.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me pareceré
tú	te parecerás
él / ella / usted	se parecerá
nosotros	nos pareceremos
vosotros	os pareceréis
ellos / ustedes	se parecerán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Con los años, te parecerás más a tu padre.
С годами ты станешь больше похож на отца.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré parecido
tú	te habrás parecido
él / ella / usted	se habrá parecido
nosotros	nos habremos parecido
vosotros	os habréis parecido
ellos / ustedes	se habrán parecido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Os habréis parecido mucho de pequeños, ¿no?
Вы, наверное, были очень похожи в детстве?

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me parecería
tú	te parecerías
él / ella / usted	se parecería
nosotros	nos pareceríamos
vosotros	os pareceríais
ellos / ustedes	se parecerían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Con barba, te parecerías a tu abuelo.
С бородой ты был бы похож на дедушку.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría parecido
tú	te habrías parecido
él / ella / usted	se habría parecido
nosotros	nos habríamos parecido
vosotros	os habríais parecido
ellos / ustedes	se habrían parecido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si me hubiera dejado el pelo largo, me habría parecido a mi hermana.
Если бы я отрастила длинные волосы, я была бы похожа на сестру.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me parezca
tú	te parezcas
él / ella / usted	se parezca
nosotros	nos parezcamos
vosotros	os parezcáis
ellos / ustedes	se parezcan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

No quiero que mi hijo se parezca a ese futbolista.
Я не хочу, чтобы мой сын был похож на этого футболиста.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya parecido
tú	te hayas parecido
él / ella / usted	se haya parecido
nosotros	nos hayamos parecido
vosotros	os hayáis parecido
ellos / ustedes	se hayan parecido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Es curioso que os hayáis parecido siempre tanto sin ser hermanos.
Любопытно, что вы всегда были так похожи, хотя вы не братья.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me pareciera
tú	te parecieras
él / ella / usted	se pareciera
nosotros	nos pareciéramos
vosotros	os parecierais
ellos / ustedes	se parecieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Ojalá me pareciera un poco más a mi madre.
Вот бы мне быть хоть немного больше похожей на маму.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera parecido
tú	te hubieras parecido
él / ella / usted	se hubiera parecido
nosotros	nos hubiéramos parecido
vosotros	os hubierais parecido
ellos / ustedes	se hubieran parecido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si no se hubieran parecido tanto, nadie los habría confundido.
Если бы они не были так похожи, никто бы их не перепутал.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	parécete
usted	parézcase
nosotros	parezcámonos
vosotros	pareceos
ustedes	parézcanse

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te parezcas
usted	no se parezca
nosotros	no nos parezcamos
vosotros	no os parezcáis
ustedes	no se parezcan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: неправильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять