Спряжение глагола darse

darse — darse cuenta — понимать, осознавать. Неправильный глагол, уровень B1. yo: doy; прош.: di, dio (как -er); subj.: dé.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me doy), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (date, voy a darme). Без -se: dar.

Причастие: dado · деепричастие (gerundio): dando

Настоящее (presente, A1)

yo	me doy
tú	te das
él / ella / usted	se da
nosotros	nos damos
vosotros	os dais
ellos / ustedes	se dan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Siempre me doy cuenta de mis errores demasiado tarde.
Я всегда замечаю свои ошибки слишком поздно.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy dando
tú	te estás dando
él / ella / usted	se está dando
nosotros	nos estamos dando
vosotros	os estáis dando
ellos / ustedes	se están dando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Poco a poco me estoy dando cuenta de lo difícil que es.
Постепенно я начинаю понимать, как это трудно.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a darme
tú	vas a darte
él / ella / usted	va a darse
nosotros	vamos a darnos
vosotros	vais a daros
ellos / ustedes	van a darse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Tranquilo, el profesor no va a darse cuenta.
Спокойно, преподаватель не заметит.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he dado
tú	te has dado
él / ella / usted	se ha dado
nosotros	nos hemos dado
vosotros	os habéis dado
ellos / ustedes	se han dado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Te has dado cuenta de que Luis lleva gafas nuevas?
Ты заметил, что у Луиса новые очки?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me di
tú	te diste
él / ella / usted	se dio
nosotros	nos dimos
vosotros	os disteis
ellos / ustedes	se dieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer nos dimos cuenta de que habíamos perdido las llaves.
Вчера мы поняли, что потеряли ключи.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me daba
tú	te dabas
él / ella / usted	se daba
nosotros	nos dábamos
vosotros	os dabais
ellos / ustedes	se daban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niño, no me daba cuenta de lo mucho que trabajaban mis padres.
В детстве я не понимал, как много работали мои родители.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había dado
tú	te habías dado
él / ella / usted	se había dado
nosotros	nos habíamos dado
vosotros	os habíais dado
ellos / ustedes	se habían dado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando los llamé, mis padres ya se habían dado cuenta de todo.
Когда я им позвонил, родители уже обо всём догадались.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me daré
tú	te darás
él / ella / usted	se dará
nosotros	nos daremos
vosotros	os daréis
ellos / ustedes	se darán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Algún día te darás cuenta de que tenía razón.
Когда-нибудь ты поймёшь, что я был прав.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré dado
tú	te habrás dado
él / ella / usted	se habrá dado
nosotros	nos habremos dado
vosotros	os habréis dado
ellos / ustedes	se habrán dado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Seguro que Ana ya se habrá dado cuenta de la sorpresa.
Наверняка Ана уже догадалась о сюрпризе.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me daría
tú	te darías
él / ella / usted	se daría
nosotros	nos daríamos
vosotros	os daríais
ellos / ustedes	se darían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Yo que tú me daría prisa, el banco cierra a las dos.
На твоём месте я бы поторопился, банк закрывается в два.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría dado
tú	te habrías dado
él / ella / usted	se habría dado
nosotros	nos habríamos dado
vosotros	os habríais dado
ellos / ustedes	se habrían dado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera leído el contrato, me habría dado cuenta del problema.
Если бы я прочитал договор, я бы заметил проблему.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me dé
tú	te des
él / ella / usted	se dé
nosotros	nos demos
vosotros	os deis
ellos / ustedes	se den

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Quiero que os deis prisa, el tren sale en diez minutos.
Я хочу, чтобы вы поторопились, поезд отходит через десять минут.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya dado
tú	te hayas dado
él / ella / usted	se haya dado
nosotros	nos hayamos dado
vosotros	os hayáis dado
ellos / ustedes	se hayan dado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que te hayas dado cuenta a tiempo.
Я рад, что ты вовремя это понял.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me diera
tú	te dieras
él / ella / usted	se diera
nosotros	nos diéramos
vosotros	os dierais
ellos / ustedes	se dieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Salí sin hacer ruido para que nadie se diera cuenta.
Я вышел бесшумно, чтобы никто не заметил.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera dado
tú	te hubieras dado
él / ella / usted	se hubiera dado
nosotros	nos hubiéramos dado
vosotros	os hubierais dado
ellos / ustedes	se hubieran dado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si nos hubiéramos dado prisa, habríamos cogido el tren.
Если бы мы поторопились, мы бы успели на поезд.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	date
usted	dese
nosotros	démonos
vosotros	daos
ustedes	dense

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Date prisa, que llegamos tarde.
Поторопись, мы опаздываем.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te des
usted	no se dé
nosotros	no nos demos
vosotros	no os deis
ustedes	no se den

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te des por vencido, casi lo tienes.
Не сдавайся, у тебя почти получилось.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом darse

Date prisa, que el tren sale en cinco minutos.
Поторопись, поезд уходит через пять минут.

Señores, dense prisa, por favor.
Господа, поторопитесь, пожалуйста.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: неправильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять