Спряжение глагола irse

irse — уходить, уезжать. Неправильный глагол, уровень A1. полностью неправильный: voy; прош.: fui (как ser); imperf.: iba; повел.: ve, vamos.

Возвратный глагол: местоимение me, te, se, nos, os, se стоит перед формой (me voy), а в утвердительном повелительном и после инфинитива пишется слитно (vete, voy a irme). Без -se: ir.

Причастие: ido · деепричастие (gerundio): yendo

Настоящее (presente, A1)

yo	me voy
tú	te vas
él / ella / usted	se va
nosotros	nos vamos
vosotros	os vais
ellos / ustedes	se van

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Me voy, que mañana trabajo temprano.
Я пошёл, завтра мне рано на работу.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	me estoy yendo
tú	te estás yendo
él / ella / usted	se está yendo
nosotros	nos estamos yendo
vosotros	os estáis yendo
ellos / ustedes	se están yendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Espérame, ya me estoy yendo de la oficina.
Подожди меня, я уже ухожу из офиса.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a irme
tú	vas a irte
él / ella / usted	va a irse
nosotros	vamos a irnos
vosotros	vais a iros
ellos / ustedes	van a irse

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿A qué hora vais a iros de la fiesta?
Во сколько вы уйдёте с вечеринки?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	me he ido
tú	te has ido
él / ella / usted	se ha ido
nosotros	nos hemos ido
vosotros	os habéis ido
ellos / ustedes	se han ido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Lo siento, el doctor ya se ha ido.
Извините, доктор уже ушёл.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	me fui
tú	te fuiste
él / ella / usted	se fue
nosotros	nos fuimos
vosotros	os fuisteis
ellos / ustedes	se fueron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer te fuiste sin despedirte de nadie.
Вчера ты ушёл, ни с кем не попрощавшись.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	me iba
tú	te ibas
él / ella / usted	se iba
nosotros	nos íbamos
vosotros	os ibais
ellos / ustedes	se iban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes nos íbamos de vacaciones siempre en agosto.
Раньше мы всегда уезжали в отпуск в августе.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	me había ido
tú	te habías ido
él / ella / usted	se había ido
nosotros	nos habíamos ido
vosotros	os habíais ido
ellos / ustedes	se habían ido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegué a la estación, el tren ya se había ido.
Когда я пришёл на вокзал, поезд уже ушёл.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	me iré
tú	te irás
él / ella / usted	se irá
nosotros	nos iremos
vosotros	os iréis
ellos / ustedes	se irán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana se irán de viaje a Granada.
Завтра они уедут в Гранаду.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	me habré ido
tú	te habrás ido
él / ella / usted	se habrá ido
nosotros	nos habremos ido
vosotros	os habréis ido
ellos / ustedes	se habrán ido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para las diez ya me habré ido de casa.
К десяти я уже уйду из дома.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	me iría
tú	te irías
él / ella / usted	se iría
nosotros	nos iríamos
vosotros	os iríais
ellos / ustedes	se irían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Si pudiera, me iría a vivir al lado del mar.
Если бы мог, я бы уехал жить к морю.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	me habría ido
tú	te habrías ido
él / ella / usted	se habría ido
nosotros	nos habríamos ido
vosotros	os habríais ido
ellos / ustedes	se habrían ido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiéramos visto la hora, nos habríamos ido antes.
Если бы мы посмотрели на часы, мы бы ушли раньше.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	me vaya
tú	te vayas
él / ella / usted	se vaya
nosotros	nos vayamos
vosotros	os vayáis
ellos / ustedes	se vayan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

No quiero que te vayas todavía.
Я не хочу, чтобы ты уже уходил.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	me haya ido
tú	te hayas ido
él / ella / usted	se haya ido
nosotros	nos hayamos ido
vosotros	os hayáis ido
ellos / ustedes	se hayan ido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que los invitados no se hayan ido todavía.
Надеюсь, гости ещё не ушли.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me fuera
tú	te fueras
él / ella / usted	se fuera
nosotros	nos fuéramos
vosotros	os fuerais
ellos / ustedes	se fueran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Ojalá nos fuéramos de vacaciones mañana mismo.
Вот бы уехать в отпуск прямо завтра.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	me hubiera ido
tú	te hubieras ido
él / ella / usted	se hubiera ido
nosotros	nos hubiéramos ido
vosotros	os hubierais ido
ellos / ustedes	se hubieran ido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si os hubierais ido antes, no habríais estado dos horas en el atasco.
Если бы вы уехали раньше, вы бы не простояли два часа в пробке.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	vete
usted	váyase
nosotros	vámonos
vosotros	idos
ustedes	váyanse

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Vámonos, que empieza a llover.
Пойдём, начинается дождь.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no te vayas
usted	no se vaya
nosotros	no nos vayamos
vosotros	no os vayáis
ustedes	no se vayan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No te vayas sin probar la tarta.
Не уходи, не попробовав торт.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом irse

Vete ya, que vas a perder el autobús.
Иди уже, а то опоздаешь на автобус.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: неправильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять