Спряжение глагола hervir

hervir — кипеть, кипятить. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень B1. e → ie; e → i: hirvió, hirvamos.

Причастие: hervido · деепричастие (gerundio): hirviendo

Настоящее (presente, A1)

yo	hiervo
tú	hierves
él / ella / usted	hierve
nosotros	hervimos
vosotros	hervís
ellos / ustedes	hierven

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

El agua hierve a cien grados.
Вода кипит при ста градусах.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy hirviendo
tú	estás hirviendo
él / ella / usted	está hirviendo
nosotros	estamos hirviendo
vosotros	estáis hirviendo
ellos / ustedes	están hirviendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Apaga el fuego, la leche está hirviendo.
Выключи огонь, молоко кипит.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a hervir
tú	vas a hervir
él / ella / usted	va a hervir
nosotros	vamos a hervir
vosotros	vais a hervir
ellos / ustedes	van a hervir

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Voy a hervir unos huevos para la ensalada.
Я сварю несколько яиц для салата.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he hervido
tú	has hervido
él / ella / usted	ha hervido
nosotros	hemos hervido
vosotros	habéis hervido
ellos / ustedes	han hervido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Ya has hervido el agua para el té?
Ты уже вскипятил воду для чая?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	herví
tú	herviste
él / ella / usted	hirvió
nosotros	hervimos
vosotros	hervisteis
ellos / ustedes	hirvieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer hirvieron demasiado la pasta y quedó blanda.
Вчера они переварили пасту, и она разварилась.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	hervía
tú	hervías
él / ella / usted	hervía
nosotros	hervíamos
vosotros	hervíais
ellos / ustedes	hervían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

En el pueblo, mi abuela siempre hervía la leche por la mañana.
В деревне бабушка всегда кипятила молоко по утрам.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había hervido
tú	habías hervido
él / ella / usted	había hervido
nosotros	habíamos hervido
vosotros	habíais hervido
ellos / ustedes	habían hervido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando volví a la cocina, el agua ya había hervido.
Когда я вернулся на кухню, вода уже вскипела.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	herviré
tú	hervirás
él / ella / usted	hervirá
nosotros	herviremos
vosotros	herviréis
ellos / ustedes	hervirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Las patatas hervirán unos veinte minutos.
Картошка будет вариться минут двадцать.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré hervido
tú	habrás hervido
él / ella / usted	habrá hervido
nosotros	habremos hervido
vosotros	habréis hervido
ellos / ustedes	habrán hervido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para cuando pongas la mesa, el agua ya habrá hervido.
Пока ты накроешь на стол, вода уже вскипит.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	herviría
tú	hervirías
él / ella / usted	herviría
nosotros	herviríamos
vosotros	herviríais
ellos / ustedes	hervirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

En ese pueblo herviría el agua antes de beberla.
В той деревне я бы кипятил воду перед тем, как пить.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría hervido
tú	habrías hervido
él / ella / usted	habría hervido
nosotros	habríamos hervido
vosotros	habríais hervido
ellos / ustedes	habrían hervido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera sido por mí, habría hervido las verduras en vez de freírlas.
Если бы это зависело от меня, я бы сварил овощи, а не жарил их.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	hierva
tú	hiervas
él / ella / usted	hierva
nosotros	hirvamos
vosotros	hirváis
ellos / ustedes	hiervan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Es mejor que hiervas el agua del grifo aquí.
Лучше, чтобы ты кипятил здесь воду из-под крана.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya hervido
tú	hayas hervido
él / ella / usted	haya hervido
nosotros	hayamos hervido
vosotros	hayáis hervido
ellos / ustedes	hayan hervido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que hayáis hervido bien el marisco.
Надеюсь, вы хорошо проварили морепродукты.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hirviera
tú	hirvieras
él / ella / usted	hirviera
nosotros	hirviéramos
vosotros	hirvierais
ellos / ustedes	hirvieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

La receta decía que hirviéramos el arroz quince minutos.
В рецепте было сказано, что рис нужно варить пятнадцать минут.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera hervido
tú	hubieras hervido
él / ella / usted	hubiera hervido
nosotros	hubiéramos hervido
vosotros	hubierais hervido
ellos / ustedes	hubieran hervido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieras hervido más el pulpo, estaría más tierno.
Если бы ты дольше варил осьминога, он был бы нежнее.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	hierve
usted	hierva
nosotros	hirvamos
vosotros	hervid
ustedes	hiervan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Hierve la pasta unos diez minutos con sal.
Вари пасту минут десять в подсоленной воде.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no hiervas
usted	no hierva
nosotros	no hirvamos
vosotros	no hirváis
ustedes	no hiervan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No hiervas las verduras demasiado, pierden vitaminas.
Не переваривай овощи, они теряют витамины.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом hervir