Спряжение глагола cobrar

cobrar — получать (деньги), брать плату. Правильный глагол, уровень B1.

Причастие: cobrado · деепричастие (gerundio): cobrando

Настоящее (presente, A1)

yo	cobro
tú	cobras
él / ella / usted	cobra
nosotros	cobramos
vosotros	cobráis
ellos / ustedes	cobran

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

¿Cuánto cobras por una clase particular?
Сколько ты берёшь за частный урок?

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy cobrando
tú	estás cobrando
él / ella / usted	está cobrando
nosotros	estamos cobrando
vosotros	estáis cobrando
ellos / ustedes	están cobrando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Están cobrando cinco euros por una botella de agua.
Они берут пять евро за бутылку воды.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a cobrar
tú	vas a cobrar
él / ella / usted	va a cobrar
nosotros	vamos a cobrar
vosotros	vais a cobrar
ellos / ustedes	van a cobrar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Este mes voy a cobrar la paga extra.
В этом месяце мне выплатят дополнительную зарплату.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he cobrado
tú	has cobrado
él / ella / usted	ha cobrado
nosotros	hemos cobrado
vosotros	habéis cobrado
ellos / ustedes	han cobrado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Todavía no hemos cobrado el sueldo de este mes.
Мы ещё не получили зарплату за этот месяц.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	cobré
tú	cobraste
él / ella / usted	cobró
nosotros	cobramos
vosotros	cobrasteis
ellos / ustedes	cobraron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer el taxista nos cobró demasiado.
Вчера таксист взял с нас слишком много.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	cobraba
tú	cobrabas
él / ella / usted	cobraba
nosotros	cobrábamos
vosotros	cobrabais
ellos / ustedes	cobraban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes los bancos no cobraban comisiones.
Раньше банки не брали комиссию.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había cobrado
tú	habías cobrado
él / ella / usted	había cobrado
nosotros	habíamos cobrado
vosotros	habíais cobrado
ellos / ustedes	habían cobrado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando miré la cuenta, ya me habían cobrado dos veces.
Когда я посмотрел счёт, с меня уже дважды списали деньги.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	cobraré
tú	cobrarás
él / ella / usted	cobrará
nosotros	cobraremos
vosotros	cobraréis
ellos / ustedes	cobrarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

El fontanero cobrará cuando termine el trabajo.
Сантехник возьмёт деньги, когда закончит работу.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré cobrado
tú	habrás cobrado
él / ella / usted	habrá cobrado
nosotros	habremos cobrado
vosotros	habréis cobrado
ellos / ustedes	habrán cobrado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para fin de mes habréis cobrado todas las facturas.
К концу месяца вы получите оплату по всем счетам.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	cobraría
tú	cobrarías
él / ella / usted	cobraría
nosotros	cobraríamos
vosotros	cobraríais
ellos / ustedes	cobrarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Cuánto cobrarías por pintar mi piso?
Сколько бы ты взял за покраску моей квартиры?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría cobrado
tú	habrías cobrado
él / ella / usted	habría cobrado
nosotros	habríamos cobrado
vosotros	habríais cobrado
ellos / ustedes	habrían cobrado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera trabajado el domingo, habría cobrado el doble.
Если бы я работал в воскресенье, я бы получил вдвое больше.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	cobre
tú	cobres
él / ella / usted	cobre
nosotros	cobremos
vosotros	cobréis
ellos / ustedes	cobren

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que no nos cobren por el equipaje de mano.
Надеюсь, с нас не возьмут денег за ручную кладь.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya cobrado
tú	hayas cobrado
él / ella / usted	haya cobrado
nosotros	hayamos cobrado
vosotros	hayáis cobrado
ellos / ustedes	hayan cobrado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que por fin hayas cobrado lo que te debían.
Я рад, что ты наконец получил то, что тебе были должны.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	cobrara
tú	cobraras
él / ella / usted	cobrara
nosotros	cobráramos
vosotros	cobrarais
ellos / ustedes	cobraran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

El dueño quería que cobráramos en efectivo.
Хозяин хотел, чтобы мы брали оплату наличными.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera cobrado
tú	hubieras cobrado
él / ella / usted	hubiera cobrado
nosotros	hubiéramos cobrado
vosotros	hubierais cobrado
ellos / ustedes	hubieran cobrado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieran cobrado menos, habrían tenido más clientes.
Если бы они брали меньше, у них было бы больше клиентов.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	cobra
usted	cobre
nosotros	cobremos
vosotros	cobrad
ustedes	cobren

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Cóbrame un café y una tostada, por favor.
Посчитай мне кофе и тост, пожалуйста.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no cobres
usted	no cobre
nosotros	no cobremos
vosotros	no cobréis
ustedes	no cobren

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No le cobres el pan, es cliente de toda la vida.
Не бери с него за хлеб, он наш постоянный покупатель.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом cobrar

Siempre que cobra algo extra, Carlos lo gasta en viajes.
Каждый раз, когда Карлос получает дополнительные деньги, он тратит их на путешествия.

Carlos se irá de viaje siempre que cobre algo extra este mes.
Карлос поедет в путешествие при условии, что в этом месяце получит дополнительные деньги.

No cobran comisión siempre y cuando el importe supere los cien dólares.
Комиссию не берут при условии, что сумма превышает сто долларов.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять