DragoRiseСпряжение глагола celebrar
celebrar — праздновать. Правильный глагол, уровень A2.
Причастие: celebrado · деепричастие (gerundio): celebrando
Настоящее (presente, A1)
| yo | celebro |
| tú | celebras |
| él / ella / usted | celebra |
| nosotros | celebramos |
| vosotros | celebráis |
| ellos / ustedes | celebran |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
En mi familia celebramos la Nochebuena con una gran cena.
В моей семье мы празднуем сочельник большим ужином.
В моей семье мы празднуем сочельник большим ужином.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy celebrando |
| tú | estás celebrando |
| él / ella / usted | está celebrando |
| nosotros | estamos celebrando |
| vosotros | estáis celebrando |
| ellos / ustedes | están celebrando |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Los aficionados están celebrando la victoria en la plaza.
Болельщики празднуют победу на площади.
Болельщики празднуют победу на площади.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a celebrar |
| tú | vas a celebrar |
| él / ella / usted | va a celebrar |
| nosotros | vamos a celebrar |
| vosotros | vais a celebrar |
| ellos / ustedes | van a celebrar |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
¿Dónde vais a celebrar vuestro aniversario?
Где вы будете отмечать годовщину?
Где вы будете отмечать годовщину?
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he celebrado |
| tú | has celebrado |
| él / ella / usted | ha celebrado |
| nosotros | hemos celebrado |
| vosotros | habéis celebrado |
| ellos / ustedes | han celebrado |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Este año hemos celebrado la boda de mi hermana.
В этом году мы отпраздновали свадьбу моей сестры.
В этом году мы отпраздновали свадьбу моей сестры.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | celebré |
| tú | celebraste |
| él / ella / usted | celebró |
| nosotros | celebramos |
| vosotros | celebrasteis |
| ellos / ustedes | celebraron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
El sábado pasado Elena celebró su cumpleaños en un restaurante.
В прошлую субботу Елена отметила день рождения в ресторане.
В прошлую субботу Елена отметила день рождения в ресторане.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | celebraba |
| tú | celebrabas |
| él / ella / usted | celebraba |
| nosotros | celebrábamos |
| vosotros | celebrabais |
| ellos / ustedes | celebraban |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
Antes celebrábamos la Navidad en el pueblo de mis abuelos.
Раньше мы праздновали Рождество в деревне у бабушки с дедушкой.
Раньше мы праздновали Рождество в деревне у бабушки с дедушкой.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había celebrado |
| tú | habías celebrado |
| él / ella / usted | había celebrado |
| nosotros | habíamos celebrado |
| vosotros | habíais celebrado |
| ellos / ustedes | habían celebrado |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando llegué, ya habían celebrado el cumpleaños sin mí.
Когда я пришёл, день рождения уже отпраздновали без меня.
Когда я пришёл, день рождения уже отпраздновали без меня.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | celebraré |
| tú | celebrarás |
| él / ella / usted | celebrará |
| nosotros | celebraremos |
| vosotros | celebraréis |
| ellos / ustedes | celebrarán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
La ciudad celebrará sus fiestas en agosto.
Город будет отмечать свои праздники в августе.
Город будет отмечать свои праздники в августе.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré celebrado |
| tú | habrás celebrado |
| él / ella / usted | habrá celebrado |
| nosotros | habremos celebrado |
| vosotros | habréis celebrado |
| ellos / ustedes | habrán celebrado |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para junio, la empresa habrá celebrado sus cincuenta años.
К июню компания отметит свой пятидесятилетний юбилей.
К июню компания отметит свой пятидесятилетний юбилей.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | celebraría |
| tú | celebrarías |
| él / ella / usted | celebraría |
| nosotros | celebraríamos |
| vosotros | celebraríais |
| ellos / ustedes | celebrarían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
¿Celebrarías tu cumpleaños en la playa?
Ты бы отпраздновал день рождения на пляже?
Ты бы отпраздновал день рождения на пляже?
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría celebrado |
| tú | habrías celebrado |
| él / ella / usted | habría celebrado |
| nosotros | habríamos celebrado |
| vosotros | habríais celebrado |
| ellos / ustedes | habrían celebrado |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiéramos ganado, lo habríamos celebrado toda la noche.
Если бы мы выиграли, мы бы праздновали всю ночь.
Если бы мы выиграли, мы бы праздновали всю ночь.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | celebre |
| tú | celebres |
| él / ella / usted | celebre |
| nosotros | celebremos |
| vosotros | celebréis |
| ellos / ustedes | celebren |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
Quiero que celebremos tu ascenso con una buena cena.
Я хочу, чтобы мы отметили твоё повышение хорошим ужином.
Я хочу, чтобы мы отметили твоё повышение хорошим ужином.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya celebrado |
| tú | hayas celebrado |
| él / ella / usted | haya celebrado |
| nosotros | hayamos celebrado |
| vosotros | hayáis celebrado |
| ellos / ustedes | hayan celebrado |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Me alegro de que lo hayas celebrado con tu familia.
Я рад, что ты отпраздновал это с семьёй.
Я рад, что ты отпраздновал это с семьёй.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | celebrara |
| tú | celebraras |
| él / ella / usted | celebrara |
| nosotros | celebráramos |
| vosotros | celebrarais |
| ellos / ustedes | celebraran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
Los abuelos querían que celebráramos la fiesta en su casa.
Бабушка с дедушкой хотели, чтобы мы устроили праздник у них дома.
Бабушка с дедушкой хотели, чтобы мы устроили праздник у них дома.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera celebrado |
| tú | hubieras celebrado |
| él / ella / usted | hubiera celebrado |
| nosotros | hubiéramos celebrado |
| vosotros | hubierais celebrado |
| ellos / ustedes | hubieran celebrado |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si hubieran celebrado la boda en verano, habría venido más gente.
Если бы они сыграли свадьбу летом, пришло бы больше людей.
Если бы они сыграли свадьбу летом, пришло бы больше людей.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | celebra |
| usted | celebre |
| nosotros | celebremos |
| vosotros | celebrad |
| ustedes | celebren |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Celebrad el aprobado, os lo merecéis.
Отметьте сдачу экзамена, вы это заслужили.
Отметьте сдачу экзамена, вы это заслужили.
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no celebres |
| usted | no celebre |
| nosotros | no celebremos |
| vosotros | no celebréis |
| ustedes | no celebren |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No celebres la victoria antes de tiempo.
Не празднуй победу раньше времени.
Не празднуй победу раньше времени.
Примеры с глаголом celebrar
El sábado pasado Gabriela celebró su cumpleaños con sus amigos.
В прошлую субботу Габриэла отметила день рождения с друзьями.
В прошлую субботу Габриэла отметила день рождения с друзьями.
El próximo junio mis abuelos celebrarán cincuenta años de casados.
В июне следующего года мои бабушка с дедушкой отпразднуют пятьдесят лет совместной жизни.
В июне следующего года мои бабушка с дедушкой отпразднуют пятьдесят лет совместной жизни.
En mi familia siempre se celebran las fiestas en casa de los abuelos.
В нашей семье праздники всегда отмечают у бабушки с дедушкой.
В нашей семье праздники всегда отмечают у бабушки с дедушкой.
Celebramos nuestra boda en junio.
Мы празднуем свою свадьбу в июне.
Мы празднуем свою свадьбу в июне.
No es seguro que el concierto se celebre al aire libre.
Пока не точно, что концерт пройдёт под открытым небом.
Пока не точно, что концерт пройдёт под открытым небом.
Los jugadores celebraron el gol como si hubieran ganado el Mundial.
Игроки праздновали гол так, будто выиграли чемпионат мира.
Игроки праздновали гол так, будто выиграли чемпионат мира.
Pese a la tormenta, el concierto se celebró al aire libre.
Несмотря на грозу, концерт прошёл под открытым небом.
Несмотря на грозу, концерт прошёл под открытым небом.
Aunque usted no esté de acuerdo, la reunión se celebrará el lunes.
Даже если вы не согласны, собрание состоится в понедельник.
Даже если вы не согласны, собрание состоится в понедельник.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола celebrar
Похожие глаголы
borrar (стирать) · calcular (вычислять) · caminar (ходить пешком) · cantar (петь) · cargar (грузить) · cenar (ужинать) · charlar (болтать) · cobrar (получать) · colocar (размещать) · comentar (комментировать)