DragoRiseСпряжение глагола publicar
publicar — публиковать. Правильный глагол, уровень B1. c → qu перед e: publiqué, publique.
Причастие: publicado · деепричастие (gerundio): publicando
Настоящее (presente, A1)
| yo | publico |
| tú | publicas |
| él / ella / usted | publica |
| nosotros | publicamos |
| vosotros | publicáis |
| ellos / ustedes | publican |
Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».
Este periódico publica una entrevista cada domingo.
Эта газета публикует интервью каждое воскресенье.
Эта газета публикует интервью каждое воскресенье.
Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)
| yo | estoy publicando |
| tú | estás publicando |
| él / ella / usted | está publicando |
| nosotros | estamos publicando |
| vosotros | estáis publicando |
| ellos / ustedes | están publicando |
Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».
Mi prima está publicando fotos del viaje en tiempo real.
Моя двоюродная сестра выкладывает фото из поездки в реальном времени.
Моя двоюродная сестра выкладывает фото из поездки в реальном времени.
Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)
| yo | voy a publicar |
| tú | vas a publicar |
| él / ella / usted | va a publicar |
| nosotros | vamos a publicar |
| vosotros | vais a publicar |
| ellos / ustedes | van a publicar |
Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».
Vamos a publicar un libro de recetas.
Мы собираемся издать книгу рецептов.
Мы собираемся издать книгу рецептов.
Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)
| yo | he publicado |
| tú | has publicado |
| él / ella / usted | ha publicado |
| nosotros | hemos publicado |
| vosotros | habéis publicado |
| ellos / ustedes | han publicado |
Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».
Esta mañana he publicado mi primer artículo en el blog.
Сегодня утром я опубликовал первую статью в блоге.
Сегодня утром я опубликовал первую статью в блоге.
Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)
| yo | publiqué |
| tú | publicaste |
| él / ella / usted | publicó |
| nosotros | publicamos |
| vosotros | publicasteis |
| ellos / ustedes | publicaron |
Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».
En 2015 el escritor publicó su primera novela.
В 2015 году писатель издал свой первый роман.
В 2015 году писатель издал свой первый роман.
Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)
| yo | publicaba |
| tú | publicabas |
| él / ella / usted | publicaba |
| nosotros | publicábamos |
| vosotros | publicabais |
| ellos / ustedes | publicaban |
Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».
Antes publicábamos una revista en el instituto.
Раньше мы выпускали журнал в школе.
Раньше мы выпускали журнал в школе.
Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)
| yo | había publicado |
| tú | habías publicado |
| él / ella / usted | había publicado |
| nosotros | habíamos publicado |
| vosotros | habíais publicado |
| ellos / ustedes | habían publicado |
Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».
Cuando me desperté, la prensa ya había publicado la noticia.
Когда я проснулся, пресса уже опубликовала эту новость.
Когда я проснулся, пресса уже опубликовала эту новость.
Будущее (futuro simple, B1)
| yo | publicaré |
| tú | publicarás |
| él / ella / usted | publicará |
| nosotros | publicaremos |
| vosotros | publicaréis |
| ellos / ustedes | publicarán |
Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».
La universidad publicará las notas el lunes.
Университет опубликует оценки в понедельник.
Университет опубликует оценки в понедельник.
Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)
| yo | habré publicado |
| tú | habrás publicado |
| él / ella / usted | habrá publicado |
| nosotros | habremos publicado |
| vosotros | habréis publicado |
| ellos / ustedes | habrán publicado |
Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».
Para el viernes habrán publicado la lista de admitidos.
К пятнице уже опубликуют список принятых.
К пятнице уже опубликуют список принятых.
Условное (condicional simple, B1)
| yo | publicaría |
| tú | publicarías |
| él / ella / usted | publicaría |
| nosotros | publicaríamos |
| vosotros | publicaríais |
| ellos / ustedes | publicarían |
Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».
Yo no publicaría esa foto en internet.
Я бы не стал выкладывать это фото в интернет.
Я бы не стал выкладывать это фото в интернет.
Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)
| yo | habría publicado |
| tú | habrías publicado |
| él / ella / usted | habría publicado |
| nosotros | habríamos publicado |
| vosotros | habríais publicado |
| ellos / ustedes | habrían publicado |
Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».
Si hubiera tenido dinero, habría publicado mis poemas.
Если бы у меня были деньги, я бы издал свои стихи.
Если бы у меня были деньги, я бы издал свои стихи.
Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)
| yo | publique |
| tú | publiques |
| él / ella / usted | publique |
| nosotros | publiquemos |
| vosotros | publiquéis |
| ellos / ustedes | publiquen |
Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».
Espero que publiquen pronto los horarios del tren.
Надеюсь, скоро опубликуют расписание поездов.
Надеюсь, скоро опубликуют расписание поездов.
Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)
| yo | haya publicado |
| tú | hayas publicado |
| él / ella / usted | haya publicado |
| nosotros | hayamos publicado |
| vosotros | hayáis publicado |
| ellos / ustedes | hayan publicado |
Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».
Me alegro de que hayas publicado por fin tu novela.
Я рад, что ты наконец издал свой роман.
Я рад, что ты наконец издал свой роман.
Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | publicara |
| tú | publicaras |
| él / ella / usted | publicara |
| nosotros | publicáramos |
| vosotros | publicarais |
| ellos / ustedes | publicaran |
Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».
La editorial quería que publicara el libro en mayo.
Издательство хотело, чтобы я выпустил книгу в мае.
Издательство хотело, чтобы я выпустил книгу в мае.
Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)
| yo | hubiera publicado |
| tú | hubieras publicado |
| él / ella / usted | hubiera publicado |
| nosotros | hubiéramos publicado |
| vosotros | hubierais publicado |
| ellos / ustedes | hubieran publicado |
Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».
Si la revista hubiera publicado mi carta, la habría leído toda la ciudad.
Если бы журнал опубликовал моё письмо, его прочитал бы весь город.
Если бы журнал опубликовал моё письмо, его прочитал бы весь город.
Повелительное (imperativo afirmativo, A2)
| tú | publica |
| usted | publique |
| nosotros | publiquemos |
| vosotros | publicad |
| ustedes | publiquen |
Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».
Publica las fotos de la boda, ¡quiero verlas!
Выложи фото со свадьбы, я хочу их посмотреть!
Выложи фото со свадьбы, я хочу их посмотреть!
Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)
| tú | no publiques |
| usted | no publique |
| nosotros | no publiquemos |
| vosotros | no publiquéis |
| ustedes | no publiquen |
Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».
No publiques esa foto, salgo fatal.
Не выкладывай это фото, я там ужасно получился.
Не выкладывай это фото, я там ужасно получился.
Примеры с глаголом publicar
En 2019 Isabel publicó su primera novela.
В 2019 году Исабель опубликовала свой первый роман.
В 2019 году Исабель опубликовала свой первый роман.
Paula publicará su primera novela el año que viene.
Паула опубликует свой первый роман в следующем году.
Паула опубликует свой первый роман в следующем году.
Mañana se publicarán los resultados del concurso.
Завтра опубликуют результаты конкурса.
Завтра опубликуют результаты конкурса.
¿Cuántos libros se publican en tu país cada año?
Сколько книг издают в твоей стране каждый год?
Сколько книг издают в твоей стране каждый год?
Los resultados se publican mensualmente en la página web.
Результаты публикуются на сайте ежемесячно.
Результаты публикуются на сайте ежемесячно.
Los científicos, cuyo estudio se publicó ayer, advierten del calor extremo.
Учёные, чьё исследование опубликовали вчера, предупреждают об экстремальной жаре.
Учёные, чьё исследование опубликовали вчера, предупреждают об экстремальной жаре.
Se publicarán los nuevos horarios en la web.
Новое расписание опубликуют на сайте.
Новое расписание опубликуют на сайте.
Где эти времена разобраны
- Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
- Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
- Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
- Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
- Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
- Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
- Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять
Тест: формы глагола publicar
Похожие глаголы
preparar (готовить) · presentar (представлять) · prestar (давать взаймы) · pronunciar (произносить) · provocar (вызывать) · quedar (оставаться) · quemar (жечь) · quitar (убирать) · realizar (осуществлять) · rechazar (отвергать)