Спряжение глагола vigilar

vigilar — следить, охранять. Правильный глагол, уровень B1.

Причастие: vigilado · деепричастие (gerundio): vigilando

Настоящее (presente, A1)

yo	vigilo
tú	vigilas
él / ella / usted	vigila
nosotros	vigilamos
vosotros	vigiláis
ellos / ustedes	vigilan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Un guarda vigila el parque por las noches.
По ночам парк охраняет сторож.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy vigilando
tú	estás vigilando
él / ella / usted	está vigilando
nosotros	estamos vigilando
vosotros	estáis vigilando
ellos / ustedes	están vigilando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Estoy vigilando a los niños en la piscina.
Я сейчас присматриваю за детьми в бассейне.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a vigilar
tú	vas a vigilar
él / ella / usted	va a vigilar
nosotros	vamos a vigilar
vosotros	vais a vigilar
ellos / ustedes	van a vigilar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿Vas a vigilar la sopa mientras me ducho?
Ты последишь за супом, пока я в душе?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he vigilado
tú	has vigilado
él / ella / usted	ha vigilado
nosotros	hemos vigilado
vosotros	habéis vigilado
ellos / ustedes	han vigilado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Hoy la policía ha vigilado toda la zona del concierto.
Сегодня полиция охраняла весь район концерта.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	vigilé
tú	vigilaste
él / ella / usted	vigiló
nosotros	vigilamos
vosotros	vigilasteis
ellos / ustedes	vigilaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer vigilasteis muy bien a vuestro hermano pequeño.
Вчера вы хорошо присмотрели за младшим братом.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	vigilaba
tú	vigilabas
él / ella / usted	vigilaba
nosotros	vigilábamos
vosotros	vigilabais
ellos / ustedes	vigilaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes mi madre vigilaba todo lo que comíamos.
Раньше мама следила за всем, что мы ели.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había vigilado
tú	habías vigilado
él / ella / usted	había vigilado
nosotros	habíamos vigilado
vosotros	habíais vigilado
ellos / ustedes	habían vigilado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegamos, el vecino ya había vigilado la casa toda la semana.
Когда мы приехали, сосед уже всю неделю присматривал за домом.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	vigilaré
tú	vigilarás
él / ella / usted	vigilará
nosotros	vigilaremos
vosotros	vigilaréis
ellos / ustedes	vigilarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana un profesor vigilará el examen.
Завтра за экзаменом будет следить преподаватель.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré vigilado
tú	habrás vigilado
él / ella / usted	habrá vigilado
nosotros	habremos vigilado
vosotros	habréis vigilado
ellos / ustedes	habrán vigilado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para entonces habrán vigilado la frontera durante meses.
К тому времени они уже несколько месяцев будут охранять границу.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	vigilaría
tú	vigilarías
él / ella / usted	vigilaría
nosotros	vigilaríamos
vosotros	vigilaríais
ellos / ustedes	vigilarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Me vigilarías la maleta un momento?
Ты не присмотришь за моим чемоданом минутку?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría vigilado
tú	habrías vigilado
él / ella / usted	habría vigilado
nosotros	habríamos vigilado
vosotros	habríais vigilado
ellos / ustedes	habrían vigilado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera sabido que estaba solo, habría vigilado al niño.
Если бы я знал, что он один, я бы присмотрел за ребёнком.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	vigile
tú	vigiles
él / ella / usted	vigile
nosotros	vigilemos
vosotros	vigiléis
ellos / ustedes	vigilen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Es importante que vigiles tu tensión.
Важно, чтобы ты следил за своим давлением.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya vigilado
tú	hayas vigilado
él / ella / usted	haya vigilado
nosotros	hayamos vigilado
vosotros	hayáis vigilado
ellos / ustedes	hayan vigilado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que hayan vigilado bien a los niños.
Надеюсь, они хорошо присматривали за детьми.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	vigilara
tú	vigilaras
él / ella / usted	vigilara
nosotros	vigiláramos
vosotros	vigilarais
ellos / ustedes	vigilaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

El médico quería que vigilara lo que comía.
Врач хотел, чтобы я следил за тем, что ем.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera vigilado
tú	hubieras vigilado
él / ella / usted	hubiera vigilado
nosotros	hubiéramos vigilado
vosotros	hubierais vigilado
ellos / ustedes	hubieran vigilado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieras vigilado la bici, no te la habrían robado.
Если бы ты присматривал за велосипедом, его бы не украли.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	vigila
usted	vigile
nosotros	vigilemos
vosotros	vigilad
ustedes	vigilen

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Vigila la leche, que no se salga.
Следи за молоком, чтобы не убежало.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no vigiles
usted	no vigile
nosotros	no vigilemos
vosotros	no vigiléis
ustedes	no vigilen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No vigiles tanto a tus hijos, déjalos jugar.
Не опекай так сильно детей, дай им поиграть.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять