Спряжение глагола sobrevivir

sobrevivir — выживать. Правильный глагол, уровень B2.

Причастие: sobrevivido · деепричастие (gerundio): sobreviviendo

Настоящее (presente, A1)

yo	sobrevivo
tú	sobrevives
él / ella / usted	sobrevive
nosotros	sobrevivimos
vosotros	sobrevivís
ellos / ustedes	sobreviven

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Estas plantas sobreviven con muy poca agua.
Эти растения выживают почти без воды.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy sobreviviendo
tú	estás sobreviviendo
él / ella / usted	está sobreviviendo
nosotros	estamos sobreviviendo
vosotros	estáis sobreviviendo
ellos / ustedes	están sobreviviendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Estamos sobreviviendo con un solo sueldo.
Сейчас мы выживаем на одну зарплату.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a sobrevivir
tú	vas a sobrevivir
él / ella / usted	va a sobrevivir
nosotros	vamos a sobrevivir
vosotros	vais a sobrevivir
ellos / ustedes	van a sobrevivir

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Tranquilo, vas a sobrevivir a una semana sin móvil.
Спокойно, ты переживёшь неделю без телефона.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he sobrevivido
tú	has sobrevivido
él / ella / usted	ha sobrevivido
nosotros	hemos sobrevivido
vosotros	habéis sobrevivido
ellos / ustedes	han sobrevivido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¡Hemos sobrevivido a la primera semana de clases!
Мы пережили первую неделю занятий!

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	sobreviví
tú	sobreviviste
él / ella / usted	sobrevivió
nosotros	sobrevivimos
vosotros	sobrevivisteis
ellos / ustedes	sobrevivieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

En 2010 el pueblo sobrevivió a una gran inundación.
В 2010 году деревня пережила большое наводнение.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	sobrevivía
tú	sobrevivías
él / ella / usted	sobrevivía
nosotros	sobrevivíamos
vosotros	sobrevivíais
ellos / ustedes	sobrevivían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes los pastores sobrevivían con pan, queso y poco más.
Раньше пастухи обходились хлебом, сыром и почти ничем больше.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había sobrevivido
tú	habías sobrevivido
él / ella / usted	había sobrevivido
nosotros	habíamos sobrevivido
vosotros	habíais sobrevivido
ellos / ustedes	habían sobrevivido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando encontraron al perro, había sobrevivido tres días en el monte.
Когда собаку нашли, она уже три дня продержалась в горах.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	sobreviviré
tú	sobrevivirás
él / ella / usted	sobrevivirá
nosotros	sobreviviremos
vosotros	sobreviviréis
ellos / ustedes	sobrevivirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Con estos cuidados, el árbol sobrevivirá al invierno.
При таком уходе дерево переживёт зиму.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré sobrevivido
tú	habrás sobrevivido
él / ella / usted	habrá sobrevivido
nosotros	habremos sobrevivido
vosotros	habréis sobrevivido
ellos / ustedes	habrán sobrevivido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para junio, habréis sobrevivido a todos los exámenes.
К июню вы уже переживёте все экзамены.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	sobreviviría
tú	sobrevivirías
él / ella / usted	sobreviviría
nosotros	sobreviviríamos
vosotros	sobreviviríais
ellos / ustedes	sobrevivirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Sobrevivirías una semana en una isla desierta?
Ты бы выжил неделю на необитаемом острове?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría sobrevivido
tú	habrías sobrevivido
él / ella / usted	habría sobrevivido
nosotros	habríamos sobrevivido
vosotros	habríais sobrevivido
ellos / ustedes	habrían sobrevivido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si no hubiera llevado casco, no habría sobrevivido al accidente.
Если бы он не был в шлеме, он бы не выжил в аварии.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	sobreviva
tú	sobrevivas
él / ella / usted	sobreviva
nosotros	sobrevivamos
vosotros	sobreviváis
ellos / ustedes	sobrevivan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Espero que las flores sobrevivan a la helada.
Надеюсь, цветы переживут заморозки.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya sobrevivido
tú	hayas sobrevivido
él / ella / usted	haya sobrevivido
nosotros	hayamos sobrevivido
vosotros	hayáis sobrevivido
ellos / ustedes	hayan sobrevivido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que hayáis sobrevivido a la mudanza.
Рад, что вы пережили переезд.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	sobreviviera
tú	sobrevivieras
él / ella / usted	sobreviviera
nosotros	sobreviviéramos
vosotros	sobrevivierais
ellos / ustedes	sobrevivieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Nadie creía que la pequeña librería sobreviviera a la crisis.
Никто не верил, что маленький книжный магазин переживёт кризис.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera sobrevivido
tú	hubieras sobrevivido
él / ella / usted	hubiera sobrevivido
nosotros	hubiéramos sobrevivido
vosotros	hubierais sobrevivido
ellos / ustedes	hubieran sobrevivido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si la planta hubiera sobrevivido al verano, te la habría regalado.
Если бы растение пережило лето, я бы тебе его подарил.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	sobrevive
usted	sobreviva
nosotros	sobrevivamos
vosotros	sobrevivid
ustedes	sobrevivan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no sobrevivas
usted	no sobreviva
nosotros	no sobrevivamos
vosotros	no sobreviváis
ustedes	no sobrevivan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять