Спряжение глагола elegir

elegir — выбирать. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень B1. e → i: elijo, eligió; g → j перед a, o: elija.

Причастие: elegido · деепричастие (gerundio): eligiendo

Настоящее (presente, A1)

yo	elijo
tú	eliges
él / ella / usted	elige
nosotros	elegimos
vosotros	elegís
ellos / ustedes	eligen

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Siempre eliges el mismo plato.
Ты всегда выбираешь одно и то же блюдо.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy eligiendo
tú	estás eligiendo
él / ella / usted	está eligiendo
nosotros	estamos eligiendo
vosotros	estáis eligiendo
ellos / ustedes	están eligiendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Estamos eligiendo los muebles para el piso nuevo.
Мы сейчас выбираем мебель для новой квартиры.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a elegir
tú	vas a elegir
él / ella / usted	va a elegir
nosotros	vamos a elegir
vosotros	vais a elegir
ellos / ustedes	van a elegir

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿Qué carrera vas a elegir?
Какую специальность ты собираешься выбрать?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he elegido
tú	has elegido
él / ella / usted	ha elegido
nosotros	hemos elegido
vosotros	habéis elegido
ellos / ustedes	han elegido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Ya habéis elegido el postre?
Вы уже выбрали десерт?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	elegí
tú	elegiste
él / ella / usted	eligió
nosotros	elegimos
vosotros	elegisteis
ellos / ustedes	eligieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El año pasado eligieron a una alcaldesa joven.
В прошлом году мэром выбрали молодую женщину.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	elegía
tú	elegías
él / ella / usted	elegía
nosotros	elegíamos
vosotros	elegíais
ellos / ustedes	elegían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niño, siempre elegía el helado de chocolate.
В детстве я всегда выбирал шоколадное мороженое.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había elegido
tú	habías elegido
él / ella / usted	había elegido
nosotros	habíamos elegido
vosotros	habíais elegido
ellos / ustedes	habían elegido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando llegué a la tienda, mi madre ya había elegido el vestido.
Когда я пришла в магазин, мама уже выбрала платье.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	elegiré
tú	elegirás
él / ella / usted	elegirá
nosotros	elegiremos
vosotros	elegiréis
ellos / ustedes	elegirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana elegiremos el lugar de las vacaciones.
Завтра мы выберем, куда поехать в отпуск.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré elegido
tú	habrás elegido
él / ella / usted	habrá elegido
nosotros	habremos elegido
vosotros	habréis elegido
ellos / ustedes	habrán elegido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes, el jurado habrá elegido al ganador.
К пятнице жюри выберет победителя.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	elegiría
tú	elegirías
él / ella / usted	elegiría
nosotros	elegiríamos
vosotros	elegiríais
ellos / ustedes	elegirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Qué ciudad elegirías para vivir?
Какой город ты бы выбрал для жизни?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría elegido
tú	habrías elegido
él / ella / usted	habría elegido
nosotros	habríamos elegido
vosotros	habríais elegido
ellos / ustedes	habrían elegido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera podido, habría elegido otra profesión.
Если бы я мог, я бы выбрал другую профессию.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	elija
tú	elijas
él / ella / usted	elija
nosotros	elijamos
vosotros	elijáis
ellos / ustedes	elijan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Quiero que elijáis vosotros el restaurante.
Я хочу, чтобы ресторан выбрали вы.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya elegido
tú	hayas elegido
él / ella / usted	haya elegido
nosotros	hayamos elegido
vosotros	hayáis elegido
ellos / ustedes	hayan elegido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que hayas elegido esta escuela.
Я рад, что ты выбрал эту школу.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	eligiera
tú	eligieras
él / ella / usted	eligiera
nosotros	eligiéramos
vosotros	eligierais
ellos / ustedes	eligieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Si eligieras mejor a tus amigos, tendrías menos problemas.
Если бы ты лучше выбирал друзей, у тебя было бы меньше проблем.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera elegido
tú	hubieras elegido
él / ella / usted	hubiera elegido
nosotros	hubiéramos elegido
vosotros	hubierais elegido
ellos / ustedes	hubieran elegido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieran elegido otro hotel, habrían estado más cómodos.
Если бы они выбрали другой отель, им было бы удобнее.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	elige
usted	elija
nosotros	elijamos
vosotros	elegid
ustedes	elijan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Elige un número del uno al diez.
Выбери число от одного до десяти.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no elijas
usted	no elija
nosotros	no elijamos
vosotros	no elijáis
ustedes	no elijan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No elijas el camino más fácil.
Не выбирай самый лёгкий путь.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом elegir

Siempre elijo el vino tinto.
Я всегда выбираю красное вино.

Mis hermanas eligen la ropa con mucho cuidado.
Мои сёстры очень тщательно выбирают одежду.

Rodrigo siempre elige el mismo color: el azul.
Родриго всегда выбирает один и тот же цвет — синий.

Elena eligió el vestido rojo para la boda: el azul no le gustó.
Елена выбрала на свадьбу красное платье: синее ей не понравилось.

Si yo fuera tú, elegiría el vestido rojo; te queda mejor.
Будь я на твоём месте, я бы выбрала красное платье: оно тебе больше идёт.

Espero que elijas un buen regalo para tu madre.
Надеюсь, ты выберешь хороший подарок для мамы.

Ella eligió cuidadosamente las palabras.
Она тщательно подобрала слова.

Elige el que más te guste: el rojo o el azul.
Выбери тот, что тебе больше нравится: красный или синий.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять