Спряжение глагола distinguir

distinguir — различать. Правильный глагол, уровень B1. gu → g перед a, o: distingo, distinga.

Причастие: distinguido · деепричастие (gerundio): distinguiendo

Настоящее (presente, A1)

yo	distingo
tú	distingues
él / ella / usted	distingue
nosotros	distinguimos
vosotros	distinguís
ellos / ustedes	distinguen

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

No distingo bien los colores verde y azul.
Я плохо различаю зелёный и синий цвета.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy distinguiendo
tú	estás distinguiendo
él / ella / usted	está distinguiendo
nosotros	estamos distinguiendo
vosotros	estáis distinguiendo
ellos / ustedes	están distinguiendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Poco a poco estás distinguiendo mejor los acentos.
Понемногу ты начинаешь лучше различать акценты.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a distinguir
tú	vas a distinguir
él / ella / usted	va a distinguir
nosotros	vamos a distinguir
vosotros	vais a distinguir
ellos / ustedes	van a distinguir

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

Con práctica, vais a distinguir la b y la v sin problemas.
С практикой вы будете без труда различать b и v.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he distinguido
tú	has distinguido
él / ella / usted	ha distinguido
nosotros	hemos distinguido
vosotros	habéis distinguido
ellos / ustedes	han distinguido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Has distinguido alguna vez un vino bueno de uno barato?
Ты когда-нибудь отличал хорошее вино от дешёвого?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	distinguí
tú	distinguiste
él / ella / usted	distinguió
nosotros	distinguimos
vosotros	distinguisteis
ellos / ustedes	distinguieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Desde lejos distinguí a mi hermana entre la gente.
Издалека я различил сестру в толпе.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	distinguía
tú	distinguías
él / ella / usted	distinguía
nosotros	distinguíamos
vosotros	distinguíais
ellos / ustedes	distinguían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niño, no distinguía la derecha de la izquierda.
В детстве я не отличал правую сторону от левой.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había distinguido
tú	habías distinguido
él / ella / usted	había distinguido
nosotros	habíamos distinguido
vosotros	habíais distinguido
ellos / ustedes	habían distinguido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando encendieron la luz, ya habíamos distinguido su silueta.
Когда включили свет, мы уже различили его силуэт.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	distinguiré
tú	distinguirás
él / ella / usted	distinguirá
nosotros	distinguiremos
vosotros	distinguiréis
ellos / ustedes	distinguirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Con estas gafas distinguirás las letras pequeñas.
В этих очках ты будешь различать мелкие буквы.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré distinguido
tú	habrás distinguido
él / ella / usted	habrá distinguido
nosotros	habremos distinguido
vosotros	habréis distinguido
ellos / ustedes	habrán distinguido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el final del curso habréis distinguido todos los tiempos verbales.
К концу курса вы уже научитесь различать все времена глаголов.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	distinguiría
tú	distinguirías
él / ella / usted	distinguiría
nosotros	distinguiríamos
vosotros	distinguiríais
ellos / ustedes	distinguirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Sin la etiqueta, no distinguiría estas dos marcas.
Без этикетки я бы не отличил эти две марки.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría distinguido
tú	habrías distinguido
él / ella / usted	habría distinguido
nosotros	habríamos distinguido
vosotros	habríais distinguido
ellos / ustedes	habrían distinguido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubiera habido más luz, habría distinguido su cara.
Если бы было светлее, я бы разглядел его лицо.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	distinga
tú	distingas
él / ella / usted	distinga
nosotros	distingamos
vosotros	distingáis
ellos / ustedes	distingan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Es importante que los niños distingan las setas venenosas.
Важно, чтобы дети отличали ядовитые грибы.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya distinguido
tú	hayas distinguido
él / ella / usted	haya distinguido
nosotros	hayamos distinguido
vosotros	hayáis distinguido
ellos / ustedes	hayan distinguido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que hayas distinguido el problema a tiempo.
Я рад, что ты вовремя заметил проблему.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	distinguiera
tú	distinguieras
él / ella / usted	distinguiera
nosotros	distinguiéramos
vosotros	distinguierais
ellos / ustedes	distinguieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

El profesor quería que distinguiéramos ser y estar.
Преподаватель хотел, чтобы мы различали «ser» и «estar».

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera distinguido
tú	hubieras distinguido
él / ella / usted	hubiera distinguido
nosotros	hubiéramos distinguido
vosotros	hubierais distinguido
ellos / ustedes	hubieran distinguido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieras distinguido la señal, no te habrías perdido.
Если бы ты заметил знак, ты бы не заблудился.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	distingue
usted	distinga
nosotros	distingamos
vosotros	distinguid
ustedes	distingan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Distingue bien entre lo urgente y lo importante.
Чётко отличай срочное от важного.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no distingas
usted	no distinga
nosotros	no distingamos
vosotros	no distingáis
ustedes	no distingan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No distingáis entre alumnos nuevos y antiguos.
Не делайте различий между новыми и старыми учениками.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять