Спряжение глагола corregir

corregir — исправлять. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень B1. e → i: corrijo, corrigió; g → j перед a, o: corrija.

Причастие: corregido · деепричастие (gerundio): corrigiendo

Настоящее (presente, A1)

yo	corrijo
tú	corriges
él / ella / usted	corrige
nosotros	corregimos
vosotros	corregís
ellos / ustedes	corrigen

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

La profesora corrige los exámenes los fines de semana.
Учительница проверяет экзамены по выходным.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy corrigiendo
tú	estás corrigiendo
él / ella / usted	está corrigiendo
nosotros	estamos corrigiendo
vosotros	estáis corrigiendo
ellos / ustedes	están corrigiendo

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

No puedo salir, estoy corrigiendo redacciones.
Я не могу выйти, я проверяю сочинения.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a corregir
tú	vas a corregir
él / ella / usted	va a corregir
nosotros	vamos a corregir
vosotros	vais a corregir
ellos / ustedes	van a corregir

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

¿Me vas a corregir la carta antes de enviarla?
Ты проверишь моё письмо, прежде чем я его отправлю?

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he corregido
tú	has corregido
él / ella / usted	ha corregido
nosotros	hemos corregido
vosotros	habéis corregido
ellos / ustedes	han corregido

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

Hoy hemos corregido los errores más comunes.
Сегодня мы исправили самые частые ошибки.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	corregí
tú	corregiste
él / ella / usted	corrigió
nosotros	corregimos
vosotros	corregisteis
ellos / ustedes	corrigieron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer mi hija me corrigió la pronunciación.
Вчера дочь поправила моё произношение.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	corregía
tú	corregías
él / ella / usted	corregía
nosotros	corregíamos
vosotros	corregíais
ellos / ustedes	corregían

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes mi padre me corregía cada vez que hablaba mal.
Раньше папа поправлял меня каждый раз, когда я говорил неправильно.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había corregido
tú	habías corregido
él / ella / usted	había corregido
nosotros	habíamos corregido
vosotros	habíais corregido
ellos / ustedes	habían corregido

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando entregué el trabajo, ya había corregido todas las faltas.
Когда я сдал работу, я уже исправил все ошибки.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	corregiré
tú	corregirás
él / ella / usted	corregirá
nosotros	corregiremos
vosotros	corregiréis
ellos / ustedes	corregirán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

El editor corregirá el libro antes de publicarlo.
Редактор вычитает книгу перед публикацией.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré corregido
tú	habrás corregido
él / ella / usted	habrá corregido
nosotros	habremos corregido
vosotros	habréis corregido
ellos / ustedes	habrán corregido

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

Para el viernes habré corregido todos vuestros exámenes.
К пятнице я проверю все ваши экзамены.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	corregiría
tú	corregirías
él / ella / usted	corregiría
nosotros	corregiríamos
vosotros	corregiríais
ellos / ustedes	corregirían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Me corregirías este correo antes de mandarlo?
Ты не мог бы проверить это письмо, прежде чем я его отправлю?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría corregido
tú	habrías corregido
él / ella / usted	habría corregido
nosotros	habríamos corregido
vosotros	habríais corregido
ellos / ustedes	habrían corregido

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si me hubieran avisado, habría corregido el error a tiempo.
Если бы меня предупредили, я бы вовремя исправил ошибку.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	corrija
tú	corrijas
él / ella / usted	corrija
nosotros	corrijamos
vosotros	corrijáis
ellos / ustedes	corrijan

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Quiero que me corrijas cuando me equivoque.
Я хочу, чтобы ты поправлял меня, когда я ошибаюсь.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya corregido
tú	hayas corregido
él / ella / usted	haya corregido
nosotros	hayamos corregido
vosotros	hayáis corregido
ellos / ustedes	hayan corregido

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Espero que hayáis corregido ya las faltas de ortografía.
Надеюсь, вы уже исправили орфографические ошибки.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	corrigiera
tú	corrigieras
él / ella / usted	corrigiera
nosotros	corrigiéramos
vosotros	corrigierais
ellos / ustedes	corrigieran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Le pedí al profesor que corrigiera mi redacción.
Я попросил преподавателя проверить моё сочинение.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera corregido
tú	hubieras corregido
él / ella / usted	hubiera corregido
nosotros	hubiéramos corregido
vosotros	hubierais corregido
ellos / ustedes	hubieran corregido

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubieran corregido el fallo, la web no se habría caído.
Если бы сбой исправили, сайт бы не упал.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	corrige
usted	corrija
nosotros	corrijamos
vosotros	corregid
ustedes	corrijan

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Corrige las frases y compáralas con tu compañero.
Исправь предложения и сравни их с соседом.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no corrijas
usted	no corrija
nosotros	no corrijamos
vosotros	no corrijáis
ustedes	no corrijan

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No corrijas a la gente delante de todos.
Не поправляй людей при всех.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом corregir

Esos errores no se corrigen fácilmente.
Такие ошибки нелегко исправить.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять