el extranjerismo — иностранное слово
el extranjerismo — иностранное слово, заимствование. Существительное мужского рода, уровень C2.
Формы слова extranjerismo
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el extranjerismo | los extranjerismos |
| неопределённый | un extranjerismo | unos extranjerismos |
Примеры с переводом
Muchos extranjerismos, como «fútbol», se adaptaron hace tiempo a la ortografía española.
Многие заимствования, например «fútbol», давно приспособились к испанской орфографии.
Многие заимствования, например «fútbol», давно приспособились к испанской орфографии.
La RAE recomienda escribir los extranjerismos crudos en cursiva.
Испанская королевская академия рекомендует выделять курсивом неадаптированные иностранные слова.
Испанская королевская академия рекомендует выделять курсивом неадаптированные иностранные слова.
En el lenguaje de la informática abundan los extranjerismos.
В компьютерном жаргоне полно заимствований.
В компьютерном жаргоне полно заимствований.
Тест: extranjerismo
8 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Перевод и переводчики»
calco (калька) · equivalencia (соответствие) · falso amigo (ложный друг переводчика) · fidelidad (верность) · glosa (толкование) · intérprete (переводчик) · intraducible (непереводимый) · juego de palabras (каламбур) · nota al pie (сноска) · polisemia (многозначность)
Глаголы из примеров
hacer (делать) · comer (есть) · recomendar (рекомендовать)