el sarcasmo — сарказм
el sarcasmo — сарказм. Существительное мужского рода, уровень C2.
Формы слова sarcasmo
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el sarcasmo | los sarcasmos |
| неопределённый | un sarcasmo | unos sarcasmos |
Примеры с переводом
Respondió con un sarcasmo que heló la conversación.
Он ответил с сарказмом, от которого разговор сразу заледенел.
Он ответил с сарказмом, от которого разговор сразу заледенел.
«¡Qué puntual!», dijo con sarcasmo cuando llegué una hora tarde.
«Какая пунктуальность!» — саркастически сказал он, когда я опоздал на час.
«Какая пунктуальность!» — саркастически сказал он, когда я опоздал на час.
El sarcasmo es difícil de captar en un idioma extranjero.
Сарказм трудно уловить на иностранном языке.
Сарказм трудно уловить на иностранном языке.
Тест: sarcasmo
8 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Юмор и ирония»
doble sentido (двойной смысл) · guasa (шутка) · humor negro (чёрный юмор) · ingenio (остроумие) · irreverente (непочтительный) · ocurrencia (острота) · parodia (пародия) · pulla (колкость) · retranca (скрытая ирония) · sátira (сатира) · socarrón (насмешливый с невозмутимым видом)
Глаголы из примеров
ser (быть) · decir (сказать) · llegar (приходить) · tardar (задерживаться) · responder (отвечать) · unir (объединять)