DragoRiseel doble sentido — двойной смысл
Двойной смысл по-испански — el doble sentido. Значение: двойной смысл. Существительное мужского рода, уровень C2.
Формы слова doble sentido
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el doble sentido | los dobles sentidos |
| неопределённый | un doble sentido | unos dobles sentidos |
Примеры с переводом
El chiste tiene un doble sentido que los niños no captan.
В шутке есть двойной смысл, которого дети не улавливают.
В шутке есть двойной смысл, которого дети не улавливают.
El título de la novela tiene un doble sentido que solo se entiende al final.
Название романа имеет двойной смысл, который становится понятен только в конце.
Название романа имеет двойной смысл, который становится понятен только в конце.
Los anuncios de esa marca juegan siempre con el doble sentido.
Реклама этой марки всегда играет на двойном смысле.
Реклама этой марки всегда играет на двойном смысле.
Тест: doble sentido
5 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Юмор и ирония»
guasa (шутка) · humor negro (чёрный юмор) · ingenio (остроумие) · irreverente (непочтительный) · ocurrencia (острота) · parodia (пародия) · pulla (колкость) · retranca (скрытая ирония) · sarcasmo (сарказм) · sátira (сатира) · socarrón (насмешливый с невозмутимым видом)
Глаголы из примеров
tener (иметь) · jugar (играть) · entender (понимать) · marcar (отмечать)