el rollo — скукота
Скукота по-испански — el rollo. Значение: скукота; морока, история (разг.). Существительное мужского рода, уровень C2.
Формы слова rollo
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el rollo | los rollos |
| неопределённый | un rollo | unos rollos |
Примеры с переводом
La película fue un rollo: me dormí a la media hora.
Фильм был скукотищей: через полчаса я уснул.
Фильм был скукотищей: через полчаса я уснул.
¡Qué rollo tener que hacer cola dos horas para renovar el DNI!
Какая морока — два часа стоять в очереди, чтобы продлить удостоверение личности!
Какая морока — два часа стоять в очереди, чтобы продлить удостоверение личности!
Me contó un rollo larguísimo sobre su viaje a Cuba.
Он рассказал мне длиннющую историю о своей поездке на Кубу.
Он рассказал мне длиннющую историю о своей поездке на Кубу.
Тест: rollo
8 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Разговорная речь и сленг»
chamba (работа) · chollo (выгодное дело) · cutre (убогий) · estar hasta las narices (быть сытым по горло) · majo (славный) · ponerse las pilas (взяться за дело) · quedarse frito (отрубиться)
Глаголы из примеров
ser (быть) · ir (идти) · dormir (спать) · viajar (путешествовать) · contar (считать) · parar (останавливать)