DragoRisecutre — убогий
cutre — убогий, дешёвый (разг.). Прилагательное, уровень C2.
Формы слова cutre
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| мужской род | cutre | cutres |
| женский род | cutre | cutres |
Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе: el chico cutre, la chica cutre, los chicos cutres, las chicas cutres.
Примеры с переводом
Celebraron la boda en un salón bastante cutre.
Свадьбу отмечали в довольно убогом зале.
Свадьбу отмечали в довольно убогом зале.
El hotel parecía cutre por fuera, pero las habitaciones estaban bastante bien.
Снаружи отель казался убогим, но номера были вполне приличные.
Снаружи отель казался убогим, но номера были вполне приличные.
Perdona por el regalo tan cutre; no tuve tiempo de buscar algo mejor.
Прости за такой дешёвый подарок — не успел найти что-нибудь получше.
Прости за такой дешёвый подарок — не успел найти что-нибудь получше.
Тест: cutre
8 заданий: формы, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Разговорная речь и сленг»
chamba (работа) · chollo (выгодное дело) · estar hasta las narices (быть сытым по горло) · majo (славный) · ponerse las pilas (взяться за дело) · quedarse frito (отрубиться) · rollo (скукота)
Глаголы из примеров
ser (быть) · estar (быть) · ir (идти) · tener (иметь) · parecer (казаться) · celebrar (праздновать)