DragoRisequijotesco — донкихотский
Донкихотский по-испански — quijotesco. Значение: донкихотский. Прилагательное, уровень C2.
Формы слова quijotesco
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| мужской род | quijotesco | quijotescos |
| женский род | quijotesca | quijotescas |
Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе: el chico quijotesco, la chica quijotesca, los chicos quijotescos, las chicas quijotescas.
Примеры с переводом
Su empeño en cambiar el mundo él solo tenía algo de quijotesco.
В его стремлении в одиночку изменить мир было что-то донкихотское.
В его стремлении в одиночку изменить мир было что-то донкихотское.
Su proyecto de salvar la librería del barrio parecía quijotesco, pero funcionó.
Его затея спасти районный книжный казалась донкихотской, но сработала.
Его затея спасти районный книжный казалась донкихотской, но сработала.
Tiene un idealismo quijotesco que a veces le trae problemas.
У него донкихотский идеализм, который порой доставляет ему неприятности.
У него донкихотский идеализм, который порой доставляет ему неприятности.
Тест: quijotesco
8 заданий: формы, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Классика: от Сервантеса до Борхеса»
a sabiendas (заведомо) · andanza (похождение) · desengaño (разочарование) · erudición (эрудиция) · esperpento (эсперпенто) · hacer el ridículo (выставить себя на посмешище) · hidalgo (идальго) · laberinto (лабиринт) · picaresca (плутовской роман) · realismo mágico (магический реализм) · soneto (сонет)
Глаголы из примеров
tener (иметь) · traer (приносить) · parecer (казаться) · funcionar (работать)