DragoRiseel esperpento — эсперпенто
Эсперпенто по-испански — el esperpento. Значение: эсперпенто (гротеск); нелепость. Существительное мужского рода, уровень C2.
Формы слова esperpento
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el esperpento | los esperpentos |
| неопределённый | un esperpento | unos esperpentos |
Примеры с переводом
Valle-Inclán definió el esperpento como la realidad vista en un espejo cóncavo.
Валье-Инклан определял эсперпенто как реальность, увиденную в вогнутом зеркале.
Валье-Инклан определял эсперпенто как реальность, увиденную в вогнутом зеркале.
«Luces de bohemia» es la obra más famosa del esperpento.
«Огни богемы» — самое известное произведение в жанре эсперпенто.
«Огни богемы» — самое известное произведение в жанре эсперпенто.
La discusión en el pleno acabó en un esperpento que nadie se tomó en serio.
Спор на заседании закончился нелепым балаганом, который никто не воспринял всерьёз.
Спор на заседании закончился нелепым балаганом, который никто не воспринял всерьёз.
Тест: esperpento
8 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Классика: от Сервантеса до Борхеса»
a sabiendas (заведомо) · andanza (похождение) · desengaño (разочарование) · erudición (эрудиция) · hacer el ridículo (выставить себя на посмешище) · hidalgo (идальго) · laberinto (лабиринт) · picaresca (плутовской роман) · quijotesco (донкихотский) · realismo mágico (магический реализм) · soneto (сонет)
Глаголы из примеров
ser (быть) · tomar (брать) · comer (есть) · vestir (одевать) · acabar (заканчивать)