quedar a la espera — ожидать

Ожидать по-испански — quedar a la espera. Значение: ожидать (ответа, известий). Выражение, уровень C2.

Примеры с переводом

Quedamos a la espera de sus noticias.
Ждём от вас известий.

Quedo a la espera de su respuesta para confirmar la reserva.
Жду вашего ответа, чтобы подтвердить бронирование.

Enviamos la documentación y quedamos a la espera de la resolución.
Мы отправили документы и ждём решения.

2 задания: перевод и слово в предложении.

a la mayor brevedad (в кратчайшие сроки) · acuse de recibo (подтверждение получения) · atentamente (с уважением) · en calidad de (в качестве) · estimado (уважаемый) · membrete (фирменный бланк) · reiterado (неоднократный) · sin otro particular (на этом всё)

esperar (ждать) · enviar (отправлять) · parar (останавливать) · quedar (оставаться) · reservar (бронировать)