a la mayor brevedad — в кратчайшие сроки

В кратчайшие сроки по-испански — a la mayor brevedad. Значение: в кратчайшие сроки. Выражение, уровень C2.

Примеры с переводом

Le rogamos que nos conteste a la mayor brevedad.
Просим ответить нам в кратчайшие сроки.

Le enviaremos el pedido a la mayor brevedad.
Мы отправим вам заказ в кратчайшие сроки.

Se ruega devolver el formulario firmado a la mayor brevedad.
Просим вернуть подписанную форму в кратчайшие сроки.

2 задания: перевод и слово в предложении.

acuse de recibo (подтверждение получения) · atentamente (с уважением) · en calidad de (в качестве) · estimado (уважаемый) · membrete (фирменный бланк) · quedar a la espera (ожидать) · reiterado (неоднократный) · sin otro particular (на этом всё)

contestar (отвечать) · enviar (отправлять) · rogar (просить)