DragoRisela cláusula abusiva — несправедливое условие договора
Несправедливое условие договора по-испански — la cláusula abusiva. Значение: несправедливое (кабальное) условие договора. Существительное женского рода, уровень C2.
Формы слова cláusula abusiva
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | la cláusula abusiva | las cláusulas abusivas |
| неопределённый | una cláusula abusiva | unas cláusulas abusivas |
Примеры с переводом
Un tribunal declaró nula la cláusula abusiva del préstamo.
Суд признал недействительным кабальное условие кредитного договора.
Суд признал недействительным кабальное условие кредитного договора.
La asociación de consumidores revisa contratos en busca de cláusulas abusivas.
Общество защиты прав потребителей проверяет договоры на наличие кабальных условий.
Общество защиты прав потребителей проверяет договоры на наличие кабальных условий.
Gracias a la sentencia, el banco tuvo que devolver lo cobrado por la cláusula abusiva.
Благодаря решению суда банк должен был вернуть деньги, взятые по несправедливому условию.
Благодаря решению суда банк должен был вернуть деньги, взятые по несправедливому условию.
Тест: cláusula abusiva
5 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Договоры и юридический язык»
arrendador (арендодатель) · arrendatario (арендатор) · fiador (поручитель) · incumplimiento (неисполнение) · penalización (штраф) · prórroga (продление) · salvo pacto en contrario (если не оговорено иное) · vigencia (срок действия)