DragoRiseel incumplimiento — неисполнение
Неисполнение по-испански — el incumplimiento. Значение: неисполнение, нарушение (обязательств). Существительное мужского рода, уровень C2.
Формы слова incumplimiento
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el incumplimiento | los incumplimientos |
| неопределённый | un incumplimiento | unos incumplimientos |
Примеры с переводом
El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones anulará la garantía.
Нарушение любого из этих условий аннулирует гарантию.
Нарушение любого из этих условий аннулирует гарантию.
El proveedor pagó una indemnización por incumplimiento de los plazos.
Поставщик выплатил компенсацию за нарушение сроков.
Поставщик выплатил компенсацию за нарушение сроков.
En caso de incumplimiento, cualquiera de las partes podrá resolver el contrato.
В случае неисполнения обязательств любая из сторон вправе расторгнуть договор.
В случае неисполнения обязательств любая из сторон вправе расторгнуть договор.
Тест: incumplimiento
8 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Договоры и юридический язык»
arrendador (арендодатель) · arrendatario (арендатор) · cláusula abusiva (несправедливое условие договора) · fiador (поручитель) · penalización (штраф) · prórroga (продление) · salvo pacto en contrario (если не оговорено иное) · vigencia (срок действия)
Глаголы из примеров
poder (мочь) · pagar (платить) · partir (отправляться) · unir (объединять)