DragoRisela vigencia — срок действия
Срок действия по-испански — la vigencia. Значение: срок действия; действие (закона, договора). Существительное женского рода, уровень C2.
Формы слова vigencia
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | la vigencia | — |
Примеры с переводом
El acuerdo tiene una vigencia de tres años.
Соглашение действует три года.
Соглашение действует три года.
La nueva tarifa entrará en vigencia el primero de enero.
Новый тариф вступит в действие первого января.
Новый тариф вступит в действие первого января.
Comprueba la vigencia de tu pasaporte antes de comprar los billetes.
Проверь срок действия паспорта, прежде чем покупать билеты.
Проверь срок действия паспорта, прежде чем покупать билеты.
Тест: vigencia
6 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Договоры и юридический язык»
arrendador (арендодатель) · arrendatario (арендатор) · cláusula abusiva (несправедливое условие договора) · fiador (поручитель) · incumplimiento (неисполнение) · penalización (штраф) · prórroga (продление) · salvo pacto en contrario (если не оговорено иное)
Глаголы из примеров
tener (иметь) · comprobar (проверять) · entrar (входить) · unir (объединять)