Числа от 20 до 100 в испанском

A0 Самое начало уровень · 105 упражнений

Правило коротко

От 21 до 29 — одно слово: veintiuno, veintidós, veinticinco. С 31 — три слова: treinta y uno, cuarenta y cinco. 100 — cien. Перед словом: veintiún años (двадцать один год), treinta y un euros (тридцать один евро).

Вы уже умеете считать до 20. Дальше всё проще, чем кажется: десятки (тридцать, сорок…) и простое слово y — «и». Тридцать пять по-испански — «тридцать и пять»: treinta y cinco. Только от 21 до 29 числа пишут одним словом: veinticinco.

Когда употребляется

Шаг 1. От 20 до 29 — одним словом

20 — veinte. Дальше veinti + число, слитно: veintiuno, veintidós… Знак ´ есть в veintidós, veintitrés, veintiséis.

20 — veinte
(20 — БЭЙН-тэ)
двадцать

21 — veintiuno
(21 — бэйн-ТЬЮ-но)
двадцать один

22 — veintidós
(22 — бэйн-ти-ДОС)
двадцать два

25 — veinticinco
(25 — бэйн-ти-ΘИН-ко)
двадцать пять

26 — veintiséis
(26 — бэйн-ти-СЭЙС)
двадцать шесть

Шаг 2. Десятки

Десятки почти все кончаются на -enta. Внимание: sesenta (60) и setenta (70) легко спутать — в sesenta есть s, как в seis (6), в setenta есть t, как в siete (7).

30 — treinta
(30 — ТРЭЙН-та)
тридцать

40 — cuarenta
(40 — куа-РЭН-та)
сорок

50 — cincuenta
(50 — θин-КУЭН-та)
пятьдесят

60 — sesenta
(60 — сэ-СЭН-та)
шестьдесят

70 — setenta
(70 — сэ-ТЭН-та)
семьдесят

Шаг 3. Восемьдесят, девяносто, сто

80 — ochenta, 90 — noventa, 100 — cien.

80 — ochenta
(80 — о-ЧЭН-та)
восемьдесят

90 — noventa
(90 — но-БЭН-та)
девяносто

100 — cien
(100 — ΘЬЭН)
сто

Cuesta cien euros.
(КУЭС-та ΘЬЭН ЭУ-рос.)
Стоит сто евро.

Шаг 4. С 31 до 99 — три слова

Десяток + y + число: treinta y uno, cuarenta y cinco. Пишем отдельно, тремя словами.

31 — treinta y uno
(31 — ТРЭЙН-та и У-но)
тридцать один

45 — cuarenta y cinco
(45 — куа-РЭН-та и ΘИН-ко)
сорок пять

67 — sesenta y siete
(67 — сэ-СЭН-та и СЬЭ-тэ)
шестьдесят семь

99 — noventa y nueve
(99 — но-БЭН-та и НУЭ-бэ)
девяносто девять

Tengo treinta y cinco años.
(ТЭН-го ТРЭЙН-та и ΘИН-ко А-ньос.)
Мне тридцать пять лет.

Шаг 5. 21, 31, 41… перед словом

Помните un / una перед словом? Так же и тут: перед словом uno теряет -o. Veintiuno → veintiún años, treinta y uno → treinta y un euros.

Tengo veintiún años.
(ТЭН-го бэйн-ТЬЮН А-ньос.)
Мне двадцать один год.

Cuesta treinta y un euros.
(КУЭС-та ТРЭЙН-та и ун ЭУ-рос.)
Стоит тридцать один евро.

Tiene cuarenta y un años.
(ТЬЭ-нэ куа-РЭН-та и ун А-ньос.)
Ему сорок один год.

Шаг 6. Номер телефона — парами

В номере телефона в Испании девять цифр. Его часто читают так: первую цифру отдельно, а остальные — парами: 6 12 34 56 78 — seis, doce, treinta y cuatro, cincuenta y seis, setenta y ocho.

6 12 34 56 78
seis, doce, treinta y cuatro, cincuenta y seis, setenta y ocho

—¿Teléfono? —Seis, treinta y cuatro, veintiuno, cincuenta, doce.
(—тэ-ЛЭ-фо-но? —СЭЙС, ТРЭЙН-та и КУА-тро, бэйн-ТЬЮ-но, θин-КУЭН-та, ДО-θэ.)
— Телефон? — 6 34 21 50 12.

El teléfono de Ana es el 6 55 80 33 12.
(эл тэ-ЛЭ-фо-но дэ А-на ЭС эл 6 55 80 33 12.)
Телефон Аны: 6 55 80 33 12.

Шаг 7. Цены: euros и céntimos

Евро — euro, много — euros. Цент — céntimo (в Латинской Америке — centavo). «Один евро пятьдесят» — un euro con cincuenta.

Cuesta veinte euros.
(КУЭС-та БЭЙН-тэ ЭУ-рос.)
Стоит двадцать евро.

El café cuesta un euro con cincuenta.
(эл ка-ФЭ КУЭС-та ун ЭУ-ро кон θин-КУЭН-та.)
Кофе стоит один евро пятьдесят.

Una botella de agua cuesta ochenta céntimos.
(У-на бо-ТЭ-йа дэ А-гуа КУЭС-та о-ЧЭН-та ΘЭН-ти-мос.)
Бутылка воды стоит восемьдесят центов.

—¿Cuánto cuesta? —Cuarenta y cinco euros.
(—КУАН-то КУЭС-та? —куа-РЭН-та и ΘИН-ко ЭУ-рос.)
— Сколько стоит? — Сорок пять евро.

Как образуется

21–29 — одно слово: veinti + число (veintiocho).
31–99 — три слова: десяток + y + число (cincuenta y dos).
100 — cien: cien euros, cien años.
Перед словом 21, 31… теряют -o: veintiún años, treinta y un euros.

Формы

Десятки

Число	По-испански	Пример
20	veinte	veintitrés — 23
30	treinta	treinta y dos — 32
40	cuarenta	cuarenta y cuatro — 44
50	cincuenta	cincuenta y cinco — 55
60	sesenta	sesenta y seis — 66
70	setenta	setenta y siete — 77
80	ochenta	ochenta y ocho — 88
90	noventa	noventa y nueve — 99
100	cien	cien euros — 100 евро

От 21 до 29

Число	По-испански
21	veintiuno (veintiún + слово)
22	veintidós
23	veintitrés
24	veinticuatro
25	veinticinco
26	veintiséis
27	veintisiete
28	veintiocho
29	veintinueve

Чем отличается от русского

По-русски «двадцать один» — два слова, и хочется написать «veinte y uno». Правильно одним словом: veintiuno. А с 31 — наоборот, три слова: treinta y uno, не «treintiuno». Путают sesenta (60) и setenta (70), quince (15) и cincuenta (50). «Сто» — cien, а не «ciento». И «двадцать один год» — veintiún años, а не «veintiuno años».

Частая ошибка. Пишут «veinte y uno» вместо veintiuno и «treintiuno» вместо treinta y uno. Путают sesenta (60) и setenta (70), quince (15) и cincuenta (50). «Сто» — cien, не «ciento».

Пример в тексте: На рынке

Ana: Hola. ¿Cuánto cuesta la guitarra?
(А-на: О-ла. КУАН-то КУЭС-та ла ги-ТА-рра?)
Ана: Здравствуйте. Сколько стоит гитара?

Vendedor: Noventa y nueve euros.
(бэн-дэ-ДОР: но-БЭН-та и НУЭ-бэ ЭУ-рос.)
Продавец: Девяносто девять евро.

Ana: ¿Noventa y nueve? ¿Y la pequeña?
(А-на: но-БЭН-та и НУЭ-бэ? и ла пэ-КЭ-нья?)
Ана: Девяносто девять? А маленькая?

Vendedor: La pequeña cuesta sesenta euros.
(бэн-дэ-ДОР: ла пэ-КЭ-нья КУЭС-та сэ-СЭН-та ЭУ-рос.)
Продавец: Маленькая стоит шестьдесят евро.

Ana: ¿Sesenta o setenta?
(А-на: сэ-СЭН-та о сэ-ТЭН-та?)
Ана: Шестьдесят или семьдесят?

Vendedor: Sesenta. Seis, cero.
(бэн-дэ-ДОР: сэ-СЭН-та. СЭЙС, ΘЭ-ро.)
Продавец: Шестьдесят. Шесть, ноль.

Ana: Muy bien. Quiero la pequeña, por favor.
(А-на: МУЙ БЬЭН. КЬЭ-ро ла пэ-КЭ-нья, пор фа-БОР.)
Ана: Хорошо. Я возьму маленькую, пожалуйста.

Vendedor: Gracias. ¡Hasta luego!
(бэн-дэ-ДОР: ГРА-θьяс. АС-та ЛУЭ-го!)
Продавец: Спасибо. До свидания!

pequeña — маленькая; o — или.

Как запомнить

Sesenta — как seis (6), setenta — как siete (7).
До 29 — слитно, с 31 — через y.
Cien — круглое «сто». Сто евро — cien euros.

Вопросы и ответы: Числа от 20 до 100

Как пишется 21 — одним словом или тремя?

21 пишется одним словом — veintiuno, как и все числа от 21 до 29: veintidós (22), veintitrés (23), veintiséis (26). С 31 числа пишут тремя словами: treinta y uno (31), cuarenta y cinco (45).

Как не спутать 60 и 70?

60 — sesenta, 70 — setenta: смотрите на начало слова. Sesenta похоже на seis (6), а setenta — на siete (7). Tengo sesenta años (мне шестьдесят лет).

Почему veintiún años, а не veintiuno años?

Перед словом мужского рода uno теряет -o, и в составных числах тоже: veintiuno превращается в veintiún. Поэтому veintiún años (двадцать один год), а перед словом женского рода — veintiuna: veintiuna casas (двадцать один дом). Veintiún пишется со знаком ´.

Тест: проверьте себя

10 случайных заданий из 105. Выберите правильный вариант — сразу увидите ответ и перевод.

Упражнения с ответами

Вставьте пропущенное слово, затем откройте ответ.

Tengo _____ años. (veinte / doce / dos)
Ответ
Tengo veinte años. — Мне двадцать лет.
Diez, veinte, _____, cuarenta. (treinta / trece / tres)
Ответ
Diez, veinte, treinta, cuarenta. — Десять, двадцать, тридцать, сорок.
Treinta, cuarenta, _____. (cincuenta / quince / cinco)
Ответ
Treinta, cuarenta, cincuenta. — Тридцать, сорок, пятьдесят.
Cincuenta, _____, setenta. (sesenta / seis / dieciséis)
Ответ
Cincuenta, sesenta, setenta. — Пятьдесят, шестьдесят, семьдесят.
Sesenta, setenta, _____. (ochenta / ocho / dieciocho)
Ответ
Sesenta, setenta, ochenta. — Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят.
Cuesta _____ euros. (treinta y tres / trece y tres / treintitrés)
Ответ
Cuesta treinta y tres euros. — Стоит тридцать три евро.
Tengo _____ años. (cuarenta y cuatro / catorce y cuatro / cuatro y cuatro)
Ответ
Tengo cuarenta y cuatro años. — Мне сорок четыре года.
Tiene _____ años. (cincuenta y ocho / quince y ocho / cinco y ocho)
Ответ
Tiene cincuenta y ocho años. — Ей пятьдесят восемь лет.
Treinta y nueve, _____. (cuarenta / treinta y diez / catorce)
Ответ
Treinta y nueve, cuarenta. — Тридцать девять, сорок.
Número de teléfono: seis, cuarenta, _____, noventa, diez. (cincuenta y cinco / quince y cinco / cinco y cinco)
Ответ
Número de teléfono: seis, cuarenta, cincuenta y cinco, noventa, diez. — Номер телефона: 6 40 55 90 10.
—¿Cuánto cuesta una botella de agua? —_____ céntimos. (Setenta y cinco / Sesenta y cinco / Siete y cinco)
Ответ
—¿Cuánto cuesta una botella de agua? —Setenta y cinco céntimos. — — Сколько стоит бутылка воды? — Семьдесят пять центов.
El hotel cuesta _____ euros. (sesenta y siete / setenta y siete / seis y siete)
Ответ
El hotel cuesta sesenta y siete euros. — Гостиница стоит шестьдесят семь евро.
La pizza cuesta _____ euros. (veintiún / veintiuno / veinteún)
Ответ
La pizza cuesta veintiún euros. — Пицца стоит двадцать один евро.
Tengo _____ años. (veintiún / veintiuno / veinteún)
Ответ
Tengo veintiún años. — Мне двадцать один год.
Tiene _____ años. (treinta y un / treinta y uno / treintiún)
Ответ
Tiene treinta y un años. — Ей тридцать один год.