DragoRisevinculante — имеющий обязательную силу
Имеющий обязательную силу по-испански — vinculante. Значение: имеющий обязательную силу. Прилагательное, уровень C1.
Формы слова vinculante
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| мужской род | vinculante | vinculantes |
| женский род | vinculante | vinculantes |
Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе: el chico vinculante, la chica vinculante, los chicos vinculantes, las chicas vinculantes.
Примеры с переводом
Este documento no es vinculante; es solo una declaración de intenciones.
Этот документ не имеет обязательной силы: это лишь заявление о намерениях.
Этот документ не имеет обязательной силы: это лишь заявление о намерениях.
La consulta ciudadana no es vinculante, pero el alcalde respetará el resultado.
Опрос жителей не имеет обязательной силы, но мэр учтёт его результат.
Опрос жителей не имеет обязательной силы, но мэр учтёт его результат.
Una vez firmado, el contrato es vinculante para ambas partes.
После подписания договор обязателен для обеих сторон.
После подписания договор обязателен для обеих сторон.
Тест: vinculante
8 заданий: формы, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Переговоры»
cláusula (пункт) · concesión (уступка) · contraoferta (встречное предложение) · contrapartida (встречное условие) · interlocutor (собеседник) · margen de maniobra (свобода манёвра) · punto muerto (тупик) · tantear el terreno (прощупать почву) · ultimátum (ультиматум)
Глаголы из примеров
ser (быть) · consultar (консультироваться) · parar (останавливать) · respetar (уважать) · partir (отправляться) · unir (объединять)