el silencio administrativo — отсутствие ответа ведомства в срок
Отсутствие ответа ведомства в срок по-испански — el silencio administrativo. Значение: отсутствие ответа ведомства в срок (считается согласием или отказом). Существительное мужского рода, уровень C2.
Формы слова silencio administrativo
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el silencio administrativo | — |
Примеры с переводом
Si no contestan en tres meses, se aplica el silencio administrativo.
Если ведомство не ответит в течение трёх месяцев, молчание будет считаться ответом.
Если ведомство не ответит в течение трёх месяцев, молчание будет считаться ответом.
Por silencio administrativo, la licencia de obras se considera concedida.
Поскольку ведомство не ответило в срок, разрешение на строительство считается выданным.
Поскольку ведомство не ответило в срок, разрешение на строительство считается выданным.
En este procedimiento, el silencio administrativo tiene efecto negativo.
В этой процедуре отсутствие ответа ведомства в срок означает отказ.
В этой процедуре отсутствие ответа ведомства в срок означает отказ.
Тест: silencio administrativo
3 задания: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Бюрократия и госуправление»
burocracia (бюрократия) · cita previa (предварительная запись) · empadronamiento (регистрация по месту жительства) · expediente (дело) · instancia (официальное заявление) · kafkiano (кафкианский) · papeleo (бумажная волокита)
Глаголы из примеров
tener (иметь) · aplicar (применять) · considerar (считать) · contestar (отвечать)