DragoRisesacar de quicio — выводить из себя
Выводить из себя по-испански — sacar de quicio. Значение: выводить из себя. Выражение, уровень C1.
Примеры с переводом
Su manera de interrumpir me saca de quicio.
Его манера перебивать выводит меня из себя.
Его манера перебивать выводит меня из себя.
El ruido de la obra me saca de quicio.
Шум стройки выводит меня из себя.
Шум стройки выводит меня из себя.
Mi hermano pequeño sabe perfectamente cómo sacarme de quicio.
Мой младший брат прекрасно знает, как вывести меня из себя.
Мой младший брат прекрасно знает, как вывести меня из себя.
Тест: sacar de quicio
2 задания: перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Конфликты в отношениях»
chantaje emocional (эмоциональный шантаж) · dar el brazo a torcer (уступить) · echar en cara (попрекать) · limar asperezas (сгладить острые углы) · rencilla (мелкая ссора) · rencor (затаённая обида) · reproche (упрёк) · resentimiento (обида)