el fuera de campo — закадровое пространство
el fuera de campo — закадровое пространство, то, что вне кадра. Существительное мужского рода, уровень C1.
Формы слова fuera de campo
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el fuera de campo | — |
| неопределённый | un fuera de campo | — |
Примеры с переводом
Lo más terrible ocurre fuera de campo: solo oímos los gritos.
Самое страшное происходит за кадром: мы слышим только крики.
Самое страшное происходит за кадром: мы слышим только крики.
La voz del padre llega siempre desde fuera de campo.
Голос отца всегда звучит из-за кадра.
Голос отца всегда звучит из-за кадра.
El director deja el accidente fuera de campo y solo muestra las reacciones.
Режиссёр оставляет аварию за кадром и показывает только реакцию героев.
Режиссёр оставляет аварию за кадром и показывает только реакцию героев.
Тест: fuera de campo
4 задания: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Кино и его разбор»
cineasta (кинорежиссёр) · elipsis (эллипсис) · encuadre (кадрирование) · fotograma (кадр) · interpretación (актёрская игра) · largometraje (полнометражный фильм) · montaje (монтаж) · plano (план) · plano secuencia (длинный план без монтажных склеек) · rodaje (съёмки) · secuencia (эпизод)
Глаголы из примеров
ser (быть) · ir (идти) · llegar (приходить) · oír (слышать) · mostrar (показывать) · dejar (оставлять)